Konjiki no Wordmaster 184 - com desculpas, n00b.
Ufa, isso me levou muito tempo. Bem, Anon-senpai disse que faria as próximas, então você pode esperar por alguns capítulos nos próximos dias. Desta vez não vou mexer nas traduções dele, mas talvez eu possa hospedá-las aqui?
Itadakimasu ~
184 º Episódio - Ornoth&Rushbelle VS Lenion&Yuhito
Mesmo antes da 【Capital da Besta ・ Paixão】 receber o ataque, na cratera do 【Vuaraalu-platô】 o duelo entre 『Evila『 e 『Gabranth』 prosseguiu, e o gongo para a quarta rodada já havia soado.
Ornoth, o participante com o "papel de rei" neste duelo, olhou para a pessoa diante de seus olhos, atirando-o até a morte com o olhar, abrindo a boca no final.
「Nós não nos vemos desde o incidente do 【Caos did (Ornoth) ((Lib.))
「Heh, eu tenho boa sorte. Agora eu posso te encher com a minha vingança, bastardo! 」(Lenny-boy)
Foi Lenion, o segundo príncipe de 【paixão】. Aqueles dois já tiveram um confronto no passado. ((sim, nos lembramos disso, não é? Não foi há muito tempo ...))
Naquela época, ele foi nocauteado e perdeu a consciência após receber um golpe louvável em sua barriga de Ornoth. Quando ele tentou capturá-lo no local, os b santos da árvore》 apareceram e bloquearam sua tentativa, e parecia que Lenion estava furiosamente furioso com Ornoth por causa daquele incidente o tempo todo. ((A sentença envolve 腸 が え く り 返 る ('' Harawataganiekurikaeru '')→nesse contexto, algo como '' seus intestinos estavam fervendo '' ..... Tomei a liberdade de dizer que ele estava '' furiosamente irritado "em vez disso ^ - ^))
「Neste duelo, somos mutuamente os" reis "juntos. Quem é um pouco mais forte que o outro, vai ganhar. Isso é fácil de entender, oy. Len (Lenny)
Como uma fera que encontrou um troféu, sua boca estava distorcida. ((Mais uma vez outra pessoa cuja boca não conhece seus limites --.-))
「Você investigou? O que diabos é um "animal mágico", bastardo? (Lenny) ((Lib.))
「.........」 (O)
「Compartilhamos o vínculo dos descendentes da mesma besta. Vamos curtir essa matança juntos! 」(Lenny)
「........... Fu, aqueles jovens cheios de vigor e energia.」 (O)
Ornoth também soltou as palavras alegremente.
「Mas você não esqueceu alguma coisa? Que esse duelo não consiste apenas em nós? 」(O)
「Oh? Essas outras duas pessoas importam? Eu acho que está tudo bem se eles apenas se divertirem. 」
Hou ...... Hou, você acredita em seu parceiro nesse sentido? Mesmo que aquele aqui seja o Oficial Total de Comando do Exército Demônio? 」(O)
Esta quarta rodada do duelo deveria ser uma luta 2 vs 2. E o parceiro de Ornoth era o Oficial Total de Comando do Exército Demônio, Rushbelle. Ele possuía uma força inferior apenas ao 《Cruel》. Certamente a outra parte não poderia se dar ao luxo de usar uma pessoa meio assada de menos influência aqui.
No entanto, de acordo com sua fala, Lenion aparentemente nem viu a possibilidade de seu parceiro ser derrotado e seu duelo ser perturbado.
Assim, era provavelmente uma pessoa de poder significativo, por isso Ornoth usou uma expressão um pouco difícil ao contar a Lenion sua opinião.
「...... Qual é o problema?」 (O)
「Não, bem ... eu posso dizer claramente que é difícil entender que o nível e a violência dele são baixos, mas eu me acostumei com isso.」 (Lenny) ((Lib.))
".... Hã? Você permitiu que tal pessoa participasse deste duelo? 」(O)
「..... bem sim, mas no entanto, obrigado pela explicação satisfatória.」 (Lenny) ((?))
「......？」 (O) ((Exatamente. Essa é a mesma coisa que eu pensei).)
「Eu não consigo imaginar ele perdendo. Mesmo que seja contra o meu pai. Len (Lenny)
Ornoth ficou obedientemente chocado com suas palavras. Esse nível de pessoas e sua experiência de combate eram aparentemente menores. No entanto, Lenion tinha uma estranha confiança em seu parceiro. Ele não conseguia entender a razão por trás.
「Não sei se ele é forte ou fraco, mas perder é um não ... huh?」 (O)
「Você poderia dizer que é um pouco insuficiente, mas não deveríamos continuar at� Read more ...