Li Chuan’s Past - Chapter 31
Advertisement
CAPÍTULO 31
Eu era do sul, então tive dificuldade em me acostumar com o clima seco e frio do norte. Eu cresci a gostar de Pequim por causa de Li Chuan. Eu tive a oportunidade de ir a Xangai depois que me formei - Xangai era na verdade minha verdadeira casa ancestral -, mas eu não.
Às vezes, sentia que toda a cidade estava permeada pelo aroma de Li Chuan. Ficamos separados por tantos anos, assim, sempre que eu topava com um Starbucks ou podia sentir o cheiro familiar de café, meu coração pulsava de nervosismo, pensando que eu iria esbarrar em Li Chuan novamente.
Era hora de sair de Wenzhou. Eu estava relutante em sair por encontrar Li Chuan novamente.
René disse que quando ele passeava em uma pequena cidade na Suíça, os idosos vinham e conversavam com ele. Ele não conseguia entender, então ele encontrou um tradutor. Acontece que eles só queriam apertar as mãos e desejar-lhe um bom dia. Quando um pedestre não sabia ler os sinais em um cruzamento, os carros pararam imediatamente a três metros de distância. Se a mesma situação acontecesse na América, os motoristas teriam gritado palavrões imediatamente, enquanto as pessoas na Suíça sorririam gentilmente e acenariam para que você cruzasse. “(Ingles) O povo suíço é muito legal!”
Além de Li Chuan, o único suíço que eu reconheci foi o tenista Roger Federer. Eu senti que o sorriso de Li Chuan era muito parecido com o de Federer: era muito gentil, gentil, humilde, não super exagerado, um pouco reservado e um pouco tímido.
Na noite da vitória, todos foram ao restaurante mais extravagante para comemorar. Nós bebemos muito. René bebeu meia garrafa de Wuliangye, cinco a seis outros ficaram bêbados e não conseguiram se levantar, incluindo o diretor Zhang. Apenas Li Chuan, que estava sob a estrita supervisão de Ji Chuan, não bebeu uma única gota.
Além das garçonetes, eu era a única mulher entre todos os caras. Como resultado, todos me trataram como sua secretária. Mas ouvi dizer que Zhu Bi Xuan tinha que fazer o mesmo. Eu tive que fazer todos os arranjos de antemão, incluindo encomendar os pratos e negociar os preços das bebidas. Eu carreguei o cheque da empresa na minha mala. Portanto, embora eu gostasse de beber, não era apropriado para mim ficar bêbado. Eu me contive muito bem e só bebi um pequeno copo de vinho tinto seco.
Depois do jantar, aqueles que estavam inconscientes de beber foram enviados de volta ao hotel por meio de um táxi. Aqueles que ainda estavam sóbrios ficaram em uma sala de KTV e cantaram seus pulmões para fora. Eu não queria estar com um bando de caras meio bêbados e ser sua anfitriã de graça. Portanto, eu disse ao gerente Jiang que estava ficando cansado e estava preocupado em contrair uma doença de ar, então quis descansar mais cedo. Eu então escapei.
Eu esbarrei em Li Chuan quando saí do banheiro.
"Você vai voltar para o hotel?", Ele perguntou.
"…Não."
"Você quer que eu chame você de táxi?"
"Não, eu vou dar um passeio de volta." Eu estava vestindo uma saia de lã curta e um xale. O inverno em Wenzhou não era tão frio assim.
Meus olhos ainda estavam inchados como nozes e parecia que eu choraria a qualquer momento.
Ele não persistiu.
A entrada da frente do hotel era uma grande porta giratória que tinha uma moldura de aço inoxidável pintado de ouro. Foi pesado para empurrar. Eu pensei por um momento e acreditei que seria inconveniente e difícil para Li Chuan passar por aquelas portas. Por isso, eu disse quando nos aproximamos: “Espere, há outra porta? Eu não gosto de passar por essas portas.
“(Inglês) Claustrofobia?” Ele se virou e me perguntou.
"Não…"
Ele olhou para frente e para trás e percebeu a minha intenção. Ele andou direto sem parar. Eu segui e puxei as portas um pouco para que elas não girassem tão rápido. Seu ritmo era realmente um pouco lento dentro das portas, mas ele saiu rapidamente, e eu também o segui de perto.
Quando chegamos à escadaria aberta, ele disse: “Da próxima vez, quando nos depararmos com a mesma situação, deixe-me andar na frente, ok? Eu sou um homem e as portas são muito pesadas, então é certo que eu as empurre. ”
Que deprimente.
"Não são as mulheres primeiro?" Eu perguntei de volta.
"Se as portas já estão girando, você pode ir primeiro e eu vou seguir."
"Você não pode estar falando sério. De que tipo século esta regra é? Eu queria rir vendo o quão sério ele era sobre isso.
“Não é uma regra. Está apenas tentando tornar isso mais conveniente para você, não mais do que isso. ”
"Falando de conveniência, acho que aqueles que são capazes devem estar ajudando aqueles que não são", eu rolomeus olhos e falei de volta.
"Obrigado por me lembrar que estou com deficiência", ele fechou minha boca.
Ele terminou de falar e acenou com o braço em busca de um táxi. Eu assisti ele entrar e então eu entrei em mim mesmo.
"Você não disse que queria voltar?", Ele perguntou.
“Eu tenho vontade de visitar o Guan Di Temple que está bem na nossa frente. Já que está a caminho, venha comigo.
Ele sentou no táxi confuso, então ele não disse nada. Eu disse ao motorista: “Sr. Motorista, por favor, pare e espere por nós na frente de Guan Di Temple.
Chegamos ao Templo Guan Di em menos de dez minutos. Li Chuan e eu saímos do carro. Era um pequeno templo, mas tinha bom incenso para queimar. Havia uma fileira de grandes lanternas vermelhas na frente da porta. No meio, uma estátua de madeira com uma espada larga na mão estava ali. Ele tinha uma expressão séria, uma longa barba e parecia poderoso e poderoso. Havia quatro grandes personagens no topo de sua cabeça: "Righteous Bright Heaven Earth".
O peitoril da porta do joelho dificultou o trabalho de Li Chuan. Ele teve que levantar a perna protética com as mãos para entrar. Ficamos diante de Guan Gong. Acendi três incensos e paguei meu respeito. Então eu perguntei: "Li Chuan, você já ouviu falar do Romance dos Três Reinos?"
"Sim, eu tenho."
"Você sabe sobre como Liu, Guan e Zhang juraram juntos?"
"Sim."
"Li Chuan, quero me tornar irmãos jurados com você."
"O que?" Ele não podia acreditar em seus ouvidos, "O quê?"
“Eu, Xie Xiao Qiu, quero que você, Wang Li Chuan, seja meu irmão jurado.”
Ele ficou perplexo: "Por quê?"
“Você sabe que no nosso estado atual, ser irmão é melhor do que ser colega”.
Ele balançou a cabeça: "Eu não entendo".
"O motivo é muito simples. Se somos colegas, podemos nos transformar em amantes a qualquer momento. Você definitivamente não quer que nosso relacionamento siga esse caminho, certo?
Ele assentiu: "Isso mesmo".
"É por isso que ser colegas não é a melhor maneira de resolver o problema", eu olhei em seus olhos, não deixando que ele olhasse para outro lugar, "Mas, não será o mesmo se formos irmãos. Irmãos não podem se tornar amantes. Se o fizermos, estaremos cometendo incesto. Nem você nem eu quereríamos isso, certo?
Ele olhou para mim friamente e não respondeu ou disse uma palavra, tentando descobrir o que eu estava fazendo. Não me importei e continuei atraindo: “Voltando no tempo quando Liu, Guan e Zhang juraram lealdade, eles usaram uma vaca preta e um cavalo branco como sacrifício para a cerimônia e juraram que, mesmo que não tivessem nascido no mesmo dia , eles morreriam um pelo outro no mesmo dia. Toda vez que eu assisti essa parte, fiquei especialmente comovido com isso ”.
Li Chuan franziu a testa para mim como se eu fosse do espaço exterior.
Enfim, eu coloquei três incensos em sua mão e jurei na frente do homem de madeira:
“O céu acima e a terra abaixo como testemunhas e o Imperador Guan antes de nós, eu, Xie Xiao Qiu e Wang Li Chuan somos irmãos juramentados a partir de hoje e a esta hora. A partir de agora e para sempre, compartilharemos nossas fortunas e dificuldades. Que os deuses do céu e da terra atestem o que está em nossos corações. Se alguma vez fizermos alguma coisa para trair nossa amizade, que os deuses do céu nos feram.
É isso mesmo, todo mundo. Repeti o conteúdo de um romance de Wuxia. Eu tinha lido muitos romances de Wuxia, então eu não conseguia identificar exatamente de qual veio. Eu senti que o problema entre Li Chuan e eu não poderia ser resolvido com métodos modernos, então eu só poderia usar formas antigas. Foi por isso que escolhi este lugar: templo antigo, estátua antiga, incensos antigos e incensário antigo. O tempo viajou para tempos antigos sob a luz de velas. Desde a antiguidade até hoje, muitas pessoas sempre agiram em seus relacionamentos amorosos. Eu, por outro lado, estava agindo por amor. Pense em como foi cansativo para mim.
Eu terminei meu discurso emocional, mas descobri que Li Chuan tinha inclinado seu corpo e estava rindo de mim friamente.
"Eu sou um homem e você é uma mulher, então posso perguntar como é que deveríamos ser irmãos?", Ele perguntou enquanto beliscava os incensos e os colocava no incensário. Ele limpou a mão com um lenço e estava prestes a sair.
Li Chuan era gentil por fora, mas teimoso por dentro. Depois que ele decidiu algo, não havia como voltar atrás.
"Espere!" Eu puxei para ele, "foi por isso que eu te trouxe aqui. Enquanto você se tornar um irmão jurado comigo, eu prometo, a partir de hoje, eu serei apenas um homem e não uma mulher na sua frente. Você e eu somos amigos como homem para homem.
Ele apertou ois sobrancelhas até que um grande "v" apareceu entre eles, "homem a homem?"
“Eu sei que existem muitos tipos de relacionamentos entre duas pessoas. O amor é apenas um deles. Para nós, pode se tornar muito importante ou não se tornar importante a todos. Se eliminarmos essa camada de relacionamento, ficaremos muito mais à vontade. Como diz o ditado, "o vento e as marés estão calmos enquanto você aguentar, enquanto seus ossos se despedaçarão se você avançar", então por que não dar um passo para trás e ver o vasto mundo, o que você acha? ?
Eu lambi meus lábios e não sabia como consegui essas palavras. Com toda honestidade, eu não queria ser promovido tão cedo.
Mas Li Chuan ficou confuso e confuso com o meu longo discurso. Continuei a persuadir: “Se você e eu nos tornarmos irmãos jurados, terei um 'encerramento'. Prometo que vou imediatamente começar uma nova vida e começar a encontrar um novo namorado. E depois vou me apaixonar, casar, comprar uma casa, ter um bebê, ser filial com os pais do meu marido, comprar pensão e viver feliz em uma família perfeita. ”
Ele olhou para fora enquanto me ouvia. Depois de um tempo, ele perguntou: “Você promete? Você pode realmente prometer?
"Claro! Você acha que estou mentindo? Quem você achou que o vovô Guan (Imperador Guan) era? Vovô Guan era conhecido como o grande líder demoníaco de todos os três reinos. Se eu deitar na frente dele, eu ficaria com medo de ser atingido por um raio. ”Eu dei um tapinha no ombro de Li Chuan,“ Li Chuan, você suíço sempre foi generoso e direto. Você deveria ser mais franco e parar de dar má reputação à sua cultura, ok?
Ele se comportou.
Por causa dessa antiga tradição chinesa, ele se comportou e me seguiu e jurou na frente do vovô Guan.
“A partir de hoje, você é meu irmão mais velho. Você tem que me cobrir, ok?
“Não importa se somos irmãos ou não”, Li Chuan arregalou os olhos e disse de maneira séria: “Eu sempre vou te cobrir. (Inglês) Você sempre pode contar comigo.
Li Chuan não era cristão, mas ele tinha os mesmos sintomas de todos os estrangeiros que amam a cultura chinesa. Ele amava tanto a nossa cultura que era como uma obsessão. Por exemplo, ele elogiou muito nossas arquiteturas budistas, sempre que se deparava com uma cerimônia religiosa, prestava devotadamente homenagem, temendo que os outros o levassem como estrangeiro.
Ele disse aquelas palavras do seu coração, e isso fez meu coração bater forte. Essas não eram palavras que você pudesse ouvir facilmente de um amante, um amigo ou um amigo. As seguintes palavras saíram da minha boca por emoção. Definitivamente não foi “a lua representando meu coração”:
“Li Chuan, você deveria voltar para a Suíça. Não se preocupe comigo. Como diz o ditado: "todos os homens são irmãos", você só precisa se lembrar de me mandar um e-mail de vez em quando.
Ele olhou para mim surpreso: "Você está ... me deixando voltar para a Suíça?"
“Hum.” Eu respirei o ar frio, e meu nariz começou a queimar quando meu coração estava prestes a quebrar. Decidi ser mais alegre e gentilmente mandá-lo embora: "Você foi quem quis uma nova mudança para o Ano Novo, não foi?"
Ele ficou lá por um segundo sem uma palavra. Ele finalmente respondeu com "Mm" depois de um tempo e disse: "Vamos".
Dei-lhe uma mão no peitoril da porta. Ele não me rejeitou. Quando estávamos prestes a entrar no carro, ele de repente disse: "Xiao Qiu, você não pode virar viril tão cedo? ... você deveria pelo menos me dar um período de carência".
Eu olhei para ele com o coração doendo, "Li Chuan, você se sente mais à vontade agora?"
Ele não respondeu.
Nós tivemos uma boa noite de sono.
Nós empacotamos nossos pertences o próximo dia e entramos no vôo de retorno. Chegamos a Pequim duas horas depois. Amigos e famílias já estavam nos esperando no terminal de chegada. Todos se abraçaram e voltaram para cada um de seus lares.
René e Ji Chuan se conectaram a outro vôo para retornar à Suíça diretamente. Li Chuan disse que ainda havia muitos projetos que ele precisava acompanhar desde o início do desenvolvimento de Wenzhou, portanto, ele teve que ficar em Pequim. Nós caminhamos juntos e planejamos montar um táxi juntos, mas no momento em que chegamos à saída, alguém chamou meu nome.
"Annie".
Eu olhei em volta e vi que era Xiao Guan.
Nós não nos viamos há muito tempo, então eu não podia acreditar que a pessoa que estava na minha frente era Xiao Guan. Sua pele estava bronzeada e ele usava mangas curtas apesar de ser inverno, o que revelava os músculos do braço. Minha imagem de Xiao Guan sempre foi um homem que era bem sucedido e elegante, definitivamente não era um homem musculoso. HowevEu podia sentir sua alegria e excitação nos feriados. Ele estava usando roupas de tênis, e estava carregando uma grande bolsa de tênis nas costas, que ele colocou ao lado.
"Chefe Xiao?"
“Acabei de voltar de um jogo de tênis, então vim me encontrar com você. Este deve ser o famoso Sr. Wang Li Chuan ”, ele estendeu a mão e apertou a mão de Li Chuan, ele estava entusiasmado e experiente.
"Tu es…"
“Xiao Guan. Eu sou da Tradução Jiu Tong. As relações humanas de Annie ainda estão com os recursos humanos da Jiu Tong, então ... você e eu somos ambos considerados seus chefes. ”
"Prazer em conhecê-lo, Sr. Xiao."
“O diretor Jiang, o diretor Zhang e eu somos muito próximos. Além de traduzir, também temos outras colaborações. Eu também estou no negócio imobiliário. Este é o meu cartão.
Li Chuan largou a mala e a bengala para aceitar o cartão com as duas mãos.
"Eu sinto Muito. Eu não trouxe nenhum cartão de visita. Eu vou dar a você na próxima vez ”, disse Li Chuan.
“Ouvi dizer que o CGP ganhou a licitação para o projeto de desenvolvimento de Wenzhou?”
"Sim. O Sr. Xiao com certeza é rápido em descobrir as novidades. ”
“Eu costumava trabalhar na agência de notícias do estado. Parabéns! Como foi a performance de Annie?
“Ela foi ótima. Obrigado por recomendá-la ao CGP.
Xiao Guan acenou com a mão e sorriu: “Com o relacionamento de Jiu Tong com o CGP, é claro que temos que dar o melhor para você. Alguém está te dando uma carona, chefe Wang? Eu posso te dar uma carona para casa.
“Obrigado, mas tudo bem. Eu posso pegar um táxi.
"Eu não hesitarei em levar Annie embora." Xiao Guan pegou minha mala de mim com força.
"Sem problemas. Annie precisa ir e relaxar - disse Li Chuan com desdém. - Adeus.
"Adeus."
***
No caminho para o estacionamento, Xiao Guan disse: "O que aconteceu com você, seus olhos estão tão inchados?"
"Eles foram picados por vespas."
“Ha, você deveria ter inventado uma mentira melhor. Onde você pode encontrar vespas no inverno? Não me diga que eles estão inchados de chorar. O que foi tão sério que te fez chorar tanto?
"Não é da sua conta", eu não estava de bom humor e não gostava de como ele não iria deixar o assunto.
"Eu enviei um e-mail para você, mas você não respondeu. Você não está segurando seu chefe por muito tempo? ”Ele abriu a porta do carro e gesticulou para eu sentar,“ Você notou? Eu tenho um carro novo.
Era um esportivo da Audi e tinha o cheiro de couro real.
"Ah, é mesmo?" Eu não lembro qual era o seu carro anterior.
"Já recebi dois ingressos desde que comprei."
"Por quê?"
"Excesso de velocidade."
Ele então falou sobre seu Audi por 15 minutos, ele falou sobre todas as suas funções, padrões e comparou com outros carros similares. Eu estava completamente entediado com isso.
“Aquele Wang Li Chuan, você e ele se conhecem muito bem?”
"Na verdade não. Somos apenas colegas.
"Ele é fácil de lidar?"
"Eu acho. Eu não tenho tanta certeza."
“Eu tenho um projeto para o qual recebi a maior parte do financiamento. Eu gostaria de perguntar se ele estaria interessado em investir nele. Eu também gostaria de perguntar se ele poderia ser o designer. ”
"Você teria que perguntar a ele mesmo."
"Eu não estou com pressa", disse ele. Ele virou uma pequena rua, “há um novo restaurante de Jiangsu que acabou de abrir. Eu ouvi que a comida não é ruim, e eu tenho vontade de vir tentar. Minha cidade natal é Shuzhou (cidade importante em Jiangsu) depois de tudo. Você está interessado?"
"Como eu poderia pedir-lhe para me tratar?"
"Você não precisa ser tão educado."
Nós estacionamos o carro e entramos no restaurante. Eu o segui, não me sentindo muito animado. À primeira vista, o restaurante não era grande, mas a decoração era muito detalhada. Todas as garçonetes usavam Cheongsam de cetim.
Além de Li Chuan, Xiao Guan era na verdade o segundo cara que me levou para jantar fora. Eu não pude deixar de pensar que os homens eram como as mulheres, havia todos os tipos deles. De repente, lembrei-me de Li Chuan me pedindo para "seguir em frente", então eu repeti suas palavras na minha cabeça: seguir em frente, seguir em frente, seguir em frente ...
O cardápio chegou e Xiao Guan perguntou o que eu queria pedir. Eu não tinha nenhuma impressão de pratos de Jiangsu, então deixei ele pedir. Ele rapidamente pediu alguns pratos e bebidas. Eu originalmente não tinha nenhum apetite, mas pedi à garçonete por um pouco de molho quente para acompanhar os deliciosos pratos de Jiangsu.
"Desculpe, eu esqueci de perguntar, de onde você é?"
"Yunnan".
“Yunan? Não é de admirar que você goste de picante. Eu não posso comer nada picante. Eu vou tossir logo depois. Da última vez que fui ao lugar de um amigo, a esposa dele era de Sichuan. A casa deles estava cheia do cheiro de pimenta, então, no momento em que entrei, comecei a tossir. Saí para a escada e tossi meio dia antes de ficar bem.
“Eu deveria ficar longe de você então. Eu não posso viver sem picante ", eu olhei para ele sorrindo levemente.
“É por isso que o molho picante é tão bom. Vou me lembrar de levar uma garrafa de molho quente na próxima vez que sairmos para jantar.
Seu ego era tão grande, então eu não disse mais nada. Para alguém que comeu picante, "molho quente" foi uma humilhação. Eu não só amava comer chili, eu gostava especialmente do chili do outono, eles eram fortes e tinham um pico para eles. Eles não picaram sua boca, mas machucaram seu estômago.
Ele começou a falar sobre as notícias mundiais que aconteceram este ano, o mercado de operações na América, o conflito israelo-palestino, os preços do petróleo, os testes nucleares da Coréia do Norte, as mudanças do exército tailandês e a política da UE para a China. Ele passou muito tempo falando sobre Saddam Hussein, e então se virou para falar sobre notícias esportivas: futebol italiano, NBA, Fórmula 1 e conversou muito sobre o tênis. Eu ouvi muito e balancei a cabeça com muita força. Foi ótimo, me salvou de ler o jornal. Por que não pude conhecê-lo enquanto estudava para o mestrado? Dessa forma, eu não precisaria revisar os eventos atuais.
"O que você faz no seu tempo livre?", Ele perguntou. Vendo como eu não tinha dito nada e só estava focado em acenar e comer, ele não tinha escolha a não ser mudar de assunto.
“Assistir a filmes, ler livros, dormir…”
“Você assiste‘ Xinwen Lianbo ’(programa de notícias diárias)?”
"Nunca."
Suas mandíbulas quase caíram: “Nunca? Você não se importa com eventos acontecendo no mundo?
"Não. Eu tenho conhecimento estreito.
"Como você entrou em estudos de pós-graduação?"
"Eu fui aceito por recomendação."
"O que você assiste na TV então?"
"Eu assisto séries do horário nobre como 'divórcio no estilo chinês', 'Não falo sobre amor' e às vezes assisto a filmes de artes marciais como os engraçados de Stephen Chow."
Ele suspirou.
"Você lê os jornais diariamente?"
"Sim. Eu leio Entretenimento, Casa e Estilo de Vida. Apenas estas três seções. Eu tiro os outros.
"Que tal revistas?"
"Sou um grande fã de" Reader’s Digest ". Também leio" Family "e" Romance ". Às vezes, leio" Ancient and Modern Legends ", mas não todas as edições."
"Qual é o seu autor favorito?"
"Annie Baby, Du Ruo e Lan Lian Hua".
"Como é que eu não ouvi falar deles antes?"
“Oh, eles são todos escritores online. Eles são muito populares. O "Tian Wu" de Du Ruo (Heaven Dance) é altamente recomendado. "
“Eu nunca pensei… que o seu gosto na literatura… hm… como devo dizer isso? Precisa de melhorias. Eu recomendo o romance de Su Tong, "Wives and Concubines in Flocks". Toda mulher ama esse livro. Eileen Chang também é uma boa escolha. Meng Meng gosta de Yi Shu e Lilian Lee.
Eu rapidamente disse: “Ah sim, como você está e Meng Meng? Vocês já voltaram juntos?
"Juntos novamente? Isso é impossível. Um bom homem nunca olha para trás.
“Meng Meng é uma boa mulher. Ela é jovem, bonita, inteligente e elegante. Vocês estão ótimos juntos. Mesmo."
Tomou um gole de vinho e sorriu: “Por favor, há um livro que diz que há dois tipos de pessoas apaixonadas. Uma é "sentimental", que procura apenas o tipo ideal dentro do amante. Mesmo que não sejam bem sucedidos, nunca desistirão. O outro tipo é do "arquétipo narrativo", que aprecia as variações da vida. Meng Meng é o último tipo. Eu já passei por ela antes. E quanto a você? Você é do tipo sentimental ou do tipo narrativo?
"Eu não sei, eu não pensei sobre isso." Eu limpei minha boca e disse: "Eu acabei de comer".
Ele não parecia muito satisfeito porque ele não tinha comido muito desde que ele estava ocupado em falar. Eu, por outro lado, estava ouvindo enquanto comia, então estava cheio muito em breve.
"Eu não sabia que você não gostava muito de falar", ele disse, "Ah, sim, sobre esse manual, você poderia, por favor, trabalhar nisso o mais rápido possível? Eles estão esperando por isso.
"Eu preciso de uma semana, é demais pedir?"
"Claro que não. Você está livre Hoje à noite? Eu tenho um home theater com um ótimo sistema de som. Um amigo meu me trouxe alguns filmes novos do exterior e alguns deles estão vindo para vê-los. Haverá caras e garotas, você quer vir?
“Suspiro… eu ainda tenho um pouco de enjoo. Talvez outra hora. Fingi parecer que estava tonta.
Ele me examinou e deu um sorriso amargo: "Eu não sou realmente atraente, Annie? ... Eu nunca me senti tão frustrada na frente de uma mulher antes."
"Nem tudo será esplêndido na vida."
Ele pediu à garçonete a conta.
Ele não desistiria e perguntava: "Você não gosta de sair com caras ou simplesmente não quer estar comigo?"
"Você não está insinuando que eu sou lésbica, não é?"
"Como eu poderia ser?" Ele olhou para mim e disse: "Você está?"
Eu estava completamente sem palavras. Revirei os olhos e me levantei.
Ele me deu uma carona para casa, ficamos em silêncio o tempo todo.
Depois que saí do carro, ele abaixou a janela e disse: “Annie, eu também sou do tipo sentimental. Quando uma pessoa sentimental encontra outra, faíscas voam entre elas mais cedo ou mais tarde.
Ele olhou para mim com seus olhos ardentes. Eles estavam cheios de calor. Oh não, ele se apaixonou por mim.
Eu senti minha consciência culpada, "Xiao Guan, eu não estava de bom humor hoje. Você pode ver que meus olhos estão inchados. Não leve as coisas que eu disse para o coração.
“Se você não está de bom humor, por que não vem assistir alguns filmes comigo na minha casa? Você se sentirá melhor quando conversar com outras pessoas. "Ele não desistiu e deu uma última chance.
"Obrigado, mas não, obrigado."
Depois que entrei no meu quarto, fechei a porta e deitei na minha cama. Pensei no que Li Chuan havia dito antes: "Se você se acostumar com os caras que te tratam dessa maneira, você vai se casar com um bom homem".
Li Chuan, foi tudo culpa sua.
Advertisement