MCM 3-16

Desculpe por estar atrasado. Eu vou mover minhas datas de lançamento para as segundas-feiras (mesmo que tenha sido assim por um tempo por causa da minha procrastinação/leitura/trabalho) para evitar o problema de trabalho, tanto quanto possível. Apenas um lembrete, não vou estar presente no próximo mês. Vou tentar ter algum trabalho traduzido com antecedência, mas não posso garantir nenhum lançamento para julho.

Fora isso, estamos fora dos capítulos pré-traduzidos (desde os 3-14, mas esqueci de mencionar), então tudo daqui em diante está sendo traduzido enquanto eu vou.

Agora, sem mais delongas

Traduzido por Falinmer

03-16 Início das Finais

O dia seguinte teve bom tempo, o que o tornou perfeito para a competição.

Depois do café da manhã, Jin e Marcia tiveram uma última reunião em frente ao local da competição.

「Como o navio foi construído para ser o mais livre de manutenção possível, não acho que a condição tenha mudado tanto.

「Sim, eu acredito em você, Jin.」

「Então, qual é a sua estratégia?」

「Ah, tanto quanto eu já vi no curso deste ano, a área a partir da baía é uma etapa técnica, então acho que vou suprimi-la até passar por lá.」

O catamarã tende a não ter mobilidade rápida, mas ainda há uma chance para o operador de shiop mostrar o que eles podem fazer.

「Bem, cabe a Márcia quando você começar, você pode fazer o que quiser.」

Quando Jin diz isso, Marcia segura a mão direita.

「Jin, obrigado por trabalhar comigo e aguentar meu egoísmo. Foi bom poder conhecê-lo naquele dia.

Jin agarra aqui a mão também. Não há mais nada que Jin possa fazer a partir deste ponto.

「Sim, faça o seu melhor.」

「Bem, então eu estou fora」

Depois que Marcia se afastou de Jin e andou 2 ou 3 passos, ela de repente parou e olhou para trás.

「O maiô era demais」

Depois que ela disse isso, Marcia foi para o porto.

Jin está na equipe sentado como ontem.

By the way, Reinhardt e o homem nobre, Valentino, estão nos lugares reservados para os ilustres convidados organizados para os aristocratas. Por outro lado, o assento da equipe não é tão cheio e é praticamente vazio.

「Eu me pergunto por que é tão vago?」

Jin escolhe um lugar e senta-se, enquanto diz que está lotado, ele ainda prefere isso. Ao lado de Jin está Reiko.

「Agora, estou ansioso por isso.」

Jin murmurou isso.

「A nossa equipa já está decidida.」

Reiko diz, mas Jin,

「Não, uma competição é também uma questão de sorte para saber se ganhamos ou não, e ninguém sabe o que vai acontecer, portanto é interessante.」

Ele recostou-se na cadeira ao dizer isso.

＊ ＊

「Agora, o que todos nós estamos antecipando, as finais tão esperadas!」

Chegou a hora e a voz do locutor soou. Os assentos do público também estavam mais cheios hoje do que ontem.

「Para as finais de hoje, o senhor feudal do estado de Zause, no sul do Reino de Elias, chegou ao nosso Port Lock, Lord Dominique de Firentsiano! (TL: Como フ ィ レ ツ ツ ア ー ノ é o seu sobrenome, se você tem uma sugestão de como ler isso, por favor me avise, eu estava pensando italiano ou algo assim quando eu li.) 」

Logo após o anúncio, uma mulher senhor feudal acenou com a mão da caixa VIP mais cara. (TL: Especifica mulher, eu estava confuso com o nome Dominique (eu usei originalmente Dominick) em pensar que era um homem)

「14 barcos de alta velocidade, nenhum deles inferior, entraram neste ano. Quem ganhará? A corrida final das competições começará em breve! 」

14 navios deixaram o cais que era para uso exclusivo dos competidores e avançaram lentamente pelo interior da baía e se reuniram no ponto de partida.

Gol Os barcos golem com as belas operadoras femininas envoltas em trajes de banho multicoloridos. Qual navio nos levará ao clímax? Vamos descobrir com nossos próprios olhos! 」

Os gritos aumentaram.

「Uau, os convidados também estão animados, huh.」

「É isso mesmo, o relatório diz que o público é maior em 2 décimos a mais por causa do design do traje de banho.」

Depois disso, o maiô de uma peça tornou-se o padrão para a competição.

「Agora todos, os preparativos iniciais foram concluídos. Agora só precisamos da contagem regressiva para começar.

Enquanto isso, todos se despedem enquanto aguardam a contagem regressiva.

「...... ５。４。３。２。１。START!」

Durante a tormentosa torcida, os 14 navios começaram.

O primeiropular fora era o n� Read more ...