Episódio 18 do arco 3: O um atrás das cenas
Parte 18: O um atrás dos bastidores
(Tradução literal do título: O assistente de palco atrás da cortina preta)
Notas do tradutor: Antes de ler este capítulo, gostaria de avisá-lo que o autor usa alguns termos de kendo que eu expliquei (um pouco) nas notas de rodapé. Eu somei minhas notas de rodapé dessa vez porque poderia ficar um pouco confuso. Deixei um pouco do texto em japonês porque ainda estou limpando este rascunho e fica mais fácil verificar se o tl está correto. É um capítulo bastante emocionante! Eu comecei a ler o próximo capítulo. Espero que eu possa produzir um novo em breve.
Esboço inicial e tradução por nattou . QC-ed pela incrível madrasta senpai. Por favor, não republique sem permissão.
Hiyuki e Otomaru, embora houvesse uma distância de aproximadamente 10 pés entre os dois, ambos encurtaram a distância entre eles em um instante.
Sem mover seu corpo, ambos seguravam suas armas, um lado a espada e o outro, cimitarras Mikazuki - normalmente, há uma sensação tensa como se um balão estivesse se expandindo até seus limites - mas não havia tal sensação de tensão todos.
A razão é que Hiyuki segurou o Pecador de Rosa [Gilles de Rais] em uma postura básica de kendo, hasso (* 1.), Relaxado.
Otomaru empunha as duas cimitarras de Mitsurugi e manteve-as na posição de chuudan (2), mostrando seu desprezo e o fato de ter a vantagem.
'' Para sua informação, graças a essa pessoa, meu status é quase o mesmo que o seu atual. As condições são justas, isto é, a sua verdadeira força é inferior e não terá a menor chance contra mim.
Ouvindo a provocação inesperada de Otomaru, Hiyuki confirmou o status de seu oponente com um olhar duvidoso, então ela abriu mais os olhos.
Assim como suas palavras, o status atual de Otomaru foi impulsionado pela fusão de animais de estimação, quase semelhante ao seu status após a fusão com a divina Besta Nine-Tailed Fox Utsuho. (A MP dela era superior, mas o HP do seu oponente é mais do que o dela.) Além disso, Hiyuki ficou surpresa com o texto [Fusion: The God Crusher Fenrir].
'' O Deus Crusher Fenrir ?! Não foi um chefe do evento que não pode ser domado?
Não, é possivelmente um truque dissimulado que é temporário, se fosse normal - apenas os habitantes do Imperial Crimson sabem o caminho para exceder os limites dos valores de base - Como o proprietário, é improvável que ele seja capaz de ter um status que se desvia do nível de um jogador.
Na verdade, os animais de estimação que foram convocados da Fortaleza Móvel não tinham esse tipo de valor de status. Nesse caso, a razão para a anormalidade do status é-
Você disse "Anokata (3)". Poderia estar relacionado com aquela pessoa que Lubbock mencionou anteriormente, o "Deus deste mundo"?
''Está certo. Anokata (Polite: he/she) é um Deus! O começo de tudo.
"Eu gostaria que você compartilhasse mais detalhes sobre isso."
'' Hah! Se você fosse me derrotar eu falaria sobre isso. Bem, tal coisa nunca acontecerá mesmo que os céus e a terra tenham sido derrubados!
Com uma risada zombeteira, Otomaru chutou o chão. Ao mesmo tempo, Hiyuki avançou.
GAKin! No ponto onde as lâminas se cruzam, faíscas voaram.
'' Fnn! '’
Se é sobre quem tende a sair na frente em um confronto entre as nossas forças, como esperado Otomaru se destaca com seu peso corporal e força.
Otomaru perseguiu Hiyuki que voou do ataque, desenhando uma espiral com suas lâminas gêmeas - usando a habilidade Lâmina [Kamaitachi/Razor Wind], enquanto também adicionava o elemento de iluminação na lâmina.
A pressão da espada formou um tornado, descendo em direção ao corpo flutuante de Hiyuki.
A saia de Hiyuki tremulou, seu pequeno corpo pairou no ar. E então, faíscas que levantaram a cabeça como cobras se aproximaram de quatro direções.
"HAAAAa!"
Junto com um grito, Hiyuki girou no ar enquanto brandia Gilles De Rais para dividir o tornado e o ataque de iluminação em dois com um único corte.
Antes que Hiyuki pudesse colocar o pé no chão depois que ela foi liberada da restrição, Otomaru entrou correndo como um canhão que foi disparado da catapulta.
Habilidade básica tipo espadachim [barra].
Contra o lançamento de ataques diretos vigorosos, Hiyuki interceptou com um golpe de espada horizontal.
Além do impacto no pouso, Hiyuki acel Read more ...