Capítulo 2. Meu nome é Zhuge Liang!
Após a aula de matemática de Jo Gi Chun, Cho Ryu Hyang deixou Peng Ga Ho, que estava reclamando sobre o quanto suas pernas doíam, e foi direto para a biblioteca. Depois de um rápido exame de identificação na entrada, Cho Ryu Hyang entrou na biblioteca e foi instantaneamente recebido com o familiar cheiro de papel e tinta. Na verdade, era pacífico e tranquilo aqui. Além de Cho Ryu Hyang, não havia ninguém dentro do espaçoso quarto em que ele estava. Cho Ryu Hyang gostava desse tipo de tranquilidade.
Aqui na biblioteca, ainda havia incontáveis livros sobre livros de matemática para serem lidos, e lê-los era o único hobby de Cho Ryu Hyang, assim como um compromisso diário.
Desde tenra idade, Cho Ryu Hyang gostava de resolver problemas matemáticos. E como o clã dele estava intimamente relacionado com as obras do governo, ele naturalmente se deparou com a matemática, o que por acaso era adequado para ele.
Contanto que você use o algoritmo correto, você sempre obterá a resposta correta. Quão atraente foi isso? Se fosse alguém como Peng Ga Ho ou Un Geuk Lin, seus rostos empalideceriam ao vê-lo, mas para Cho Ryu Hyang, a matemática era um assunto fascinante que incessantemente lhe proporcionava alegria sem fim.
Os olhos de Cho Ryu Hyang pareciam brilhar enquanto ele olhava para os inúmeros livros nas prateleiras da biblioteca. Seus olhos se moveram para o canto inferior da estante, onde todos os velhos livros de teoria matemática estavam reunidos, e inclinou a cabeça em curiosidade. Havia um livro velho e desgastado que tinha um de seus cantos esticados para fora. Ele foi até lá e olhou o título do livro.
Algoritmo da Flor da Borda da Lua Magia (: 上 森羅 算法 術 解) (:) (TL: 上 significa livro um.)
Era um livro com um nome excessivamente chamativo. Era um título que ele nunca ouviu falar antes.
"Este é o original?"
Normalmente, um livro antigo seria copiado por outra pessoa, e seria colocado nos arquivos.
A maioria dos livros nesse prédio era assim. Os originais geralmente eram escritos há muito tempo atrás, quase não havia nenhum deles aqui. Era raro ver um livro antigo na biblioteca.
É por isso que sua curiosidade foi despertada. Ele encontrou algo bastante raro, afinal.
Ele se sentou no chão bem onde estava. E então ele abriu o livro com cautela, temendo que ele pudesse rasgar o papel.
『Espero poder ensinar às gerações posteriores meus ensinamentos com este livro, pois não consegui transmitir minhas habilidades durante a minha vida.』
Esta foi a introdução do livro. Foi escrito em um estilo relativamente limpo e bonito.
『Todo tipo de medição que existe no mundo é criado pela humanidade. E usando essas medidas, os humanos são capazes de medir o quão pesado ou quão grande é um objeto.
Palavras como polegadas, galões e coisas assim traduzem a parte do mundo em que vivemos em uma forma que os seres humanos podem entender.
(TL: Por polegadas, galões, etc, o autor realmente usa isso: 도량형 (度量衡, 길이, 무게, 크기 들을 잴 때 필요한 단위) 이나 측량법 (測量 法), 척관법 (尺 貫 法). Sim, eu não posso traduzir diretamente isso.)
Foi um assunto bastante interessante. Cho Ryu Hyang já sabia mais do que o autor estava falando.
Tornar-se bem versado na arte das medições era um dos requisitos que um bom rei deveria possuir, pois a nação confiava muito nele para realizar tarefas.
Portanto, havia muitos livros sobre medições. Por causa disso, Cho Ryu Hyang já sabia bastante sobre medições. Ele virou para a próxima página do livro.
Então eu hipotetizei algo.
Se você pode criar medições para tudo no mundo, não seria possível fazer a mesma coisa com números? Foi possível perceber o mundo com números?
Percieve o mundo com números? A cabeça de Cho Ryu Hyang girou quando ele leu isso.
Foi uma tarefa impossível.
Uma teoria sem sentido.
Normalmente, ele teria parado de ler um livro como este aqui. Mas a escrita tinha um poder persuasivo misterioso para ela. Depois de pensar um pouco mais, Cho Ryu Hyang virou a página.
『Todos achavam que eu estava sendo louco.』
Cho Ryu Hyang parecia ter levado um golpe. Ele também não achava que as ideias do autor eram loucas? Ele estava apenas lendo o livro porque o conceito era divertido, não porque realmente parecesse plausível.
『Mas eu não me importei.
Muitos dos revolucionários da história eram vistos como uma pessoa maluca, de qualquer maneira.
Foi uma declaração que fez você ver um pouco da arrogância do autor.
『De qualquer forma, o primeiro homem criou medidas com o corpo dele Read more ...