Volume 1, Capítulo 35: Exploração Noturna
TL: flarewk
"É verdade, desde que vocês vieram do ventre da grande águia, fiquei muito interessado em Zhang Childe desde então."
Ela bebeu uma xícara de chá e me deu um sorriso, aquele sorriso era extremamente quente e bonito.
''Interessado em mim? O que há de tão bom em ter esse interesse? "
"Porque eu comecei a gostar de Zhang Childe."
Afeto de gostar? Eu realmente não entendo o uso da palavra chinês tradicional, então ela provavelmente quis dizer outras coisas sobre essa frase ...
"Yèxiaojie, posso perguntar isso sem rodeios ... seu significado é que você se apaixonou por mim?"
''Milímetros.''
Uma resposta simples e sucinta, mas ela nem gostava do príncipe herdeiro, por que exatamente se apaixonara por mim?
Não me diga ........... eu sou muito bonito? Ainda mais bonito que o príncipe herdeiro?
'' Esta pequena mulher ao ver Zhang Childe pela primeira vez, aquele coração já apodrecido parecia ter pulado uma batida, e esta é a primeira vez depois de quinhentos e trinta e dois anos, inclusive quando eu ainda estava vivo, que eu tinha experimentado tais sentimentos ”.
"Yèxiaojie ........ pode ser um erro ...... como talvez eu parecesse alguém que você conheceu ou algo do tipo ......."
De repente, ela apertou a boca e riu, seus sons de riso eram tão agradáveis quanto os de um alcedo, os padrões risonhos das pessoas antigas eram tão baixos assim?
'' Zhang Childe, tenho certeza, que os sentimentos que eu tinha em relação a você eram aqueles que estavam sendo conhecidos pelas pessoas como amor;a partir do momento que eu estava de olho em você eu entendi que, quando essa pequena feminilidade ainda está o mundo vivo, eu sempre tive vontade de encontrar alguém que eu realmente amei, uma pena, até a morte ... mesmo depois da morte eu ainda não conseguia satisfazer o desejo da minha vida, e isso se tornou o meu maior arrependimento dentro do meu coração ''
Seu tom não se tornou mais tão relaxado, levava uma leve ondulação nele.
"Isso é uma pena ..."
Eu expressei piedade por seu destino, e de repente eu realmente senti vontade de fazer algo por ela.
"Zhang Childe, posso pedir-lhe para me chamar pelo meu nome?"
Ela olhou para mim com entusiasmo em seus olhos, o que me fez completamente incapaz de rejeitar seu pedido.
'' Yè...... YèZǐ ’’
Falei seu nome e, ao ouvi-lo, ela ficou extremamente satisfeita quando assentiu com a cabeça: sob o brilho nebuloso do luar, embora seu sorriso parecesse um tanto onírico, pude sentir a alegria de dentro dela.
"YèZǐ, você também pode me chamar pelo meu nome".
Ouvir-me sendo chamado como '' Zhang Childe '' parecia um pouco estranho .......
"Zhang Jian"
''Milímetros.''
"Zhang Jian?"
''Milímetros........''
"Zhang Jian!"
"O que você está exatamente tentando fazer ?!"
Ela chamou meu nome continuamente três vezes, é como uma criança pequena que ficou empolgada depois de comprar um novo brinquedo.
"Nada, eu só quero dizer isso mais algumas vezes, hehee ......."
'' A propósito, Zhang Jian você não parece me temer ......... da última vez que alguém me viu, todos estariam assustados ....... ’’
YèZǐ falou sobre essa questão, mas isso é verdade, por que eu não tinha medo dela ... mesmo sendo a primeira vez que vi algo como um espírito?
Olhei para ela, o tempo todo tentando pensar em uma resposta para essa pergunta, e YèZǐ, que estava sendo encarada por mim momentaneamente parou por um tempo antes de abaixar a cabeça e brincar com seus longos cabelos, aparentemente envergonhada da minha ações.
Espíritos podem ser constrangidos também?
"Talvez seja porqueVocê é muito diferente do que eu imaginava que os fantasmas fossem, você é tão bonita, então quem ficaria assustado com uma linda dama em primeiro lugar! ”
'' Zhang Jian, sua eloquência é tão maravilhosa, é tão parecida com aquelas crianças ricas da última vez, mas eu não gosto disso, ao invés disso eu gostei muito de ouvir você dizer esse tipo de coisa ..... ...... ''
Read more ...