CAPÍTULO 12: VAMOS ENCONTRAR-SE COM OS RESIDENTES DA CAVERNA DEMONICA - PARTE 1
Tradutor: Nefarian
「É um mau hábito de exagerar seus poderes mágicos quando você age, não é, Ain?」
"Você precisa se acalmar. Se é você, eu acredito que você pode certamente realizar isso.
「Pense em todo o esforço que você fez para chegar até aqui. Se você se esforçar, certamente não irá desapontá-lo.
「O mais importante para um mago, Ain. É acreditar nisso.
「No esforço que você fez até agora.」
「No seu modo de vida até agora.」
「Todos ao seu redor.」
「Acredite neles.
"Se você fizer isso....."
"Você."
"Vai"
"Me mata."
"Eu acreditei."
"Em você."
"Seu traidor!"
"Acorde!"
De repente, levantando a parte superior do corpo, Aur sentiu dor na testa. Ele estava ofegando com um 'haa, haa' e quando ele olhou para o lado, ele podia ver Lilu se agachando segurando a cabeça dela.
"....... O que você está fazendo?"
"Essa é a minha fala!"
Lilu estava gritando com lágrimas nos olhos.
「Nossa, você estava tendo algum tipo de pesadelo, então eu estava tentando te acordar, mas .....」
「Eu estava tendo um pesadelo ....? Eu disse alguma coisa no meu sono?
「Mn .... você disse ....」
Aur estava enxugando o suor e perguntou a Lilu o que ele estava dizendo, mas ela estava hesitante.
「Basta ser franco sobre isso.
「Você disse ... Raz」
Ouvindo a resposta de Lilu, Aur suspirou. ...... Isso foi algo que aconteceu décadas atrás. E, no entanto, mesmo agora ainda estava influenciando fortemente sua mente.
「É o nome do meu mentor. .......Eu matei ela."
Ele tentou dizer o fato de forma discreta, mas não conseguiu escová-lo como uma questão pequena.
Lilu não sabia como responder à sua declaração e ficou em silêncio, os dois ficaram presos em um silêncio constrangedor.
「..... Ah, o que é isso?」
Lilu muda o assunto descaradamente e aponta para um boneco de madeira no quarto de Aur. Foi um golem delicadamente criado, aproximadamente do mesmo tamanho que Aur. Além disso, vestia roupas e usava uma peruca de cor âmbar na cabeça.
「Ahh ... isso. É uma representação. 」
「Uma representação?」
Nunca tendo ouvido essa palavra antes, Lilu pisca os olhos em confusão, Aur responde dizendo "dê uma olhada" e estende a mão para a boneca de madeira. Quando ele fez, a boneca de madeira muda sua cor de pele e se transforma em mais de um tom avermelhado como uma pele humana normal, retrata que a pele é jovem e fresca.
Até o rosto começou a fixar sua aparência áspera e seus olhos começaram a brilhar com um brilho de inteligência. Uma boca e um nariz também começaram a aparecer. A boneca rapidamente se transformou em um humano que parecia Aur.
「O que é isso, eu não posso dizer a diferença ?!
Mesmo Lilu que estava bem na frente dele, não sabia qual era o verdadeiro Aur. Mas porque eles estavam vestindo roupas diferentes, era algo que ela mal conseguia notar como uma diferença.
「Da minha experiência anterior, percebi que é perigoso para mim ir lá fora. É aí que isso entra em jogo.
「A teoria por trás disso é que não é muito diferente de mover um corpo real. A diferença é que posso abandonar essa forma e voltar ao meu corpo original.
Ambos os Aur falaram unanimemente.
「Isso é incrível, com este Aur pode trabalhar para o valor de duas pessoas de empregos?」
Lilu estava simplesmente admirando-o, mas os dois Aur abanaram a cabeça.
「Se eu estiver muito próximo do corpo, posso me mover de acordo, mas não posso pensar em duas pessoas, nem posso usar magia com esse corpo. Este clone só é útil para o escotismo. Se eu me mover longe o suficiente, não serei capaz de controlar meu corpo original.
「Ohh ..... É assim que é?」
Lilu começou a tocar seu corpo duas vezes presunçosamente e pareceu um pouco desapontado.
「Mais importante, você não tem uma razão para vir aqui me acordar?」
「Ah, isso é verdade」
Depois de ouvir as palavras de Aur, ela se lembrou de seu propósito original ao vir aqui.
「Há algo particularmente estranho acontecendo.」
O calabouço de Aur tinha uma variedade de entradas. Cerca de um terço deles são "buracos verticais" que descem diretamente para o segundo andar de sua masmorra, e o restante deles são entradas para seu primeiro planoou.
Eventualmente, houve uma dessas entradas que existia perto de uma aldeia humana.
"O que é isso..? Read more ...