Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 184
Advertisement
Konjiki no Wordmaster 184 - com desculpas, n00b.
Ufa, isso me levou muito tempo. Bem, Anon-senpai disse que faria as próximas, então você pode esperar por alguns capítulos nos próximos dias. Desta vez não vou mexer nas traduções dele, mas talvez eu possa hospedá-las aqui?
Itadakimasu ~
184 º Episódio - Ornoth&Rushbelle VS Lenion&Yuhito
Mesmo antes da 【Capital da Besta ・ Paixão】 receber o ataque, na cratera do 【Vuaraalu-platô】 o duelo entre 『Evila『 e 『Gabranth』 prosseguiu, e o gongo para a quarta rodada já havia soado.
Ornoth, o participante com o "papel de rei" neste duelo, olhou para a pessoa diante de seus olhos, atirando-o até a morte com o olhar, abrindo a boca no final.
「Nós não nos vemos desde o incidente do 【Caos did (Ornoth) ((Lib.))
「Heh, eu tenho boa sorte. Agora eu posso te encher com a minha vingança, bastardo! 」(Lenny-boy)
Foi Lenion, o segundo príncipe de 【paixão】. Aqueles dois já tiveram um confronto no passado. ((sim, nos lembramos disso, não é? Não foi há muito tempo ...))
Naquela época, ele foi nocauteado e perdeu a consciência após receber um golpe louvável em sua barriga de Ornoth. Quando ele tentou capturá-lo no local, os b santos da árvore》 apareceram e bloquearam sua tentativa, e parecia que Lenion estava furiosamente furioso com Ornoth por causa daquele incidente o tempo todo. ((A sentença envolve 腸 が え く り 返 る ('' Harawataganiekurikaeru '')→nesse contexto, algo como '' seus intestinos estavam fervendo '' ..... Tomei a liberdade de dizer que ele estava '' furiosamente irritado "em vez disso ^ - ^))
「Neste duelo, somos mutuamente os" reis "juntos. Quem é um pouco mais forte que o outro, vai ganhar. Isso é fácil de entender, oy. Len (Lenny)
Como uma fera que encontrou um troféu, sua boca estava distorcida. ((Mais uma vez outra pessoa cuja boca não conhece seus limites --.-))
「Você investigou? O que diabos é um "animal mágico", bastardo? (Lenny) ((Lib.))
「.........」 (O)
「Compartilhamos o vínculo dos descendentes da mesma besta. Vamos curtir essa matança juntos! 」(Lenny)
「........... Fu, aqueles jovens cheios de vigor e energia.」 (O)
Ornoth também soltou as palavras alegremente.
「Mas você não esqueceu alguma coisa? Que esse duelo não consiste apenas em nós? 」(O)
「Oh? Essas outras duas pessoas importam? Eu acho que está tudo bem se eles apenas se divertirem. 」
Hou ...... Hou, você acredita em seu parceiro nesse sentido? Mesmo que aquele aqui seja o Oficial Total de Comando do Exército Demônio? 」(O)
Esta quarta rodada do duelo deveria ser uma luta 2 vs 2. E o parceiro de Ornoth era o Oficial Total de Comando do Exército Demônio, Rushbelle. Ele possuía uma força inferior apenas ao 《Cruel》. Certamente a outra parte não poderia se dar ao luxo de usar uma pessoa meio assada de menos influência aqui.
No entanto, de acordo com sua fala, Lenion aparentemente nem viu a possibilidade de seu parceiro ser derrotado e seu duelo ser perturbado.
Assim, era provavelmente uma pessoa de poder significativo, por isso Ornoth usou uma expressão um pouco difícil ao contar a Lenion sua opinião.
「...... Qual é o problema?」 (O)
「Não, bem ... eu posso dizer claramente que é difícil entender que o nível e a violência dele são baixos, mas eu me acostumei com isso.」 (Lenny) ((Lib.))
".... Hã? Você permitiu que tal pessoa participasse deste duelo? 」(O)
「..... bem sim, mas no entanto, obrigado pela explicação satisfatória.」 (Lenny) ((?))
「......？」 (O) ((Exatamente. Essa é a mesma coisa que eu pensei).)
「Eu não consigo imaginar ele perdendo. Mesmo que seja contra o meu pai. Len (Lenny)
Ornoth ficou obedientemente chocado com suas palavras. Esse nível de pessoas e sua experiência de combate eram aparentemente menores. No entanto, Lenion tinha uma estranha confiança em seu parceiro. Ele não conseguia entender a razão por trás.
「Não sei se ele é forte ou fraco, mas perder é um não ... huh?」 (O)
「Você poderia dizer que é um pouco insuficiente, mas não deveríamos continuar até chegarmos a uma conclusão? Portanto, não deveríamos começar? É provável que eu exploda se eu resistir à sensação de coceira de fazer algo mais! 」(Lenny) ((Lib.))
Lenion fortemente chutou a terra e veio voando.
「Não há mais como voltar aqui! Deixe-me derrubá-lo com todas as minhas forças! 」
Duas pessoas bateram com faíscas espalhadas. ((Eles poderiam ter feito isso desde o começo ...))
-
Ao mesmo tempo, no mesmo campo, o Comandante Total do Exército Demoníaco Rushbelle empunhava uma lança gigantesca. O alvo......
「Nyohohohoho! Como esperado do Total Commanding Officer do Demon Army! Essa é uma lança esplêndida que você tem! 」(Yu)
Seu nome era Yuhito Fan'naru. Ele era um pesquisador que vive em 【Gabranth Kingdom ・ Passion】. No entanto, com seu cabelo verde despenteado e seus óculos redondos, sempre vestindo um casaco branco sujo, mesmo que ele não tivesse pesquisado, todo mundo se referia a ele como o cientista louco. ((É tão cooool - Sonuvabitch.))
Ele também é irmão de Rarashik, assim ele tinha o mesmo par de longas orelhas de coelho tremendo em cima de sua cabeça.
Agora ele estava completamente imóvel para observar Rushbelle. Aquele corpo foi rasgado pela longa lança que Rushbelle estava cedendo. Mas, milagrosamente, a lança escorregou pelo corpo, incapaz de dividi-lo ao meio.
"Droga! Este também é apenas um fake! 」(Rush)
De fato, nos arredores de Rushbelle, havia surpreendentemente Yuhitos ... Não, ao contrário, várias pessoas em pé. ((Yuhitos como no plural de Yuhito -.-))
「Eey! Irritante 《Truque arte》! 」(Rushbelle) ((? Eu não tenho certeza de como a última tradução de 術 術 foi, eles meio que tiveram ...... muito. Eu nem sei que tradução eu usei da última vez ..... se eu tivesse que "traduzir" isso antes. Bem, você sabe o que significava ^ - ^))
Como Yuhito ouviu o discurso de Rushbelle misturado com ele clicando em sua língua -
「Nyohohohoho! Não, de forma alguma, eu tenho medo de ter que lhe dizer que isso não é uma arte de “Truque” em tudo? (Yu) ((Ele foi totalmente educado aqui ... então eu tentei evitar abreviações e outras coisas). .. não sei, eu não sou tão bom em ser educado ^ - ^))
「.......... O quê?」 (Rush) ((Ele foi totalmente 'nani' 'aqui. Sry, vou ter que me conter).))
A voz foi emitida de todos os Yuhitos nos arredores. Eles estavam se movendo como uma entidade, como se fossem reflexos de um espelho.
"Voce entende? Uh-hu, isso mesmo. O desejo do conhecimento, é algo para valorizar as pessoas! 」(Yu)
"......."(Pressa)
O longo Kemonomimi em sua cabeça estava se movendo com piko piko, e o rosto de Ornoth ficou rígido como ele se sentia um bobo.
「Nyohoho, isso pode ser bom! Se for esse o caso, o indigno Yuhito Fan'naru deve explicar para você! 」(Yu) ((Eu escrevi totalmente essa frase com um '' ^ - ^ '' no final, em vez do ponto de exclamação ... sry. Alterado Isso agora.))
Então os Yuhitos no ambiente desapareceram de repente, deixando apenas um Yuhito de pé.
Aquele tirou um monte de papéis quadrados brilhantes prateados do bolso do peito. Eles eram dimensionados apenas para caber na palma da mão, mas aparentemente havia mais de uma centena deles.
「Quanto a eles, eles são uma invenção minha chamada 《Mapping papers》.」 (Yu)
「...... Você não diz, ferramentas mágicas?」 (Rush)
「Nyohohoho! Claro, assim mesmo! E se você lamber dessa maneira ..... Yu (Yu)
Depois de lamber um pedaço com a língua e atirar em direção ao chão, o papel de repente mudou de forma com Bokobokoboko como um bolo de arroz inchado. ((Aqueles SFX no meio de uma frase ...))
E depois de um momento ele tinha a mesma figura que Yuhito. Observando atentamente isso, Rushbelle -
「Eu vejo, que 《Rei da Invenção》 do『 Gabranth 』era você, Yuhito Fan'naru.」 (Rush)
「Nyohohohoho! Quando você está me elogiando nessa extensão, eu vou seguir a tendência! Nyohohoho! Por favor, me elogie ainda mais! 」(Yu)
Observando-o com ceticismo enquanto exibia um bom humor e ria, Rushbelle entrou em ação imediatamente. Levando-o por trás com velocidade enquanto colocava força em seus pés.
「Mas se você descuidar expor suas próprias habilidades, despreparo é o seu maior inimigo!」
A lança de Rushbelle atinge Yuhito. Aquele virou a cara como se ainda não tivesse notado. Mais uma vez ele foi capaz de determinar que a capacidade física de alguém não era tão alta.
Como ele considerou que o golpe dele certamente o mataria -
Suka! (SFX)
Mais uma vez ele teve a sensação de quando atacava as falsificações anteriores.
「Wha - !?」 (Rush)
O Yuhito na frente dele desapareceu. E inesperadamente Yuhito emergiu de trás de uma rocha onde ele escondeu seu corpo.
「Nyohohohoho! A razão é que eu tenho assistido desse jeito também! Depois de tudo dito e feito, eu sou um civil! Nyohohoho! 」
Aparentemente, a única pessoa que tem sido cautelosa retornou. Escondido atrás de uma rocha, ele deixou seu corpo falso falar. ((Lib))
「Imitação impudente ........」 (Rush)
「Oh, mas também foi para evitar riscos. E com certeza foi útil. Mas eu me livrei disso no final ～ 」(Yu)
「Você não pode estabelecer essa polidez incorrigível agora? Você pode mostrar alguma compostura mesmo estando em seus limites! 」(Rush)
Então ele começou a balançar e zumbir a lança. E, visando Yuhito, ele jogou.
「Uhiiiiiiiiiii!」 (Yu)
Yuhito prontamente pulou para o lado, rolando pelo chão. Como se fosse um bumerangue, a lança voltou para Rushbelle depois de sentir sua falta.
「Hou, só agora você foi capaz de reagir a esse ponto para evitá-lo.」
「D-não apenas de repente me surpreenda assim!」
Yuhito gritou enquanto cuidava de sua cintura depois de sua queda.
Mas desta vez ele decidiu por um objetivo direto. ((Ele?))
「T-pegue isso!」
Então Yuhito tirou um livro do bolso do peito.
"...... O que?"
Dando um olhar duvidoso, Rushbelle pensa no que fazer.
《《Área de julgamento de criação mágica》, construir! 」(Yu) ((espera, o que? (《魔 造 判定 領域》 構築！) aparecer com um melhor, se você fosse tão legal? Tanto Kanji não- Pare ))
De repente, ondas mágicas foram emitidas daquele livro como hemisférios.
「Eu não sei o que você está planejando fazer, mas esse é o golpe final!」 (Rush)
Acertando a lança, ele mergulhou para frente para derrubar Yuhito. Mas ele foi involuntariamente surpreendido pelas seguintes palavras de Yuhito.
「Isso 《Kard Javelin will, vai para o meu general!」 (Yu) ((Eu não tenho certeza ... ele usa palavras indelicadas agora.))
"Wha-!? Como você sabe o nome da minha lança?! 」(Rush)
Junto com esse clamor, o 《Killer Javelin》 havia sido demitido, mas fora inesperadamente absorvido pelo livro.
「...... Phew, tinha uma pequena possibilidade de vazamento.」 (Yu)
Yuhito estava acariciando seu peito enquanto ele estava genuinamente aliviado. No entanto, Rushbelle, preocupado em pensar em algo
「O que você fez?」 (Rush)
Naturalmente a questão se misturava com um rugido furioso.
Como Yuhito lentamente se levantou, ele rearranjou seus óculos. Assim, bOasting com orgulho, ele exibiu o livro aberto.
Rushbelle ficou assustado ao ver os livros no interior. Porque sua lança favorita 《Killer Javelin》 estava presa dentro como um tesouro exibido.
「Nyohohoho! Você quer saber? Você gostaria de saber? Yu (Yu) ((ele definitivamente está zombando dele agora ...))
「Uh-huh ....... yeaaah ........」 (Rush)
Ele honestamente declarou a verdade, mesmo sentindo a irritação desse ser, entrando completamente no clima. Ele não entendeu o que foi feito, mas instintivamente sentiu o perigo de se aproximar descuidadamente. ((Lib.))
「Nyohohoho! Nesse caso, vou explicar para você! Como eu pensei, você tem uma esplêndida sede de conhecimento! 」(Yu)
Mesmo que ele realmente achasse que essa atitude de caras era irritante, desta vez Rushbelle decidiu ouvir a explicação em voz baixa.
「Este livro, você entende isso?」 (Yu)
Mesmo que ele quisesse gritar que ele não entendia nem um pouco, ele ficou em silêncio.
「Nyohoho! Este livro é chamado Dominação, pois pode assumir o controle de um objeto que existe dentro de uma determinada área. E se você pode controlá-lo, você pode usar 《Dominação》 para selar esse objeto dentro dele! Nyohohohoho! Yu (Yu)
Advertisement