Capítulo 56
Tradutor: Tranzgeek
Se você não está lendo isso de tranzgeek.wordpress.com, então isso foi publicado sem o consentimento do tradutor.
Qiao Fei
As ataduras do braço de Jia Yang haviam sido removidas. Sua mão ficou pendurada enquanto ele me observava.
Levantei-me e perguntei: "Você precisa de alguma coisa, irmão mais velho?"
"Sim", ele disse. "Por favor, ajude-me a encontrar um relatório sobre as forças militares da Otan na Iugoslávia no jornal mundial.
Esta foi uma notícia muito antiga, abri o computador para verificar.
Encontrei o ano do jornal, a data e o número do arquivo, de acordo com o número da quinta prateleira que estava no segundo nível dos jornais.
Eu dei a ele o jornal, então eu registrei.
Jia Yang pegou, me observou: '' Como é isso? '' Ele parecia estar procurando por tópicos adequados para falar, '' Você está ocupado? ''
"Você viu." Eu disse "originalmente eu queria tirar um cochilo da tarde".
''Tudo bem. Obrigado. Estou saindo primeiro.
"Ah, não há problema."
Jia Yang tinha acabado de sair, quando recebi um telefonema de uma empresa de interpretação de alto nível, eles queriam que eu fosse para uma viagem. Pedi licença do velho intérprete, ele segurava uma tesoura cortando o jornal, não levantou a cabeça quando disse: "Vá cedo, volte cedo, se alguém pegar emprestado um jornal, não consigo encontrá-lo." '
Acabou sendo um encontro internacional. Não havia intérpretes suficientes no Ministério, então transferiram temporariamente pessoas de outros escritórios, para ajudar na reunião, recapitulação, escolta e assim por diante. A irmã mais velha encarregada do grupo de interpretação desta época leu o trabalho de todos. Calculei que poderia acompanhar as esposas do representante para assistir à conferência. Eu poderia fazer isso. O intérprete inglês Zhao Peng Yuan me cumprimentou de longe. Eu sorri para ele quando a irmã mais velha veio ao meu nome.
"Qiao Fei."
''Aqui.''
A irmã mais velha me viu sentada perto da janela e disse devagar: '' No segundo dia da reunião, 15 de novembro, você vai participar de manhã, das 9:15 às 11 da tarde, das 14h15 às 16h. : 00 como intérprete francês simultâneo da reunião. ''
Depois que ela terminou, eu silenciosamente fiquei lá. Eu recuperei meus sentidos depois de um tempo. Que tipo de oportunidade de trabalho foi essa? Isso foi muito grande, minha situação melhorou, minha sorte mudou para Qiao Fei!
Eu olhei para os muitos olhares ciumentos além de mim. Eu suprimi meu sorriso. Seus corações estavam apenas amaldiçoando que eu era um tolo. Bem, agora observe. Eu preparei o trabalho bem, e eu definitivamente completaria a tarefa excepcionalmente. Apenas assista.
Depois que ela terminou de organizar as tarefas, a irmã mais velha adiou a reunião. Eu fui chamado de volta por ela e fiquei para trás.
Ela me deu uma pilha enorme de arquivos: '' Qiao Fei, este é seu primeiro emprego. Você deve se preparar bem.
Eu disse: "sim sim sim"
Ela olhou para mim, confusa: "Uma criança tão boa, por que você queria ir para a Costa do Marfim naquela época?"
Eu disse: "Não estamos fazendo coisas para os civis?"
'' Tudo bem, prepare bem agora. Ajude nossos cidadãos na China e tudo ficará bem.
Peguei os arquivos que a irmã mais velha me deu e comecei minha batalha feroz. Essa atribuição repentina parecia me dar nova energia. Comi muito, me exercitei muito e dormi bem.
Uma noite, quando eu estava comendo com Xiao Deng, a TV estava tocando '' O Deus da Culinária '' .
O recém-surgido Stephen Chow disse ao bandido interpretado por Ng Man Tat: "Você tem que me admirar, eu ressuscitei de novo!"
Eu balancei a cabeça ferozmente.
Xiao Deng disse: "Você se colocou no filme de novo?"
Envergonhado, eu disse: '' Não, rapidamente, coma peixe. É bom.''
No entanto, eu estava tão cheio de energia e alto astral sobre a reunião naquela manhã. Quando eu coloquei meu terno e prendi meu cartão de intérprete no meu peito, eu encontrei meu coração subitamente acelerado.
O líder da minha equipe não percebeu quando saí do banheiro. Eu vi os diferentes representantes dos diferentes países já haviam entrado.
Eu olhei para a área da reunião. Eu já tinha visto esse local antes. Na época, vi o excelente desempenho de Cheng Jia yang e, hoje, esse seria o primeiro lugar em que trabalhei. Na primeira vez, fiz interpretação simultânea.
Não, eu devo fumar.
Eu estava prestes a ir encontrar uma sala de fumo, quando cam voz de Cheng Jia Yange atrás Read more ...