CAPÍTULO 38: O segundo fantasma aparece!
「Tetsuya-sa ~ n, Er ~ i!」
Depois que a rodada acabou, ouvi uma voz doce e animadora da platéia e olhei para ver quem era. Havia uma garota loira acenando com as mãos na primeira fila.
「Oh, Aria e Mimily. Você estava assistindo de tão perto 」
「Fufufufu. Bem, isso é porque é hora de ver o sucesso da Menina Fantasma Mágico Eri! 」
[TL Nota: Mudou Mahou Shoujo Santo menina para→mágica Santo menina, porque eu só notei minha estupidez]
「Nós trouxemos a Garota Fantasma Mágica Eri depois de tudo」
Aria e Mimily embarcaram na platéia e nos enviaram um sinal de paz.
Eri também sorriu e retornou um sinal de paz.
[Nota: Originalmente, era um sinal em V, mas você sabe ... isso soa estranho]
「Eri. Ainda há tempo após a próxima rodada, devemos ir ao público?
"Un. Estou interessado em saber como os outros monstros também lutam 」
Dito isto, eu e Eri não fomos para a sala de espera, mas para Aria.
「Estamos aqui」
Aria nos chama em voz alta.
Um pouco embaraçoso.
「A ~, Joey estava em tal lugar!」
[Nota de TL: É originalmente Joi, desculpe eu nunca mencionei isso antes, mas eu senti que seria melhor chamá-lo de Joey]
O urso de pelúcia que Eri sempre segurava ocupava um assento.
「Eu pensei que Tetsuya-san viria então eu salvei um lugar extra」
Eu pensei que se tornaria um problema ... mas não está particularmente cheio, então está tudo bem?
Apenas a fila da frente parece estar cheia.
「No entanto, mesmo se eu deixar Joey de lado, apenas um de nós pode se sentar」
「Está tudo bem, onii-chan. Primeiro, Onii-chan senta-se, em seguida, Eri se senta no colo, e Joey senta no colo de Eri! 」
[Nota de TL: Sim, DEFINITIVAMENTE não ficaria nada estranho!]
「Mumumu Sentado no colo de Tetsuya está com inveja! Mas desde que Eri é o principal papel hoje, eu vou permitir isso! 」
「Wa ~ i!」
Enquanto pensava que não poderia ajudar, me mudei para Joey e me sentei no banco.
De repente, Eri surgiu com sua bunda e sentou no meu colo.
Ela está atualmente no modo fantasma, então está frio.
E pensei em abraçá-la, mas vou passar pelo corpo dela.
Então, materialize-se!
Yosh, agora eu posso sentir a temperatura da bunda de Eri.
「Estou sendo abraçada por onii-chan!」
[Nota de TL: NÃO VOCÊ NÃO É! Ele está planejando te comer mais tarde! ~ DEUS!]
「Gu ~ u ~ u ... eu estou com inveja e inveja!」
Aria range os dentes e olha para mim.
Ela parece estar seriamente com ciúmes.
Um cara inconfundível.
"Vocês dois. Por que você não para de brincar e assistir corretamente?
Mimily murmurou.
Enquanto estávamos brincando, a próxima rodada começou.
No entanto, seus níveis são muito baixos em comparação com os de Eri, então eu sinceramente não ligo se não consigo ver.
Aquela no meu colo, a Eri é muito mais importante!
「Mo ~, onii-chan, isso é delicado ~」
「Desculpe, Eri era muito fofo, então eu involuntariamente ...」
「Gununu! Quando se trata disso ... Eu vou me tornar a Garota Fantasma Mágica! 」
Não, não se torne um fantasma, Aria.
Porque você teria que estar morto.
Mesmo se você não se tornar um fantasma, eu vou ser carinhoso com você!
「Aria realmente gosta de onii-chan!」
"Claro! Eu sou um grande fã! Eu o respeito! E eu quero ser sua noiva!
「Mas, Eri também ama onii-chan, então eu não vou entregá-lo ~
Entre Aria e Eri, um crepitar de fogos de artifício se espalhou.
「Pare de lutar. Vou me lembrar da técnica do divórcio 」
「流 石 は お 兄 ち ゃ ん. さ す テ ツ, さ す 兄. で も エ リ ー は, お 兄 ち ゃ ん が 何 人 い て も, 全部 独占 し た い わ」
「Como esperado de onii-chan. Sasu Tetsu. Mas Eri quer monopolizar tudo, independentemente de quantos onii-chan existem! 」
[Nota de TL: Deixe-me ser seu onii-chan!]
Cem de mim?