O 20º do Mês da Platina (Hakkin) - As Ruelas da Cidade de Avalon
Era uma vez, o continente de Pandora foi unido pelo Império Elroad, e Avalon foi nomeada sua capital.
A cidade-estado conhecida como Avalon, no coração da atual Pandora, herdou seu nome daquela antiga capital imperial. Este fato é conhecido por qualquer um que tenha ouvido a lenda do Demon Lord.
Como a nação de Avalon inclui a terra em que se encontrava a antiga capital do império, ela também poderia ser chamada de o antigo reino do Lorde Demônio.
No entanto, o palácio imperial de Avalonia, do qual o atual imperador do Império de Elroad governa, fica na parte mais ao norte da cidade-estado, a alguma distância da capital imperial original.
Atualmente, a antiga capital imperial é designada como uma masmorra de nível 5, conhecida como 『Avalon, a queda dos deuses. *』 Ninguém é autorizado a entrar no palácio imperial original, conhecido como 『Palácio do Lorde Demônio』, o mais perigoso masmorra em toda a Pandora.
TLN *: O japonês para isso é literalmente "o reino onde os deuses foram destruídos". Isso é muito longo, então aqui está o que eu tenho.
A lendária Guarda Real Elroad agora protege o palácio como Undead, e um dragão guardião preto protege os céus acima dele.
Mas nem a lendária capital imperial, nem o palácio conhecido como o calabouço mais perigoso do continente, têm algo a ver com Lily, que agora está andando sozinha nas vielas do atual Avalon.
「Fuwaah ~」
A jovem e indefesa Lily solta um pequeno bocejo.
No entanto, até agora, ela vem reunindo várias informações complicadas sobre o atual estado das coisas, rumores e buscas ocultas no corretor de informações.
A mente de Lily está cansada de separar informações em sua forma juvenil, então ela retornou ao formulário infantil.
TLN: Lily tem várias formas - em japonês, uma é chamada de "menina pequena" e outra chamada de "menina". Eles são formulários separados. As traduções anteriores foram inconsistentes com estas e até as misturaram e chamaram ambas de "formato infantil".
Para evitar mais confusão, a forma 'menina pequena' (a forma mais jovem) é agora 'forma infantil', e a forma '' menina jovem '' é agora '' forma juvenil ''.
Sua conversa no corretor de informações tinha ido bem.
O corretor de informações era um excêntrico homem Goblin com roupas manchadas que poderia ter sido confundido com um vagabundo ou um monstro. Mas ela lhe entregara a carta de apresentação de Karen, a fada que dirigia o corretor de informações sobre bares e cafeterias, 『Fairy Tail, em Spada. Depois disso, ele tinha voluntariamente vendido a informação que ela queria.
Normalmente, Lily deveria estar apenas perguntando sobre detalhes particularmente importantes, mas ela queria voltar para o lado de Kurono o mais rápido possível, então ela não tinha intenção de gastar seu tempo juntando informações.
Ela largara uma pequena montanha de ouro no balcão e exigira que ele contasse tudo o que sabia, e o duende explicara tudo o que sabia em detalhes.
Por enquanto, a informação mais importante para Lily e Fiona é sobre grupos de humanos que não haveria problemas para eles exterminarem.
O item mágico de Lily, 『Angel Ring』, funciona exclusivamente em humanos. Mesmo os bandidos que Fiona usava como sacrifícios tinham que ser humanos, ou então não teria funcionado.
Em outras palavras, os dois estão procurando presas como os bandidos de Fauren.
Agora, quanto a se há algum grupo convenientemente disponível de humanos como esse em Avalon atualmente -
「Uoh, cuidado!」
Com esse grito, uma pequena sombra passa na frente de Lily.
Embora Lily tenha a aparência de uma criança distraída, mesmo em sua forma infantil, ela está longe de ser lenta em reagir.
A pessoa que de repente entra na rua principal e entra no beco é capaz de evitar uma colisão com Lily. Tendo visto que este é o caso, ela fica completamente parada e espera por ele enquanto ele a evita.
Como resultado, parece que ela congelou por medo.
"Ah Merda!"
Essa pessoa, que parece estar com pressa, parece ser um menino.
Tem cerca de dez anos e veste roupas surradas, típicas dos habitantes das favelas. Mas seus braços e pernas que podem ser vistos nas mangas curtas de suas roupas são limpos e bronzeados, e ele está cheio de uma energia infantil.
Ele estava segurando uma grande cesta cheia de laranjas, e algunseles caíram e rolaram no chão quando ele evitou a Lily.
Com a agilidade de um rato, o menino apanha as laranjas que caíram no estreito beco.
Lily, percebendo que um deles caiu e Read more ...