E então começa. Há consideravelmente mais Li Chuan neste capítulo que me faz feliz. A relação entre eles é definitivamente um começo lento. Na verdade, ainda estou um pouco confuso sobre onde exatamente os dois começaram a gostar um do outro. Eu não sei dizer o que os sentimentos de Xiao Qiu foram neste capítulo. Era só para voltar a Xiao Ye, ou ela realmente queria passar um tempo com Li Chuan? Quero dizer… passar um tempo com ele nunca é uma coisa boa…
O inglês atual neste capítulo também é um pouco duvidoso. Deixei tudo, mas fiquei muito tentado a mudar isso ...
[Capítulo 5]
Como Li Chuan concordou em ir ao cinema comigo, Xiao Ye me ignorou durante toda a noite. Até mesmo Xiao Tong tentou ter menos contato comigo para evitar que Xiao Ye ficasse bravo com ele. O impasse continuou até que Xiao Ye saiu do trabalho. Ela saiu uma hora mais cedo do que eu. Xiao Tong se aproximou e calmamente disse para mim: “Eu fui treinado por Xiao Ye. Ela está aqui há dois anos e você está aqui há dois meses. Pense bem, se algo acontecer, de que lado eu estaria. ”
"É só pedir a alguém para ir ao cinema. O que pode acontecer?"
Xiao Tong balançou a cabeça: “Eles dizem que você é uma garota do campo, mas você é mais feroz que as pessoas da cidade. Você está declarando guerra a Xiao Ye fazendo isso. Você não quer mais esse emprego?
Eu zombei: “Isso é tão grave? Não é como se ela fosse proprietária deste café.
Xiao Tong disse: “Ela se livrou de três outras antes. Uma garota só trabalhou por três dias antes de ser interrogada por ela. O patrão estuda em uma universidade em Nanjing, no departamento de seu pai. Seu pai é o presidente do departamento. Você entende agora?"
Eu não falei nada. Porque eu não sabia o que deveria fazer. Ter-me sugado para ela era impensável.
Xiao Tong disse: “Na verdade, esse conflito pode ser facilmente resolvido. Você só tem que trabalhar um turno extra hoje à noite e não ir ao cinema. Trate Xiao Ye ao café amanhã, peça desculpas e prometa não interferir em seus assuntos. Usando esse método de admitir sua culpa, aposto que ela não continuará complicando as coisas.
Eu zombei.
Xiao Tong suspirou: “Você realmente não parece alguém de Yunnan. Seu temperamento é pior do que uma pessoa de Pequim.
Eu continuei a zombar. É verdade que eu sou do interior, mas isso significa que o pessoal do campo não pode ter temperamento? Eu odeio quando os outros trazem a minha terra natal para explicar as coisas o tempo todo. Havia dezenas de milhares de pessoas em Yunnan. É para dizer que nenhuma dessas dezenas de milhares de pessoas tinha temperamento?
Até as doze horas, Li Chuan, imóvel, sentou no banco perto da janela digitando. Xiao Tong trouxe café a ele uma vez e ele disse apressadamente uma palavra de agradecimento antes de seus olhos retornarem rapidamente à tela do computador. Xiao Tong veio e me disse: “Ele está respondendo a e-mails. Parece que ele tem muitos e-mails para responder.
Eu perguntei se eram e-mails chineses.
"É francês. Uma vez Xiao Ye o viu sentado com um estrangeiro falando alemão extremamente fluente. ”
Eu não pude deixar de perguntar: "Qual é a sua segunda língua?"
"Japonês."
"Então, como você sabe que ele está escrevendo em francês?"
“Mesmo que você nunca tenha comido carne de porco, você deve ter visto uma corrida de porcos. Ainda posso dizer a diferença entre o francês e o inglês. Ele zombeteiramente fez uma reverência.
“Xiao Ye também nunca estudou alemão, como ela sabe que ele falava alemão?”
“O alemão contém vibratos. Quando diz algo, toda a amígdala vibra.
Olhei para as costas de Li Chuan, perdendo-me em pensamentos.
"É uma pena que a perna dele não seja boa", disse Xiao Tong, pensativo, "caso contrário, ele seria perfeito".
Eu olhei para ele e ri: “Você também está interessado? Você não é gay, não é?
Xiao Tong de repente pensou em alguma coisa: “Talvez ele seja gay. Você já ouviu falar do Joyous Wolf na outra rua?
"Que lobo feliz?"
"É o maior bar gay nas proximidades. Há até mesmo guardas de segurança no banheiro para evitar que as pessoas brinquem.
"Eu ouvi falar disso." Eu nunca ouvi falar disso, mas não queria parecer um caipira.
Li Chuan tinha chegado às nove horas e já se sentoulá por três horas. Normalmente, ele mal ficava tanto tempo assim. Claramente, era porque ele estava esperando por mim. Às doze horas, tirei minhas roupas de trabalho e coloquei um suéter cinza. Se eu soubesse que Li Chuan estava chegando, eu não usaria esse suéter. Ele se encaixou bem quando era novo, mas depois de lavá-lo uma vez, ele mudou de forma, torn Read more ...