X

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 4 - Chapter 3.1

VOLUME 4

Capítulo 3: Eu não quero! Eu preferiria cair em uma fossa séptica.

Capítulo 3: Parte 1

Enquanto eu caminhava pelo corredor de volta para a aula, eu passei por algumas pessoas que estavam rudemente sussurrando sob sua respiração enquanto olhavam para mim.

Quase parecia que eles estavam rindo ao ver meu rosto.

Isso não me fez sentir muito bem.

O que foi isso? Meu rosto parecia estranho ou algo assim? Ou alguém gravou algo estranho nas minhas costas?

Meu zíper estava bom, e quando entrei em um banheiro e olhei no espelho, não vi nada particularmente fora do meu rosto.

Mas quando finalmente voltei para a minha sala de aula, percebi porque todos estavam rindo.

"Ah, é o próprio homem." "Ele veio!" "Uwah, é o próprio cara!"

Aquele manequim que parece exatamente comigo ... aquele naquela pose daquele velho desenho de comédia ... ainda estava do lado de fora da porta da nossa sala de aula.

Eu tinha esquecido completamente sobre isso.

Eu queria me livrar disso imediatamente, mas onde exatamente eu deveria carregar essa coisa enorme? Havia pessoas em toda a escola agora.

Eu ouvi mais sussurros ao meu redor e senti um pouco de vergonha quando me dirigi para a porta.

A porta do lado do quadro-negro da sala estava fechada, mas a porta na parte de trás estava aberta.

Entendo. Aquele manequim estava lá para direcionar as pessoas para a entrada certa.

Mas não leve esse zumbi de ânimo leve. Quantas experiências embaraçosas você acha que passei até agora? Apenas um pouco de constrangimento como este não era nada ...

É o que eu tentei dizer a mim mesmo… mas não. Esses poucos dias foram tão embaraçosos que eu só queria apagar essas memórias de toda a existência.

Mas no final, eu também tive que me dar um tapinha nas costas por fazer um bom sinal.

O interior do nosso quarto estava esplendidamente decorado, e você poderia jurar que você tinha acabado de entrar no meio de um set de filmagem de Hollywood. Deixarei os detalhes em sua imaginação, mas deixarei apenas um adjetivo: tridimensional.

Enquanto eu me ovacionava de pé, fui para o outro lado da cortina da porta, que tinha desenhos de monstros nela.

O único cliente era nosso professor de sala de aula, apelidado de "Inconsciência". Talvez tivesse sido confiscado pelo vice-diretor, mas ele não estava mais bebendo amor. E essa era provavelmente a razão pela qual ele parecia tão mal-humorado.

Parecia mesmo que o café não estava indo muito bem.

Quando eu estava andando no festival da escola, eu certamente tinha visto muitas outras atrações atraentes e únicas.

E também, a comida que estávamos servindo era bem parecida com a comida nos carrinhos de comida e nos cafés de cosplay, então por que as pessoas optariam por ir a um café de monstros? Foi apenas ruim para os olhos.

… Acho que a ideia do nosso café monstro foi um fracasso.

Ou talvez tudo isso fosse porque aquele professor, apelidado de "sem noção", estava sentado ali e suspirando continuamente como se estivesse pensando profundamente em alguma coisa?

Normalmente, nosso minúsculo quarto estava cheio de escrivaninhas e cadeiras, mas tudo o que havia sido substituído por algumas mesas redondas da moda e pequenas cadeiras redondas com costas baixas. Havia apenas uma escrivaninha e uma cadeira normais ao lado da entrada, e uma garota vestida como uma yuki onna (1) estava lá vendendo ingressos de refeição.

Você poderia comprar um desses ingressos e se sentar, e depois trocar o ingresso por algum yakisoba.

"Aikawa-kun ... bem vindo de volta."

Hiramatsu, que vestia uma saia vermelha, me recebeu com um sorriso. Ela usava um crachá perto do peito, no qual estava escrito “Hanako-san do banheiro” (2). Ela estava vestida de maneira infantil, mas talvez fosse porque ela tinha uma personalidade tão gentil, ou talvez fosse porque seus seios eram tão grandes…

Eu balancei minha cabeça para frente e para trás. Se eu tivesse que assediar qualquer um, eu ficaria com Sera e Haruna.

Mais importante, foi "Hanako-san do banheiro" realmente um monstro? Bem, tanto faz.

Havia outras pessoas vestidas como entidades estranhas (eu realmente não chamaria essas coisas de monstros ...), mas todo mundo estava usando um crachá, então até os não iniciados poderiam entender o que eram.

Havia alguém vestindo uma roupa verde e uma carapaça de tartaruga, e seu crachá dizia "kappa".

Havia alguém com uma jaqueta de quimono sem mangas acolchoada, e seu crachá dizia “Kitarou.” (3)

Havia alguém vestindo calças justas por todo o corpo, e seu crachá dizia “Mojimoji-kun.” (4)

M-Mojimoji-kun? Mojimoj Read more ...