Capítulo 025 - Capítulo 25: Duas maneiras de limpar um campo de batalha
A sra. Liu ajudou Wang shi a colocar o colchão de seda bordado de seu sofá Xiang Fei, cobrindo-a com um cobertor fino, e empurrou um travesseiro cor de ouro atrás de si. Seguindo seus movimentos, Rulan deu alguns passos para frente e disse com urgência: 'Mãe, você não vai dizer algo sobre isso? EU...''
A mãe dela acenou com a mão, indiferente: "Eu sei o que você está pensando, mas ... não adianta. Pingning Junzhu não acha que nossa família é digna.
Os olhos de Rulan se arregalaram. - Como isso pode ser possível? Pelo que tenho observado, Junzhu niangniang [2] parecia bastante cordial.
Wang shi sorriu ironicamente, olhando para Rulan que ainda usava uma expressão inocente e sem noção antes de ficar sério. - Pense bem no que Junzhu disse à sua se*ta irmã. É hora de você aprender a usar seu cérebro ao invés de agir precipitadamente por ignorância.
De pé com a cabeça inclinada, Rulan pensou por um tempo e gradualmente entendeu. Ela murmurou para si mesma, '' Poderia ser? '' Com esse entendimento veio uma onda de desânimo em seu coração.
A Sra. Liu não suportava ver a decepção absoluta no rosto de Wang shi, '' Que a Junzhu niangniang é astuta - procurando deliberadamente a se*to Jovem e fazendo uso do fato de que a Jovem é uma criança. Assim, suas palavras não causariam ofensa, enquanto ainda transmitia suas intenções de forma eficaz.
"Mas ... mas ..." Rulan puxou a manga de Wang shi em desespero, "eu ... eu ... Yuanruo gege [3] ..."
Wang Sh jogou fora a mão da filha e falou severamente: 'O que você quer dizer com Yuanruo gege? Qual é a sua relação com você que lhe dá o direito de chamá-lo de gege? De agora em diante, você deve chamá-lo de "Jovem Mestre" de acordo com as regras de propriedade ... Não, isso não está certo! Você nunca deve vê-lo novamente. A Sra. Liu, no futuro, enquanto Qi Heng estiver visitando, você deve evitar que a Quinta Jovem dê um passo para fora do Weirui Pavillion [4]. Ou ela deve ser caned com uma vara de bambu.
Rulan, acostumado a ser mimado e nunca ter visto Wang shi tão feroz, ficou chocado: "Mãe ... como você pode ..."
Wang shi sentou-se de repente e com uma expressão severa disse: 'Esta é a minha supervisão. Sempre pensei em você quando criança e senti que seria bom cuidar de você. Eu não considerei o fato de que você está crescendo pouco a pouco a cada dia que passa. Quando Qi Heng chegou ontem, ouvi suas palavras e fui movido por elas. Foi por isso que permiti que você se divertisse. Olhe para si mesmo agora! O que você está vestindo? Isto não é algo que uma jovem adequada, uma filha legítima da senhora de uma casa, deva estar vestida. Não pareceria fora de lugar uma dessas mulheres desprezíveis que só sabem disputar o favor dos homens. * Você é realmente uma vergonha para mim! Se você se recusar a ouvir, eu vou te bater até você morrer e salvar a vergonha de ter você em público.
* Editor MangoDragon: basicamente ela está dizendo que sua filha está vestida como uma enxada/megera ...
Rulan nunca tinha sido repreendido assim antes. Ela estava tão assustada que suas lágrimas continuavam fluindo e, ao ouvir aquelas palavras feias, desmaiou aos pés de Wang Shi. Através de seus soluços incontroláveis, algumas palavras podem ser vagamente discernidas: "Por que ... você está dizendo isso para mim ..."
Wang shi olhou para a filha cujo corpo estava começando a ficar mais feminino, crescendo, e sabia que não podia mais ceder aos seus pedidos. Mildly, ela disse, 'Mrs Liu, traga a esta garota uma toalha úmida para limpar seu rosto ... Rulan, não chore mais. Venha sentar-se adequadamente e ouça o que sua mãe tem a dizer.
Cheirando duro e ainda chorando pateticamente, Rulan se inclinou contra sua mãe. Parecia que Wang shi estava relembrando sua casa materna, '' Todos esses anos, sua mãe teve um número incontável de giros errados, e fez quem sabe quantos erros caros. Alguns foram o resultado de esquemas meticulosamente planejados por outros, outros devido à minha própria imaturidade. Pensando bem, eu deveria ter tratado o conselho de sua avó como o tesouro inestimável que era. É uma pena que eu nunca tenha levado as suas palavras ao coração, é por isso que a moça do Linqi Pavillion [5] ainda está por aí hoje. Agora você precisa me ouvir.
A menina enxugou as lágrimas, seu corpo ainda estava um pouco instável, quando ela começou a ouvir. Wang shi ficou em silêncio por alguns momentos antes de dizer: “O casamento é um assunto muito importante. Desde tempos imemoriais, foi organizado pela ordem dos pais, com base nas palavras do casamenteiro [6]. Simplesmente não é para uma mulher jovem ir buscar sua própria correspondência e prometer a Read more ...