X

Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 1

Capítulo 1

Um encontro no aquário Sea World. Com um cara. Ótimo. Por que isso acontece comigo apenas?

Era férias de verão, hora do beisebol. A recém-formada equipe amadora e os Leões Seibu, dos quais eu tenho sido um fã dedicado a maior parte da minha vida, ocuparam todo o meu tempo. Até que recebi um telefonema de Murata.

"Ela me rejeitou", ele disse melancolicamente.

"Quem? Sua namorada?" Eu perguntei, curiosamente.

"Não, eu tinha planejado pedir a uma garota para sair comigo em um encontro com o Sea World, então confessar meus sentimentos para ela. Então eu comprei bilhetes pré-venda, mas ela me recusou."

"Então você confessou, e ela recusou?"

"Não, eu não confessei. Ela nem queria ir ao Sea World comigo."

"O quê? Mas isso não significa que ela rejeitou você, talvez ela simplesmente não pudesse se juntar a você dessa vez."

"Mas me sinto rejeitada." Murata suspirou. "E eu já tinha comprado os ingressos."

Embora eu tentasse animá-lo, Murata apenas sorriu fracamente. Ele não queria desperdiçar os ingressos que comprara, mas era problemático devolvê-los. Ele estava disposto a entregá-los, mas foi perto do final de julho, e a maioria dos nossos amigos já tinha planos.

"Bem, claro que é lamentável."

"Você não quer ir?"

"Quando é?"

"Os ingressos são para o dia 28".

"Mas é quando temos o jogo noturno no Seibu Dome ..." eu protestei.

"Oh, para o inferno com o jogo da noite!" Murata disse irritado, o que era incomum para ele. "Você já se esqueceu de quanto tempo eu sacrifiquei por seus jogos estúpidos de beisebol? Não apenas os jogos, você me arrastou para as sessões de treinamento também. E agora você escolhe um jogo maldito sobre seu bom e velho amigo, mesmo quando ele tem um coração partido ?! Vamos lá, não custa nada. Eu já paguei por ingressos. Venha comigo, por favor! "

"Ok, ok, eu entendo, eu vou com você. Mas eu tenho que dizer que se você for persistente o suficiente, ela eventualmente cederá."

Meu amigo olhou para o céu com uma expressão exagerada.

"Shibuya Yuri Harajuku Furi, ingênua como você é, você não pode saber como é."

"Espere, Murata! Quantos anos você tem afinal? E isso não tem nada a ver com Harajuku Furi!"

E assim Murata e eu, Yuri Shibuya, passamos o dia no aquário Sea World. Sim, meu nome é Yuri Shibuya. Yuri como em 'vantagem' com o mesmo script de kanji como 'interesse', não uma pêra suave ou algo assim. Eu passei grande parte dos meus 15 anos de vida sendo provocado por esse nome estúpido.

Como meu pai trabalhava no banco, eu achava que recebera esse nome porque meu pai sempre pensava em taxas de juros. Mas então descobri que a culpa era de um rapaz simpático que dividira sua viagem de táxi com minha mãe, quando ela estava a caminho do hospital para dar à luz a mim. Mesmo assim, pelo menos eles poderiam ter escolhido um kanji diferente para o nome, o que teria dado um significado diferente! Bem, sim, eu consolava-me com o pensamento de que meu irmão tinha um acordo pior: o nome dele significava "vitória"! Shibuya Victory, que foi até uma risada maior do que o meu nome!

De qualquer maneira, naquela tarde eu fiquei presa no aquário do Sea World com um cara, que insistiu que ele foi rejeitado por uma garota, enquanto isso não poderia ser pior do que uma recusa única. E então nós dois, um menino de óculos e um fã de beisebol, fomos juntos ao Sea World, cercados por casais e pais com seus filhos. Caminhando ao longo do túnel de vidro que atravessava a água, pudemos ver os nautiluses, o peixe de fogo, o peixe bandeira, o pirarucu e o peixe-serra nadando graciosamente junto com as deliciosas sardinhas e bonitos.

"Se eu estivesse com uma menina doce!" Suspirei.

"Cara, o que é agora? Você está reclamando o tempo todo."

"Ei, eu estava apenas amaldiçoando minha existência solitária, você sabe. Amanhã eu farei dezesseis anos, e ainda não tenho namorada."

"Amanhã é seu aniversário ?! Eu não tinha ideia. Diga-me então, o que você quer para o seu aniversário? Olhe aqui, você quer uma correia de celular da loja de presentes? Essa é realmente fofa, não é? "

"Uma pulseira de celular? Mas você sabe que meu telefone está quebrado."

"Então é um bom momento para comprar um novo. A função de mensagens de texto é bastante conveniente".

Suspirei e olhei para as costas da minha mão direita. O carimbo de entrada para os visitantes do dia tinha sido pressionado na minha pele com uma tinta especial. Se eu segurasse minha mão sob um scanner, o selo brilhava com uma marca pálida.

"Eu não preciso de um telefone celular. E eu não tenho nenhum uso para fu Read more ...