X

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 6.2

VOLUME 6

Capítulo 6: Parte 2

Tomonori rapidamente terminou seu almoço, e montamos um jogo de Hyakunin Isshu Karuta (1).

Nossa escola acabou por terminar o ano com um torneio Hyakunin Isshu em toda a escola.

Eu realmente queria reclamar e dizer que deveríamos estar fazendo isso em Jaunary, mas tenho certeza de que a diretoria da escola tinha suas razões.

Eu realmente não me importava com esse jogo, mas Tomonori parecia estar realmente interessado nisso, então está me arrastando para esses jogos há três dias.

Levantei-me com a pilha de cartões contendo as metades frontais dos poemas, enquanto Tomonori tomava o meu lugar.

Fazíamos isso há três dias, então não achei que ela realmente precisasse ver as cartas da metade inferior para me dar a resposta correta. Nós éramos estudantes do ensino médio, afinal.

“Campo de arroz no outono. Um eremitério construído a partir de grãos colhidos. O tapete tecido é grosso.

Fui em ordem e li o cartão de cima.

“………”

Ela nem lembrava do primeiro ?! O que diabos ela tem feito nos últimos três dias ?!

“Eu conheço esse aqui! Minha manga está molhada de orvalho.

Orito pegou o cartão, fazendo Tomonori reclamar.

“Eu tive essa oneeee ~~~. Pare de entrar no waaaay ~~.

Tomonori franziu a testa e olhou para Orito, que agora estava sentado na frente dela com um olhar satisfeito em seus olhos. Em seguida, nos mudamos para o segundo poema.

“A primavera passou, dando lugar ao verão. Pano branco brilha.

Parecia que Orito havia aprendido um pouco de tato. Ele claramente sabia a resposta, mas apenas ficou lá sorrindo e olhando para Tomonori.

Tomonori olhou para cada carta da metade inferior colocada diante dela, e então olhou para mim com um olhar sério em seus olhos.

"...... Eu posso usar um transferidor?"

Que ângulo exatamente ela queria medir? Como isso ajudaria? Eu na verdade estava meio curiosa!

"Se você acha que vai ajudar, então vá em frente."

"... Pendurei para secar ... no sopé do Monte Amanokuguyama."

Eu ouvi uma voz angelical descer dos céus, e não pude deixar de virar a cabeça para o lado para encontrar a fonte desse belo som. Eu me vi olhando para uma garota de rabo de porco que estava sorrindo para nós.

Ela era Hiramatsu Taeko. Ela era a melhor da turma e, de várias maneiras, era boa demais para ser uma estudante do ensino médio.

"Consegui! Got it got it got it got it! Eu tenho o cartão, Aikawa! Apenas olhe isso! Eu entendi, viu ?! ”

"Tomonori, tenho certeza que isso é uma trapaça."

Orito deu um tapa no ombro de Tomonori.

"Ah ... talvez eu não seja apenas para Hyakunin Isshu ..."

"Hiramatsu, você deveria ser muito bom nisso, certo?"

“Ah, sim. Durante o ensino médio, Hiramatsu foi a um torneio National Hyakunin Isshu e levou seis mil cartas seguidas. Isso abalou o mundo de Karuta até seu âmago. ”

Orito, eu não estava te perguntando. Mas antes que eu pudesse dizer isso, ele já havia terminado sua explicação.

"Hmm, isso é incrível."

"Isso é ... não é ... um grande negócio ..."

Hiramatsu balançou as mãos de um lado para o outro, tentando diminuir o impacto das palavras de Orito. Orito apenas sorriu e ocasionalmente interveio com coisas como "não, realmente".

"Acho que Hiramatsu é a única pessoa no mundo que seria capaz de vencer um torneio nacional sem perder uma única carta."

"Você tem algum truque que possa compartilhar?"

Tomonori juntou as mãos atrás da cabeça e se recostou na minha cadeira.

“… Hmm… bem… se você só precisa vencer…”

“Então há algo ?! A rainha de todos os truques certos da vitória ou algo ?! Me diga, me diga!"

“Por que você está tão desesperado para ganhar aqui, Tomonori? Aconteceu alguma coisa?"

Ela provavelmente tinha uma razão muito estúpida para isso ...

“Por que eu quero ganhar, você pergunta? Porque há um grande torneio, claro!

Sim, a razão dela era tão idiota quanto o esperado! Deus, ela parece tão orgulhosa de si mesma também ...

"Bem, eu acho que você poderia tentar aprender apenas as cinco primeiras sílabas da metade superior do poema ... e as últimas cinco sílabas da metade inferior ..."

“Ohh! Isso é incrível! Dessa forma eusó tenho que lembrar a metade ... não, só trinta e cinquenta por cento!

Acho que ela queria dizer trinta e cinco por cento ... bem, para ser honesta, não sei exatamente o que ela estava calculando de qualquer maneira.

E assim, o intenso treinamento de boot camp de Hyakunin Isshu de Tomonori foi reiniciado sob a supervisão de Hi Read more ...