Capítulo 174 - Bear-san fala com Gran-san
Quando voltamos para a mansão de Gran-san, Meshun-san saiu para nos cumprimentar.
"Bem vindo de volta. Eu não esperava que você voltasse tão rápido.
Nós nos deparamos com um pouco de dificuldade.
Meshun-san olhou para mim.
Não foi minha culpa, ok.
Bem, eles tinham nos notado por minha causa ...
Nós encontramos um pirralho chato chamado Randall, da família Salbert. Nós voltamos cedo por causa dele.
Nós queríamos dar uma volta por mais algum tempo, mas nenhum de nós estava de bom humor depois daquele encontro.
O sorriso de Meshun-san desapareceu quando mencionei Randall.
「Randall-sama, você diz? Ele fez alguma coisa para você?
「Ele assediava Misa.」
Meshun-san rapidamente se virou para Misa.
「Misana-sama, ele te machucou?」
「Big Sis Yuna me protegeu, então eu estou bem」
"Entendo. Yuna-san, muito obrigado por proteger Misana-sama.
Meshun-san disse com uma profunda reverência.
「Então, as famílias realmente não se dão bem, hein?
「Infelizmente, sim. Nosso relacionamento tem sido ruim há alguns anos, mas ficou ainda pior recentemente, especialmente as observações de Randall-sama em relação a Misana-sama.
「Ninguém reclamou com a família sobre o comportamento dele?」
「Nós temos, mas parece que teve pouco efeito. Antes, sempre nos diziam coisas como: "Vamos ficar de olho nele" ou "Vamos repreendê-lo". Ultimamente, porém, eles apenas dizem que os pais não devem se envolver nos argumentos de seus filhos.
Esta deve ter sido a diferença entre como o valentão e o bullying olhavam para a situação, huh.
「Nesse caso, não deveríamos informar ao menos a Gran-san?」
「Sim, isso pode ser uma boa ideia. Apenas conversar com os pais não está fazendo muito, mas a Gran-sama pode ter mais sorte com isso.
「Então, posso falar com ele agora?」
「Hmm, já que é sobre Misana-sama, eu acho que você deveria ser capaz. Ele está tendo uma discussão importante com Cliff-sama, no entanto, e ele me disse para não deixar ninguém perto de seu estudo.
Seria melhor simplesmente ir falar com ele agora, e se ele dissesse não, eu poderia voltar mais tarde.
Eu disse a Misa e os outros para voltarem para seus quartos enquanto eu fui ao encontro de Gran-san.
「Estamos indo também.
「Eu ficarei bem sozinho. Já faz um tempo desde que vocês três estão juntos, então por que você não vai brincar no nosso quarto? 」
Eu consegui convencer os três então indo para o escritório da Gran-san com o Meshun-san.
「Gran-sama e Cliff-sama estão nesta sala.」
"Obrigado."
Eu bati na porta e entrei quando ouvi uma resposta de dentro.
"Com licença."
「Yuna」
Cliff e Gran-san olham para mim, surpresos.
Os dois deviam estar discutindo alguma coisa, a julgar pelos documentos espalhados por toda a mesa à sua frente.
"Algo está errado?"
「Eu vim falar com você sobre Misa. Eu pensei em vir mais tarde, mas isso era importante o suficiente para vir imediatamente.
「Aconteceu alguma coisa com ela?」
Nós encontramos um idiota chamado Randall, da família Salbert.
Suas expressões mudaram quando mencionei o nome dele.
「Tudo estava bem?」
「Ninguém se machucou, mas ele zombou de Misa.」
No entanto, até mesmo o abuso verbal foi provavelmente muito doloroso para uma criança como Misa.
"Novamente...?"
Gran-san murmurou, parecendo irritado.
「Eu só ouvi um pouco sobre isso, mas suas relações com a família Salbert são tão ruins assim?」
「É ruim e piorou ultimamente. Este assédio começou há alguns anos atrás. Foi muito pequeno no começo, então ninguém sabia quem estava fazendo isso. É por isso que temos ignorado isso até recentemente, mas agora, eles nos perseguem sem sequer tentar escondê-lo, como Randall intimidando Misa abertamente, por exemplo. Eu reclamei com seus pais sobre isso, mas eles apenas me disseram para não interferir nas brigas das crianças. 」
Gran-san me disse, obviamente frustrado.
Os pais de Randall não entenderam que palavras também poderiam machucar?
Algumas pessoas nunca conseguiram se recuperar do bullying, e algumas até acabaram se matando por causa disso.
「Então, isso significa que você está sendo assediado, Gran-san?」
Parecia que a conversa seria longa, então eu tomei drinques da Caixa de Urso para nós três.
Os dois de bom grado tomaram suas bebidas e levaramum longo gole.
「O mestre do Commerce Read more ...