17. MENINA DÁ FORMAÇÃO ESPECIAL

Faz cinco dias que Bal foi comprada por Bela.

Seu pedido a Kooza para subjugar a pedra do coração de dragão de Machiini foi completado com sucesso. Com isso, a pedra do coração de dragão do machiini do grupo de cavaleiros de Paroma foi entregue a Bal sem nenhum problema.

O processo de subjugação é feito para liberar a pedra do coração do dragão de sua fixação para seu dono anterior. E assim, com o processo concluído agora, seus limites com o mestre anterior já haviam sido cortados. Em resumo, se o piloto morresse, seria necessário remover os limites entre eles. Claro, Bela matou o piloto anterior. Assim, não houve complicações com o processo de subjugação.

No que diz respeito ao equipamento do machiini, assim como solicitado por Bal, Bela ordenou de Kooza um oodachi em troca da espada e escudo que o grupo de cavaleiros usava. (Nota de TL: Imagine uma katana mais longa ao pensar no oodachi .)

O verde da armadura que simbolizava Paroma também foi pintado de preto pelas especificações de Bal. Ele também nomeou-o com o mesmo nome do machiini que ele usou para pilotar, o nome [Musashi].

Este era o nome de um guerreiro de um país estrangeiro que uma vez salvara a raça Rahsa, e também era o nome do antigo dono da katana feito em adamantium pertencente a Bal.

E agora, recebendo um novo machiini, Bal Maskar estava agora lutando contra a cor vermelha de Bela [Aiandinna] em um lugar distante da cidade.

[Mairu/参 る!] (Nota de TL: Não sei como colocar em inglês sem soar estranho. Significa muito bem -] eu vou!)

Dizendo isso, Bal avançou com o seu [Musashi]. O machiini [Musashi] era um metro mais alto que o belo [Aiandinna]. Isso era sobre a diferença que haveria entre uma criança e um adulto. No entanto, sem [Aiandinna] ser afetada pela pressão, Bela se manteve firme, esperando pelo ataque. Tomando essa posição, era como se Bela estivesse dizendo a Bal: "Agora, venha me cortar!"

[Tsueii !!] (つ ぇ い っ ！！)

O ataque entusiástico de Bal, vindo de cima, choveu sobre [Aiandinna]. No entanto, isso não aconteceu.

Com um movimento mínimo, Bela evitou para a direita e deu um passo à frente, ameaçando entrar no alcance de Bal. Vendo movimentos de Aiandinna, Bal também foi varrer horizontalmente a espada que ele havia balançado (nota TL: Ao dizer "alcance", seria muito próximo. Por exemplo, um cara empunhando uma lança um cara empunhando a espada perto dele e torna-se incapaz de usar bem a sua lança. Eu não pude encontrar uma tradução para o inglês para isso - a palavra japonesa sendo usada -] 懐)

[Sim, desqualificado.]

O martelo de guerra bateu a espada de cima e parou sua trajetória.

[Gh !?]

Bal torceu o rosto por causa do impacto e soltou um gemido devido à forma como o controle não se moveu, correlacionando-se com os braços do machiini que estavam constrangidos. (Nota de TL: -] グ リ ッ プ [- A palavra que está sendo usada é "Grip", mas o que ela realmente significa D: Estou supondo que está falando sobre os controles indo pelo contexto.)

'' '' Mas se isso for o limite ... '' ''

Assumindo isso, Bal soltou o braço esquerdo do machiini da katana e enviou um golpe de backhand com a manopla que cobria o punho do machiini. No entanto, Bela previu isso. E assim, ela se deixou ser atingida pelo ataque antes que ele ganhasse força do giro, destruindo a postura de Bal.

[Como isso pode ..!?]

No momento em que Bal conseguiu adivinhar o que aconteceu, já era tarde demais. [Aiandinna] chegou de perto e trouxe o braço esquerdo para o peito de [Musashi]. E depois...

Gashun *

No momento em que o som foi feito, o cockpit de Bal foi transbordado de ar quente.

[Guaah !?]

Tendo o ar quente desenfreado soprando em seus olhos, Bal levantou um grito. Isso aconteceu por causa do pólo vermelho que foi liberado pelo movimento de gimmick de Bela, [Stinger]. Recebendo o calor que até mesmo derreteria a armadura de machinis de perto, até mesmo a cabine de comando de Bal estava cheia de ar quente.

[Ch!] (ち ぃ っ！)

Bal inconscientemente recuou. No entanto, desta vez ele sentiu que algo pegou o mechperna anical de seu machiini.

''''O que? Este é o martelo de guerra? ’’ ’’

A suposição de Bal quase parecia instantânea. No entanto, mesmo com isso dito, não era como se isso fosse algo que ele pudesse fazer alguma coisa. Mesmo assim, p Read more ...