X

Les Interprètes - Chapter 23

Cheng Jia Yang

No terceiro dia do Ano Novo, Xu Dong me convidou para andar a cavalo. O tempo estava bom e cavalgamos por um tempo antes de descansar.

Abri o jornal e olhei para a seção de entretenimento, lendo sobre como as estrelas famosas passavam o ano novo.

"Wu Jia Yi foi para a Inglaterra descansar e conheceu um famoso diretor de cinema." Li em voz alta e olhei para Xu Dong. No entanto, parecia que sua atenção estava em outro lugar. Ele bebeu um gole de soju britânico e disse para mim: "Eu preciso te dizer uma coisa, vou me casar."

"Eu não ouvi errado, certo?"

'' Hey, eu já sou um homem de trinta e poucos anos. Casem cedo e depois tenham filhos cedo para que, quando crescerem, eu não seja velho demais. Eu ainda serei capaz de discipliná-los.

"Eu vejo que você pensou sobre isso completamente. Quem é a noiva?

"Você não a conhece."

'' Você tem certeza disso? Você vai desistir de ser um solteiro grátis?

"Muito cansativo"

"Bem, traga cunhada com você na próxima vez, quero conhecê-la."

"Tudo bem, podemos sair e comer juntos depois de amanhã". Fui ao banheiro. Quando voltei, vi Xu Dong de longe. Ele estava segurando o jornal e lendo atentamente.

Não muito tempo depois, conheci a noiva de Xu Dong. No quinto dia do Ano Novo, saímos para comer a panela quente. Ela era uma senhora muito tranquila, não muito bonita, mas composta e graciosa. Ela se formou na Universidade de Pequim e agora trabalhava para restaurar pinturas antigas e caligrafia em um museu.

No começo, foi a mãe de Xu Dong quem os apresentou. Antes de a data do casamento ser marcada, o histórico familiar da menina em Pequim foi completamente investigado. Ela nasceu em uma família erudita, seu pai sendo um erudito bem conhecido. Mais importante ainda, antes de Xu Dong, ela não namorou ninguém.

Xu Dong cuidou de sua noiva muito bem, mas na minha opinião, parecia mais uma imagem externa. A data do casamento deles foi marcada para 1º de maio. A família da garota era religiosa, e Xu Dong respeitou isso, então eles prepararam uma cerimônia de casamento cristã.

Mas mesmo pessoas chiques tinham coisas que não podiam evitar. Xu Dong brincou por tantos anos, finalmente decidindo descansar e se tornar um filho pródigo. Eu não sabia se isso poderia ser enterrado para sempre.

O feriado do Ano Novo Chinês terminou, dois dias depois, Fei retornou de sua casa.

Fui à estação de trem para buscá-la. O Fei que saiu do trem me assustou. Ela perdeu muito peso, seu rosto enrugado com bordas afiadas como no verão. O casaco que ela comprara antes de ir para Harbin parecia um pouco abatido.

Eu peguei as coisas dela, examinando-a. Ela sorriu para mim '' Bem? Como é? Eu perdi muita gordura, certo?

"Você não entendeu errado, certo? Ser gordo em um momento e magro no próximo pode ser ruim para o seu coração.

"As mulheres devem ser um pouco duras com elas mesmas."

Isso faz sentido? Vamos nos apressar e ir embora.

Eu dirigi o carro na direção das estradas principais, Fei disse: "Eu quero voltar para a escola por alguns dias".

"Ah?" Eu olhei para ela. O carro estava em um cruzamento. A luz vermelha acendeu, paramos.

Não mencione isso. O namorado de Xiao Dan não foi bem em seus exames, então ele não voltou para casa durante as férias de inverno e encontrou um emprego aqui, então ela ficou aqui com ele. Ela mora sozinha e está com medo. Deixe-me voltar e ficar com ela por um tempo.

'' Oh, e eu? Você prometeu a ela? Sério, essa pessoa, ela já cresceu e está morando na escola, não está nem lá fora. Do que ela tem medo?

Ah, mas eu concordei. Além disso, a escola não está longe do Ministério do Comércio, que é perto de onde eu moro, então você não terá que me levar muito longe.

Eu não falei, mas fiquei com raiva por dentro. Fei, sua heroína, você realmente tem um senso de obrigação.

Eu escoltei-a até a casa dela, entregando-lhe um cartão de visita. - Reporte ao Departamento de Comércio depois de amanhã. Encontre este homem, ele é o líder da equipe do projeto. Não se atrase.

''Obrigado. Você quer ir comigo e sentar por um tempo? '

"Não, ainda tenho coisas a fazer."

''Então tchau.''

Entrei no meu carro e saí. Eu dirigi pelas ruas, ficando entediado.

Qiao Fei

Felizmente, Cheng Jia Yang não entrou e "senta". Voltei ao banheiro vazio, liguei a água quente e lavei meu rosto e meus pés. Depois eu me arrastei entreas capas e descansou. Eu estava em um trem o dia inteiro, e ainda podia ouvir o som estrondoso e sentir meu corpo balançando.

Eu estava mesmo cansado.

O segundo dia de estudar, preparar, dando Read more ...