CAPÍTULO 31
Eu era do sul, então tive dificuldade em me acostumar com o clima seco e frio do norte. Eu cresci a gostar de Pequim por causa de Li Chuan. Eu tive a oportunidade de ir a Xangai depois que me formei - Xangai era na verdade minha verdadeira casa ancestral -, mas eu não.
Às vezes, sentia que toda a cidade estava permeada pelo aroma de Li Chuan. Ficamos separados por tantos anos, assim, sempre que eu topava com um Starbucks ou podia sentir o cheiro familiar de café, meu coração pulsava de nervosismo, pensando que eu iria esbarrar em Li Chuan novamente.
Era hora de sair de Wenzhou. Eu estava relutante em sair por encontrar Li Chuan novamente.
René disse que quando ele passeava em uma pequena cidade na Suíça, os idosos vinham e conversavam com ele. Ele não conseguia entender, então ele encontrou um tradutor. Acontece que eles só queriam apertar as mãos e desejar-lhe um bom dia. Quando um pedestre não sabia ler os sinais em um cruzamento, os carros pararam imediatamente a três metros de distância. Se a mesma situação acontecesse na América, os motoristas teriam gritado palavrões imediatamente, enquanto as pessoas na Suíça sorririam gentilmente e acenariam para que você cruzasse. “(Ingles) O povo suíço é muito legal!”
Além de Li Chuan, o único suíço que eu reconheci foi o tenista Roger Federer. Eu senti que o sorriso de Li Chuan era muito parecido com o de Federer: era muito gentil, gentil, humilde, não super exagerado, um pouco reservado e um pouco tímido.
Na noite da vitória, todos foram ao restaurante mais extravagante para comemorar. Nós bebemos muito. René bebeu meia garrafa de Wuliangye, cinco a seis outros ficaram bêbados e não conseguiram se levantar, incluindo o diretor Zhang. Apenas Li Chuan, que estava sob a estrita supervisão de Ji Chuan, não bebeu uma única gota.
Além das garçonetes, eu era a única mulher entre todos os caras. Como resultado, todos me trataram como sua secretária. Mas ouvi dizer que Zhu Bi Xuan tinha que fazer o mesmo. Eu tive que fazer todos os arranjos de antemão, incluindo encomendar os pratos e negociar os preços das bebidas. Eu carreguei o cheque da empresa na minha mala. Portanto, embora eu gostasse de beber, não era apropriado para mim ficar bêbado. Eu me contive muito bem e só bebi um pequeno copo de vinho tinto seco.
Depois do jantar, aqueles que estavam inconscientes de beber foram enviados de volta ao hotel por meio de um táxi. Aqueles que ainda estavam sóbrios ficaram em uma sala de KTV e cantaram seus pulmões para fora. Eu não queria estar com um bando de caras meio bêbados e ser sua anfitriã de graça. Portanto, eu disse ao gerente Jiang que estava ficando cansado e estava preocupado em contrair uma doença de ar, então quis descansar mais cedo. Eu então escapei.
Eu esbarrei em Li Chuan quando saí do banheiro.
"Você vai voltar para o hotel?", Ele perguntou.
"…Não."
"Você quer que eu chame você de táxi?"
"Não, eu vou dar um passeio de volta." Eu estava vestindo uma saia de lã curta e um xale. O inverno em Wenzhou não era tão frio assim.
Meus olhos ainda estavam inchados como nozes e parecia que eu choraria a qualquer momento.
Ele não persistiu.
A entrada da frente do hotel era uma grande porta giratória que tinha uma moldura de aço inoxidável pintado de ouro. Foi pesado para empurrar. Eu pensei por um momento e acreditei que seria inconveniente e difícil para Li Chuan passar por aquelas portas. Por isso, eu disse quando nos aproximamos: “Espere, há outra porta? Eu não gosto de passar por essas portas.
“(Inglês) Claustrofobia?” Ele se virou e me perguntou.
"Não…"
Ele olhou para frente e para trás e percebeu a minha intenção. Ele andou direto sem parar. Eu segui e puxei as portas um pouco para que elas não girassem tão rápido. Seu ritmo era realmente um pouco lento dentro das portas, mas ele saiu rapidamente, e eu também o segui de perto.
Quando chegamos à escadaria aberta, ele disse: “Da próxima vez, quando nos depararmos com a mesma situação, deixe-me andar na frente, ok? Eu sou um homem e as portas são muito pesadas, então é certo que eu as empurre. ”
Que deprimente.
"Não são as mulheres primeiro?" Eu perguntei de volta.
"Se as portas já estão girando, você pode ir primeiro e eu vou seguir."
"Você não pode estar falando sério. De que tipo século esta regra é? Eu queria rir vendo o quão sério ele era sobre isso.
“Não é uma regra. Está apenas tentando tornar isso mais conveniente para você, não mais do que isso. ”
"Falando de conveniência, acho que aqueles que são capazes devem estar ajudando aqueles que não são", eu rolomeus olhos e falei de volta. Read more ...