Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 1
Advertisement
Um encontro no aquário Sea World. Com um cara. Ótimo. Por que isso acontece comigo apenas?
Era férias de verão, hora do beisebol. A recém-formada equipe amadora e os Leões Seibu, dos quais eu tenho sido um fã dedicado a maior parte da minha vida, ocuparam todo o meu tempo. Até que recebi um telefonema de Murata.
"Ela me rejeitou", ele disse melancolicamente.
"Quem? Sua namorada?" Eu perguntei, curiosamente.
"Não, eu tinha planejado pedir a uma garota para sair comigo em um encontro com o Sea World, então confessar meus sentimentos para ela. Então eu comprei bilhetes pré-venda, mas ela me recusou."
"Então você confessou, e ela recusou?"
"Não, eu não confessei. Ela nem queria ir ao Sea World comigo."
"O quê? Mas isso não significa que ela rejeitou você, talvez ela simplesmente não pudesse se juntar a você dessa vez."
"Mas me sinto rejeitada." Murata suspirou. "E eu já tinha comprado os ingressos."
Embora eu tentasse animá-lo, Murata apenas sorriu fracamente. Ele não queria desperdiçar os ingressos que comprara, mas era problemático devolvê-los. Ele estava disposto a entregá-los, mas foi perto do final de julho, e a maioria dos nossos amigos já tinha planos.
"Bem, claro que é lamentável."
"Você não quer ir?"
"Quando é?"
"Os ingressos são para o dia 28".
"Mas é quando temos o jogo noturno no Seibu Dome ..." eu protestei.
"Oh, para o inferno com o jogo da noite!" Murata disse irritado, o que era incomum para ele. "Você já se esqueceu de quanto tempo eu sacrifiquei por seus jogos estúpidos de beisebol? Não apenas os jogos, você me arrastou para as sessões de treinamento também. E agora você escolhe um jogo maldito sobre seu bom e velho amigo, mesmo quando ele tem um coração partido ?! Vamos lá, não custa nada. Eu já paguei por ingressos. Venha comigo, por favor! "
"Ok, ok, eu entendo, eu vou com você. Mas eu tenho que dizer que se você for persistente o suficiente, ela eventualmente cederá."
Meu amigo olhou para o céu com uma expressão exagerada.
"Shibuya Yuri Harajuku Furi, ingênua como você é, você não pode saber como é."
"Espere, Murata! Quantos anos você tem afinal? E isso não tem nada a ver com Harajuku Furi!"
E assim Murata e eu, Yuri Shibuya, passamos o dia no aquário Sea World. Sim, meu nome é Yuri Shibuya. Yuri como em 'vantagem' com o mesmo script de kanji como 'interesse', não uma pêra suave ou algo assim. Eu passei grande parte dos meus 15 anos de vida sendo provocado por esse nome estúpido.
Como meu pai trabalhava no banco, eu achava que recebera esse nome porque meu pai sempre pensava em taxas de juros. Mas então descobri que a culpa era de um rapaz simpático que dividira sua viagem de táxi com minha mãe, quando ela estava a caminho do hospital para dar à luz a mim. Mesmo assim, pelo menos eles poderiam ter escolhido um kanji diferente para o nome, o que teria dado um significado diferente! Bem, sim, eu consolava-me com o pensamento de que meu irmão tinha um acordo pior: o nome dele significava "vitória"! Shibuya Victory, que foi até uma risada maior do que o meu nome!
De qualquer maneira, naquela tarde eu fiquei presa no aquário do Sea World com um cara, que insistiu que ele foi rejeitado por uma garota, enquanto isso não poderia ser pior do que uma recusa única. E então nós dois, um menino de óculos e um fã de beisebol, fomos juntos ao Sea World, cercados por casais e pais com seus filhos. Caminhando ao longo do túnel de vidro que atravessava a água, pudemos ver os nautiluses, o peixe de fogo, o peixe bandeira, o pirarucu e o peixe-serra nadando graciosamente junto com as deliciosas sardinhas e bonitos.
"Se eu estivesse com uma menina doce!" Suspirei.
"Cara, o que é agora? Você está reclamando o tempo todo."
"Ei, eu estava apenas amaldiçoando minha existência solitária, você sabe. Amanhã eu farei dezesseis anos, e ainda não tenho namorada."
"Amanhã é seu aniversário ?! Eu não tinha ideia. Diga-me então, o que você quer para o seu aniversário? Olhe aqui, você quer uma correia de celular da loja de presentes? Essa é realmente fofa, não é? "
"Uma pulseira de celular? Mas você sabe que meu telefone está quebrado."
"Então é um bom momento para comprar um novo. A função de mensagens de texto é bastante conveniente".
Suspirei e olhei para as costas da minha mão direita. O carimbo de entrada para os visitantes do dia tinha sido pressionado na minha pele com uma tinta especial. Se eu segurasse minha mão sob um scanner, o selo brilhava com uma marca pálida.
"Eu não preciso de um telefone celular. E eu não tenho nenhum uso para função de mensagens de texto."
"Você não precisa de um celular ?! O que é esse absurdo? Todo mundo precisa de um telefone celular. E é por isso que todo mundocomo de fato tem um, exceto você. Às vezes eu realmente acho que você vem de outro mundo! "
Se ao menos você soubesse!
Foi apenas três meses atrás que caí em um banheiro e aterrissei em outro mundo! Mesmo! E eu havia sido declarado rei contra a minha vontade. Sem brincadeiras! Eu, um estudante do ensino médio de quinze anos de idade, com aparência normal e inteligência comum, fui real e verdadeiramente nomeado rei do mazokus!
Claro que inicialmente eu pensei que estava sonhando. Mas quando acordei, pendurava no meu pescoço um pingente que alguém daquele mundo me dera. Era uma pedra do tamanho de uma moeda de 500 ienes, que eu usava no pescoço desde então. Tinha borda prateada e era de cor azul mais profunda que o céu, a cor dos Leões Seibu. Essa pedra encantada me lembrava todos os dias que não tinha sido um sonho. Foi para valer: eu nasci com a alma de um mazoku e me comprometi a proteger Shin Makoku, o reino dos mazokus.
"Apresse-se e pegue seu número, Shibuya." Murata me empurrou.
Um funcionário da Sea World me entregou um pedaço de papel verde.
"Hmmm? Ah sim, obrigado."
Nós tínhamos nos afastado da saída do aquário e estávamos agora na entrada do show "Friends of the Sea". Uma onda de calor nos atingiu de repente: estávamos em um estádio aberto e o sol de verão queimava impiedosamente acima de nós. Nós andamos por fileiras de bancos azuis, procurando por dois lugares vazios. Do outro lado da grande piscina de água estava o estágio de desempenho branco.
"Merda, está quente!" Eu reclamei.
"Pare de choramingar! Se você não tivesse vindo comigo, estaria correndo com seu uniforme de beisebol no mesmo calor."
Embora eu soubesse que era quase inútil, eu me agitei com um pedaço de papel. Uma brisa fresca roçou meu pescoço por um momento.
"Há pelo menos garotas em trajes de banho?"
"Por que você não olha para o palco?" Murata disse.
Com certeza! Havia os treinadores - em trajes de banho - com selos.
Meus pensamentos vagaram. Quem era mais majestoso, o pinguim imperador ou eu? Qual formação minha equipe deve levar para a partida de treinos na próxima semana? Inclinando a cabeça para um lado, observei distraidamente a performance das focas: um selo dirigia uma bola de futebol por uma cesta de basquete e uma mulher de maiô batia vigorosamente em um tambor rosa.
"27! Número 27! Por favor, você poderia subir ao palco?"
No banco ao lado, uma criança se agarrou aos joelhos do pai e começou a gritar.
"Ei, Shibuya!" Murata gritou e me cutucou com o cotovelo. "Número 27! É você!"
"Desculpe, o que eu sou?"
"O visitante com o número 27! Posso pedir-lhe para subir ao palco?"
"Vá em frente, vá em frente! Se apresse, senão eles vão pensar que você não está aqui."
Eu olhei para o pedaço de papel na minha mão. Na verdade, tinha o número 27 impresso. Com um sorriso largo, Murata agarrou meu braço e me puxou para baixo da escada, como se ele ganhasse na loteria.
"Ei! Devagar! Não tão rápido!" Eu protestei.
O treinador colocou um boné azul na minha cabeça e me levou através de uma porta de acrílico. Então ela me deu uma pequena coisa que estava pendurada em seus dedos.
"Parabéns! Estas são suas lembranças, um gorro de golfinho legal e um chaveiro com um pequeno golfinho fofinho. Vou prendê-lo ao seu cinto para que você não o perca."
Eu ainda estava em transe.
De fato, meus presentes foram todos decorados com golfinhos azul-acinzentados. O boné tinha uma borda em forma de bico do golfinho e dois olhos negros nos dois lados. O chaveiro tinha um pequeno golfinho pendurado com o bico ligeiramente aberto. Parecia muito bonito, muito melhor do que o golfinho real.
"Em nome do nosso público, posso pedir-lhe para apertar a mão com as nossas estrelas hoje?" disse a moça sorrindo.
Com quem eu vou apertar a mão? Um golfinho? De jeito nenhum!
Sem dizer uma palavra, três pessoas da equipe me puxaram para o lado da piscina.
"Espere, espere um minuto! Os golfinhos não são realmente meus favoritos. Você não tem algumas baleias ou leões marinhos com os quais eu poderia apertar a mão?"
Sem resposta.
"Aqui estamos nós, nossos amigos Bando e Eiji, os golfinhos-nariz-de-garrafa!" O treinador anunciou.
Duas barbatanas dorsais cinzentas brilhantes deslizavam pela água até o lado da piscina ao nosso lado.
"Ei pessoal! Isso não foi uma piada! Eu realmente não me dou bem com golfinhos!"
Ainda sem reação.
"Ei, Murata, Murata! Por favor, me ajude!"
"Shibuya, seu diabo da sorte! Eu invejo você!"
Então, um dos dois golfinhos, eu não sabia dizer se ele era Eiji ou Bando, pulou da água e caiu, espalhando-se por todos os lados. Puta merda! A fera era enorme! Ele estendeu uma aleta cintilante azul-verde para mim, seus olhos olhando diretamente para mim e seu bico ligeiramente aberto, mostrando duas fileiras de pequenos dentes afiados como um zíper.
"Lá vai meu décimo se*to aniversário amanhã", eu murmurei.
"Não tenha medo! Ele não vai morder você."
Não havia saída, a equipe bloqueara minha rota de fuga. O golfinho estava a meus pés e ainda me olhava atentamente, a cauda flexível e o músculo da cintura se movendo graciosamente enquanto ele flutuava na água. "Ei você, humana! Vamos acabar logo com isso, então eu posso finalmente ter minhas sardinhas!" Seus olhos pareciam dizer para mim. Ele abriu o bico escancarado e um grito encheu o ar "Kschaaaaaa!"
"Ahhhhh!" Eu também solto um pequeno grito de terror. Hesitante, estendi a mão direita e finalmente toquei o flipper escorregadio. Parecia pegajoso e frio como gelo. Eu senti minha mão apertar com força.
Espere um momento! Como isso poderia ser?
Ele era apenas um golfinho, ele não poderia segurar minha mão com o flipper, poderia? Mas então o que estava puxando minha mão?
"Hey, deixe-me ir! Deixe ir!" Eu gritei.
Pouco antes de ser puxada para a piscina, pude ouvir o grito indistinto da equipe e da platéia, e com o canto do olho vi Murata esticar a mão para mim. Mas no momento seguinte, a água azul me envolveu. Embora a piscina não pudesse ser muito profunda, afundei-me cada vez mais no que parecia um abismo. Minhas roupas estavam completamente encharcadas e ficaram pesadas, ainda envolvendo meus braços e pernas, me puxando para baixo. Por**, onde é o fundo da piscina ?! Espere um minuto. Eu não tinha passado por algo semelhante antes? Duas vezes?
"De novo não!"
Eu fui sugado para trás nas profundezas. Eu engoli uma tremenda quantidade de água. Era realmente fisicamente impossível ... biologicamente e arquitetonicamente também. Minhas costas deveriam ter atingido o cimento duro. A menos que David Copperfield tivesse as mãos no jogo. Ou a princesa Tenko!
"Diga-me, mamãe ..."
"O que, Yuu-chan?"
"Por que as pessoas gostam tanto de brincar com golfinhos? É estúpido."
"Mas eles são fofos! Você não ama golfinhos?"
"Bem, de jeito nenhum. Você nunca sabe o que se passa na cabeça deles. Eles podem apertar as mãos e nadar ao nosso redor amigavelmente, mas e se eles secretamente estão zombando de nós? E se eles realmente olharem para baixo e pensarem por si mesmos?" "Vamos nos divertir com esses pequenos seres humanos"?
"Ah! Eu entendi! Você não pode se dar bem com aqueles que não consegue entender. Mas é por isso que, para mamãe, é importante que você trabalhe em direção a essa compreensão. Amizade precisa de tempo para crescer e florescer. Passar tempo juntos, olhando para as estrelas enquanto conversamos, é assim que nos entendemos melhor. Você entende o que eu quero dizer, Yuu-chan? "
Amizade? Com golfinhos? Obrigado, mas não, obrigado.
Eu olhei para um céu azul flamejante manchado com pedaços brancos contrastantes. A água salgada queimou meus olhos. Provavelmente isso significava que eu estava flutuando no oceano e não em uma piscina. Indiferente, meu corpo derivou como uma água-viva, balançando levemente para frente e para trás.
O sol ainda estava alto no céu, ofuscantemente brilhante e intenso. A pele do meu rosto e pescoço parecia dolorosa sob o sol do verão. Isso me lembrou das férias de verão quando eu era criança. Eu sempre desejei ir à praia com minha família, teríamos muita melancia, fogos de artifício e colecionar pilhas de conchas do mar.
Eu estava um pouco acostumada a acordar em um mundo completamente diferente, já que isso aconteceu comigo pela terceira vez na minha vida. Então eles me convocaram novamente. Viajar através de um redemoinho de água, sendo arrastado para cá quase contra a minha vontade, já não era algo novo. Mas eu nunca esperei que isso acontecesse na frente de um público tão grande. Eu fui embalado em uma falsa sensação de segurança.
Felizmente, eu sei o destino final da minha jornada, e eu tinha amigos lá, então não foi tão ruim assim. A história em grandes traços: o protagonista desembarcou em um mundo estranho de espadas e magia e deve realizar atos heróicos. Lotes como esse não eram de modo algum incomuns. A única coisa é que nessa história eu não era um herói, mas o Demon King, o último chefe do inimigo. Levei três meses na Terra para aceitar a situação com mais calma.
Um triângulo cinza flutuou na água e se aproximou da minha perna direita. Deve ser um dos golfinhos. Pobre rapaz, agora eu acidentalmente tinha arrastado um animal inocente para este mundo. Eu superei meu medo e estendi a mão para ele para acariciar sua cabeça brilhante. As pontas dos meus dedos tocaram a testa dele levemente. Parecia muito mais áspero do que a nadadeira do golfinho, que eu tinha tocado durante o show.
"Ei, bom menino! Não admira que você possa nadar tão rápido. Ian Thorpe usou um traje de natação que imita a pele de um tubarão."
Alguém acabou de dizer tubarão?
Our olhos se encontraram. Eu me vi olhando nos olhos de um tubarão ... Um enorme tubarão branco!
Eu sempre odiei criaturas marinhas porque você nunca sabia o que estava acontecendo em suas cabeças. Mas desta vez foi totalmente diferente! O que aquele animal estava pensando na época não era difícil de adivinhar: o jantar era servido na forma de um humano! Com a música tema do filme "Jaws" como música de fundo.
Eu dei um pequeno grito e fugi com uma mistura caótica de rastejamento dianteiro e pá de cachorro. Não foi chamado freestyle? Droga. O que devo fazer? Finja estar morto? Não, funcionou apenas com ursos. Apenas ignore-o? Não, funcionou apenas com professores. Por**, qual foi o truque com os tubarões novamente? Ataque ou rendição incondicional?
"Sua Majestade, você está bem ...? Oh não ...!"
De longe, uma voz familiar perfurou meus ouvidos. Um barco de luxo excessivamente vistoso se aproximou, movendo-se a uma velocidade vertiginosa para mim. No barco estava o duo que estava determinado a fazer de Yuri Shibuya um Maou experiente - não importava o que custasse.
"Que ultrajante! Um tubarão se atreve a aproximar-se de Sua Majestade!" Lorde Günter Von Kleist empalideceu de raiva.
Ele brandiu o remo em suas mãos descontroladamente, como se desafiasse o tubarão a um duelo. Seus longos cabelos grisalhos desgrenhados caíam de costas, seus brilhantes olhos lilás estavam vermelhos, e a voz muito sedutora de barítono estava reduzida a um falsete histérico. Nenhuma mulher poderia resistir à beleza desse professor autocrático, mas quando veio a mim, esse epítome da perfeição inevitavelmente se desfez em pedaços.
O rosto de Sir Weller, no entanto, apresentava uma mistura de calma serenidade e um sorriso de dor enquanto assistia ao "vídeo-clipe-do-desmembramento" de uma criança pequena.
Conrad, como você pôde fazer isso comigo ?! Seu único companheiro de beisebol neste mundo estava prestes a se tornar comida de peixe!
"Acalme-se, Günter! Use o leme para se aproximar de Sua Majestade, tente aproximar-se de sua cabeça, vou puxá-lo para cima."
Conrad segurou meu braço e me ajudou a subir no barco, o que fiz com a última parte da minha força. Eu estava encharcada, sem fôlego e meu coração batia de medo. Conrad me segurou firme com facilidade.
"Estou salvo! Eu quase fui comido pela besta." Eu suspirei.
"Não se preocupe, Majestade! Esses animais não atacam humanos".
"Isso é um tubarão, Conrad! Um enorme tubarão branco! E estava prestes a morder minha perna direita!"
"Tubarões são vegetarianos, Sua Majestade. Tenho certeza que ele só queria brincar um pouco com você."
Ah sim, isso mesmo. A maioria dos animais neste mundo se comportou de maneira muito diferente da nossa. Eu já tinha percebido isso na minha última estadia.
Eu deixei os braços de Conrad.
"Quantas vezes eu te disse para não me chamar de majestade? Foi você quem me deu o nome de Yuri."
Sir Conrad Weller foi quem pegou minha alma - quando eu ainda não era "eu" - em uma jornada para um mundo estranho chamado Terra. E numa rua de Boston, ele se oferecera para dividir sua viagem de táxi com minha mãe quando ela ia ao hospital para dar à luz a mim e, durante aquele passeio, sugerira um nome para mim: Yuri.
Conrad parecia um jovem de cerca de vinte anos, mas sua idade era na verdade cinco vezes maior do que ele parecia ser, assim como todos os outros mazokus aqui.
O mazokus tinha vida longa e grande beleza. Como Conrad era apenas metade mazoku, ele parecia um pouco mais claro do que o mazokus puro-sangue. Todos os outros nobres mazoku, no entanto, formariam um clube de "garotos bonitos". No entanto, como seu rei, eu não era nada mais que um menino normal, cuja aparência, estrutura e inteligência só podiam ser classificadas como medíocres. Eu me encontrei em grande desvantagem. Eu só podia manter a fé no conto de fadas de Andersen sobre o patinho feio e desesperadamente esperar que algum dia eu crescesse em um lindo cisne. Por outro lado, talvez um dia eu fosse capaz de encontrar uma garota, como em "A Bela e a Fera", que me asseguraria que, para o mazokus, a personalidade é mais importante do que a aparência.
"Por**, está tão quente aqui!" Eu gemi.
O verão parecia estar no auge mesmo neste mundo. Minhas roupas estavam todas molhadas, mas não senti frio. Roupas úmidas agarradas à minha pele me fizeram suar ainda mais. Com dificuldade, tirei a camiseta. Quando cheguei à fivela do cinto da minha calça, minha mão arranhou o chaveiro dos golfinhos. Aqueles golfinhos idiotas!
Conrad olhou para mim de perto.
"Pode ser que seus músculos tenham crescido um pouco?"
"Não só um pouco! Aqui, olhe para o meu bíceps."
Fiquei feliz e orgulhoso com o resultado do meu fervoroso treinamento diário. Conrad sorriu enquanto olhava para o meu "muscle-of-a-baseball-player" apreciativamente.
"Então eu vou te dar uma nova espada, uma feita para homens adultos."
"Eu não preciso de uma espada, Conrad."
"Bem mas..."
Conrad foi interrompido por um longo, indefchoro inativo.
Günter estava prestes a ser assediado por um grupo de tubarões. "Nossa, esses animais são fofinhos, mas na verdade."
Vegetarian-and-fuddly-sharks. Eu ainda não me acostumei com esse tipo de coisa ainda.
Esta foi a minha terceira estadia neste mundo. E desta vez eu aterrei em um lugar completamente desconhecido para mim. A areia branca e a água azul-esverdeada teriam feito uma brochura de viagem perfeita para o Adriático grego. Não muito longe desse pano de fundo pitoresco estava a Casa Real, uma residência de verão com o estilo arquitetônico de um castelo, mas sua estrutura era bem diferente dos dois castelos onde eu havia ficado antes.
Eu estava preocupada que eu teria que usar meu uniforme escolar neste tempo insuportavelmente quente, mas felizmente as roupas que a empregada me trouxe eram um conjunto de roupas de verão de duas peças superiores e inferiores na cor bege, feitas de um material leve que parecia como linho. Eu coloquei as calças ligeiramente grandes. O cós estava um pouco solto. A empregada baixou a cabeça com um olhar de medo nos olhos. Provavelmente ela estava preocupada que tivesse cometido um erro com as roupas e eu ficaria bravo com ela por isso.
"Não importa, eu posso usar um cinto e tudo ficará bem." Eu tentei animá-la.
"Sua Majestade, você perdeu peso? Tomara que não seja a sua saúde que ..." disse a garota.
"Não, não se preocupe. Este é apenas o resultado do meu treinamento muscular. Eu até comprei um equipamento de musculação para tonificar meu abdômen."
Eu comprei por apenas 1000 ienes em uma loja de descontos! Meu objetivo era obter um abdômen de seis unidades como o Kamen-Rider. Quando me atrapalhei para tirar o cinto das calças molhadas, Günter entrou na sala e correu para a esquina onde eu estava.
"Um momento, Sua Majestade, eu vou ter certeza que você pode desfrutar de uma temperatura agradável."
Em um mundo de magia e espadas, é claro que eletricidade ou eletrodomésticos não existiriam. Mas, apesar da falta de ar condicionado, quanto mais se entrava nessa casa de pedra, mais fria ela se tornava. Depois que tirei meus sapatos e meias e pisei no chão de pedra, senti frio penetrando nas solas dos meus pés.
No entanto, antes que eu pudesse garantir que não estava tão quente, Günter já havia feito um gesto com a mão direita. Um criado graciosamente adiantou-se, a mão segurando um grande pato pelo pescoço. O pato torturado bateu as asas com toda a força. Aha, eu entendi a ideia! E, de fato, o ar parecia mais frio, apenas a brisa cheirava a carne de aves e me senti péssimo pelo animal.
"Por favor pare!" Eu disse apressadamente. "Este é um ato de crueldade contra os animais ... E é legal o suficiente aqui de qualquer maneira!"
"Oh, a compaixão de Sua Majestade não tem limites! Seu coração bondoso sente até mesmo por estas criaturas insignificantes! Esta é a nossa Majestade, o 27º Maou do nosso reino: 'Glória ao Poderoso Shinou e seu povo, o mazokus! Nunca deixe isso Sejamos esquecidos que nosso povo, o mazokus, existiu desde o alvorecer do mundo! Nossa força, sabedoria e coragem uma vez forçaram até mesmo os Deuses Criadores a se ajoelharem! O mazokus prosperará neste reino por toda a eternidade! '"
Esse foi o nome extenso do nosso país. Ou, resumindo: Shin Makoku.
Enquanto ele falava, suas mãos se moviam lindamente em perfeita coreografia.
"Sua Majestade, eu deliberadamente inseri um erro. Você pode dizer qual parte do nome estava incorreta?"
"Uh ... Desculpe, eu ... uh ... não estava prestando atenção." Gaguejei.
O homem lindo parecia desapontado.
"Realmente, Vossa Majestade, devo sinceramente pedir-lhe para passar mais tempo aqui e aprender mais sobre o país, seu povo e o básico de nossas relações diplomáticas. Você não deve mais voltar para o outro mundo. Seu Günter gostaria de permanecer ao seu lado para sempre. "
A situação estava claramente se desviando do caminho certo. Mas Conrad, que havia aberto o abanar do leque, fez um belo e sem esforço. Ele sempre soube como lidar com situações complicadas. Havia muitas coisas que eu poderia aprender com ele, por exemplo, como lidar com Günter. Com uma atitude tão calma e composta como de costume, ele disse:
"Günter, eu já não lhe contei? Não temos direito exclusivo a Sua Majestade. Ele também é muito importante para a Terra e o Japão."
Se eu fosse realmente importante, então por que eu tinha sido um mero esquentador nos últimos três anos?
"Günter! Qual é o significado disso?" Uma voz gritou. Os passos trovejantes que estavam se aproximando rapidamente soaram extremamente intimidantes.
"Por que meu irmão foi o único que foi buscar Yuri? Sem me informar! Eu não vou deixar você me tratar como um tolo! Como seu noivo, eu tenho o direito ..."
Aquele que invadiu foi o bishounen angellike, Wolfram von Bielefeld. Ele parou no corredor ao ver meu torso nu, e parecia estar sem palavras, seu rosto bonito afobado.
"Yuri ... meu Deus! Seu rosto e braços ... Tão escuro! Você pegou uma doença terrível? Ou uma maldição?"
"Você está procurando uma briga?" Eu fiquei de mau humor.
Na verdade, meu rosto e meus braços estavam bem bronzeados, mas meu torso e minhas pernas ainda estavam brancos como a neve. Para os jogadores de beisebol, ter esse bronzeado parecido com uma camisa seria considerado uma conquista, mas quando minha parte superior do corpo estava exposta desse jeito, não era de fato o melhor visual.
Com o polegar e o indicador, Wolfram beliscou minha bochecha.
"Ow-ow-aie-ooh-aie !! O que você acha que está fazendo?"
Ele olhou diretamente para Conrad e perguntou.
"Ele é real?"
Conrad assentiu.
"Mas se este é Yuri, quem é o meu irmão mais velho foi buscar?"
"Provavelmente um impostor."
Quando Wolfram mencionou seu irmão mais velho, não seria Conrad que estava na frente dele, mas seu outro irmão mais velho, Lorde Gwendal von Voltaire.
Conrad, Wolfram e Gwendal eram meio-irmãos, compartilhando a mesma mãe. Até recentemente eles eram Suas Altezas Reais, os príncipes mazoku. Mas quando sua mãe, o ex-Maou, desceu e eu tive que assumir, os três irmãos se tornaram Suas Excelências, os antigos príncipes.
Wolfram era um super bishounen sem rival, como um menino de coro de Viena que saltou direto de um mangá de shoujo. Ele havia herdado o cabelo dourado brilhante de sua mãe e seus olhos verdes esmeralda. Enquanto a sua construção não era melhor ou pior do que a minha, a diferença entre a nossa aparência era tão grande quanto a lacuna entre o céu e a terra. Imaginei que todos os artistas do mundo lutariam pela chance de pintar seu retrato. Se ele tivesse aparecido no sonho de alguém, o sonhador poderia até ser levado às lágrimas pensando ter visto um anjo. No entanto, ele era como um anjo apenas contanto que ele mantivesse a boca fechada. Além disso, ele era apenas um príncipe terrivelmente mimado e malcriado. Como ele afirmou, e se alguém pudesse acreditar em suas palavras, ele já tinha oitenta e dois anos de idade. Se ele estivesse morando no Japão, ele seria um velho teimoso. E por causa de uma pequena diferença cultural pequena, nós nos envolvemos um com o outro.
Lady Cecilie von Spitzweg era a mãe dos três irmãos, assim como a ex-Maou - que insistiu em chamá-la de "Cheri". Seu amor pelos homens se estendia além da barreira entre diferentes espécies, como ela declarou alegremente. O filho de sua união com um humano de origem desconhecida era Conrad, meio mestiço. Talvez fosse por causa de seu DNA humano que os traços de Conrad não fossem tão cativantes quanto os outros mazokus. No entanto, seu rosto com um sorriso insolente e uma cicatriz fina em uma sobrancelha ainda pode ser descrito como atraente. Se ele tivesse vivido nos Estados Unidos, ele provavelmente teria se tornado um modelo para o GI Joe. Ninguém parecia tão bom quanto Conrad em um uniforme militar.
"Wolfram, tire suas mãos de Sua Majestade de uma vez!" Günter admoestou-o em tom perturbado e afastou os dedos do ex-príncipe das minhas bochechas deformadas. "Eu nunca vou te perdoar se houver uma pequena impressão digital naquele lindo rosto!"
Eu nunca conseguia entender os padrões de beleza dos mazokus, dado que Günter acreditava seriamente que eu era mais bonita do que todos os mazokus, incluindo ele próprio.
Cabelos negros e olhos eram extremamente raros por aqui, e essa raridade dava um grande valor.
"O que realmente está acontecendo aqui? De que impostor você está falando? Por que eu não deveria ser 'eu'?"
"Enquanto você estava fora, um homem descarado fingiu ser você e cometeu crimes sob o seu nome." Günter disse.
"Incrível! Alguém alegou ser" Yuri Shibuya "?"
"Não exatamente, Majestade. Em Suveria, o país do sul perto de Conashia, um criminoso foi pego posando como o Maou. Nós ignoramos isso no começo porque acreditamos que não poderia ter sido você. Mas agora que a data de execução foi anunciou, todos nós nos sentimos um pouco desconfortáveis. Contanto que não pudéssemos dizer com absoluta certeza se aquele criminoso era Sua Majestade ou não ... "
Conrad o interrompeu.
"Nós não poderíamos excluir a possibilidade de que Sua Majestade tivesse vindo ao nosso mundo fora do país e sem o nosso conhecimento. Tivemos que esclarecer as circunstâncias reais. Esta também foi a razão pela qual nós ligamos de volta desta vez."
"Claro, claro ...! E por causa disso, eu caí na piscina enquanto apertava a mão de Bando, e acabei flutuando ao lado de um tubarão no oceano ..."
"Bando? Quem é Bando? Outro cara?" Wolfram rosnou infeliz.
"Eu não sei se Bando é homem ou mulher! Além disso, Bando é apenas um golfinho."
Voltei-me para Conrad e Günter. "Então agora que estou aqui na sua frente, sou a prova de que o outro cara não poderia ter sido eu."
"Isso mesmo, Vossa Majestade! Sua sabedoria sempre me encanta."
Agora isso não era difícil de descobrir. Com Günter caindo em cima de mim, eu desejei ardentemente estar em outro lugar naquele momento.
Assim, em um país estrangeiro, um impostor dizia ser eu e pintara a cidade de vermelho. Quão ousado! Até onde eu sabia, apenas o Mestre Mito Komon, o Bold Shogun ou Michael Jackson tinham sido personificados. Para as celebridades ou divindades, é inevitável que houvesse imitações baratas. Então não era um impostor a melhor maneira de provar que minha fama havia se elevado?
"Mas, por que você quer ir procurar o meu duplo? O fato de eu estar aqui iria limpar todas as dúvidas, certo? E por que o próprio Gwendal se daria ao trabalho ...?" Eu parei. De repente, pude imaginar a figura do irmão mais velho diante dos meus olhos.
"Você está certo. É claro, Vossa Majestade, nós realmente não nos importaríamos se um homem louco que se passasse por você morresse no cadafalso. Mas isso ... qual é a palavra que ele usou?"
"Duplo."
"Sim, recebemos a informação de que este duplo está em posse de um item especial que somente os Maou podem manipular. Este é um tesouro extremamente precioso para o mazokus. Ele foi retirado do país há duzentos anos e, desde então, desapareceu. Se esta informação estiver correta, precisamos trazer o tesouro de volta, para reviver nosso poder. Há 20 anos, enviamos um homem, um parente de Gwendal, para procurá-lo.
"Qual é o nome dele mesmo?" Perguntou Conrad.
"Lorde Grisela, Lorde Gegenhuber Grisela."
"Ah, sim, exatamente, esse Huber."
Conrad puxou a orelha desconfortavelmente. Embora ele fosse gentil e agradável por natureza, mesmo ele não parecia se dar bem com todos. Eu me virei para o irmão mais novo, tentando descobrir algumas informações sobre este Huber.
"Quem é aquele?" Eu perguntei.
"Ele é primo do meu irmão do lado do pai. Uma tia da família Voltaire se casou com a família Griesela."
"Oh" Eu murmurei, um pouco desapontada. Eu estava esperando por algo mais dramático. "Então ninguém mais pode tocar esse tesouro? Ele morde, queima ou cuspiu em você?"
Lembrei-me vivamente do meu encontro com o Maken Morgif, que fez tudo isso.
"Não exatamente, Sua Majestade. Qualquer um poderia tocar esse tesouro. Mas neste mundo, só você pode tocá-lo."
"Jogue?"
"Sim, em Svelera existem pessoas que viram o Mateki, um tesouro Mazoku."
"O Mateki ?!"
Wolfram, que estava estranhamente penteando o limite do meu bronzeado, entrou em nossa conversa animadamente. Como esperado de um cantor do Coral dos Meninos de Viena, o tom de sua voz seria até um pouco chato para Mozart.
"Eu só ouvi as histórias sobre isso do meu pai, mas ele disse que o som da flauta é fantástico! Pode fazer o céu rugir e a terra tremer. Seu som pode conjurar uma forte tempestade, que faria você se esconder [1]! "
"C-vacas vão?"
"As vacas vão mosa mosa."
Uma vez que pode conjurar uma tempestade, ela deve certamente fazer um barulho muito alto e ser tão destrutiva quanto os recitais solo de Kouda Takeshi [2] nos lotes vagos. Como imaginei imediatamente uma flauta com um som claro ou um flautim, forcei-me a revisar minha foto do Mateki. Talvez fosse uma espécie de concha?
"Eu sempre quis ouvir o som do Mateki. Eu não posso esperar! Estou curioso para ver como Yuri pode tocá-lo." Wolfram disse alegremente.
"Tocando flauta ?! Eu ?! Você está brincando ?! Tire essa idéia da sua cabeça!"
Com os braços cruzados sobre o peito, Conrad encostara-se à parede e ouvia a conversa, como de costume.
"Duvido fortemente que o povo de Suveria nos faça um favor e nos mostre as posses do criminoso executado em seu caixão."
"Você acha que eles iriam confiscar todos os seus pertences? Espere um minuto, seu caixão ...? Eles realmente vão executar o meu duplo? O que ele fez?"
"Se não estou enganado, ele fugiu sem pagar a conta."
"Sentença de morte para comer e correr sem pagar a conta ?!"
Uau, me derrube! Meu duplo seria executado por não pagar por sua comida! Você pode não gostar de tal pessoa, mas você não pode matá-lo! Isso seria um escândalo! Eu tive que parar com isso!
"Devemos salvá-lo, Conrad!"
"Eu imploro seu perdão?"
"Temos que salvar meu duplo!"
(Esta tradução foi originalmente publicada aqui. Por favor, não repostar em outro lugar.)
↑ Unette arasSHI -] ushi-] vaca Yuuri ouviu a 'alta tempestade', e soou como se Wolfram dissesse que a flauta poderia chamar as vacas que viriam. Então Yuuri disse "ushi ha?" "Ha" é uma partícula que não temeal significado, mas Yuuri estava realmente perguntando: "Ele chama vacas?" ainda assim, Wolfram entendeu "O que a vaca diz?" porque o japonês é uma linguagem INCRÍVEL, então Wolf respondeu: As vacas vão em mosaico. A parte "que faria você se esconder" não está no original, eu apenas adicionei para tentar fazer o trocadilho funcionar. ↑ O nome real do Gigante em Doraemon.Advertisement