X

Log Horizon - Volume 7 - Chapter 4

Capítulo 4: Mestre da Guilda

1

Isso parecia ser uma rua tarde da noite.

Mas os arredores eram brilhantes, as luzes da rua lançando uma longa sombra dele no chão.

Shiroe achava que era tarde da noite porque as persianas das lojas estavam fechadas e não havia ninguém por perto. Estava inacreditavelmente quieto.

Depois de passar por um McDonald's e uma loja de celular, ele baixou o olhar enquanto passava pelo quadro de avisos de uma loja de flores. Essas eram cenas das quais ele se cansara. Não havia sinal de pessoas nesta rua silenciosa.

Shiroe estava andando em uma rua que ficava a uma hora de distância de Ikebukuro de trem. De acordo com os moradores, era perto de uma estação que foi incluída à força na linha de metrô de Tóquio. Estações com nomes semelhantes com prefixo 'north'and' south'podem ser encontradas ao redor da área, um sinal de que esta era uma cidade-satélite suburbana.

Shiroe nasceu e cresceu aqui.

Mas esta cidade construída sobre mentiras era um estranho nos olhos de Shiroe.

A população nesta nova cidade era vasta.

Estava cheio de instalações destinadas a trazer comodidade para os moradores.

Mas a distância do centro da cidade era estranha. Por exemplo, os cidadãos chegavam ao centro da cidade para eletrodomésticos, roupas e entretenimento, então não havia lojas que valessem a pena mencionar aqui. Esse era o tipo de lugar que era. Foi conveniente e tinha tudo. Mas quando você realmente queria encontrar algo, você não podia.

Não podia ser vista como uma mini cidade, era semelhante a um espaço suplementar para Tóquio, um lugar sem o seu próprio coração.

Os pais de Shiroe se mudaram para esta cidade depois do casamento. Uma casa de dois andares que não era muito grande ou pequena, com muitos outros edifícios semelhantes na área. Seja a residência, a estação, a terra de sobras ou as árvores, eram todos cenários memoráveis ​​e comuns que podiam ser vistos por todo o Japão e estavam desaparecendo lentamente.

Não havia nada que valesse a pena proteger nesta cidade sem o seu próprio coração, por isso mudou lentamente ao longo do tempo. Até mesmo as pessoas que freqüentavam o prédio da estação, o shopping e as lojas mudavam periodicamente. Os moradores também mudaram a uma taxa alta.

Isso também se refletiu no círculo de amigos de Shiroe. Shiroe sentiu que era um desperdício para um terço da sala de aula do ensino fundamental estar vazio. Eles planejaram para essa quantidade de estudantes. Shiroe não sabia se esse era o efeito do envelhecimento da população ou da estimativa do planejamento da cidade estando longe. Do ensino fundamental ao ensino médio até o ensino médio, seus colegas de classe estavam sempre mudando. Olhando para trás, isso poderia ser visto como o metabolismo desta nova cidade. O jovem Shiroe achava que o mundo estava embaçado e indigno de confiança e que as pessoas ou coisas desaparecidas não eram nada anormais.

(Falando nisso...)

Ele levantou a cabeça quando se lembrou de algo.

Havia um pequeno lugar chamado Brinjal Curry por aqui. A casa de doces, a loja de carteiras e a loja de frutas ficavam ao lado. Esse era um lugar que ele frequentava com seus amigos quando estava no ensino médio, um lugar barato e memorável.

A tabuleta que tinha um desenho duvidoso de um índio havia desaparecido.

Shiroe ficou perplexo por um momento, mas lembrou-se com um toque de solidão.

Esqueceu-se descuidadamente que a casa de curry indiana fechava. Foi substituído por um café de tigela de carne por alguns meses e, em seguida, tomado por uma franquia de ramen com uma tabuleta vistosa. Shiroe lembrou-se de ver isso quando ele foi para casa durante as férias da faculdade.

Ele foi para o restaurante de ramen uma vez e não gostaria de provar a comida repugnante nunca mais.

Mesmo tendo saído do negócio, Shiroe ainda queria experimentar o gosto da casa de curry mais uma vez. O dono era uma pessoa islâmica falando com um sotaque de Yokohama e não se parecia com um índio. O curry foi sabor japonês em vez de estilo indiano (que provei como curry instantâneo de Vermont). Foi um preço razoável e veio com uma grande porção de berinjelas, não é um mau lugar para comer uma vez em quando.

(É uma pena que fechou.)

Ele suspirou quando levantou a cabeça para olhar para a loja, a placa chamativa do restaurante de franquias de ramen com palavras pretas e Read more ...