Episódio 17

E assim, quando foi apressadamente decidido que ele visitaria os Sumeragi, naquela mesma noite, Harold explicou muito bem sobre a política que seguiriam para Norman e os outros, e fez os preparativos necessários para uma estada de longo prazo.

Depois disso, ele deixou a mansão Stokes alguns dias depois, e uma semana depois, ele chegou ao território Sumeragi, onde as flores de cerejeira estavam em plena floração.

As flores de cerejeira que Harold conhecia não podiam estar em plena floração durante um mês inteiro, mas parecia que esse não era o caso neste mundo. Deve ser que '' Cerejeiras '' e '' Cerejeiras '' eram apenas similares, mas não o mesmo.

Enquanto pensava sobre isso, Harold estava sentado em uma almofada na almofada de tatami e contemplava as flores cor-de-rosa balançando ao vento.

Foram cerca de 30 minutos. Enquanto punha em prática o método que aprendera em seu mundo anterior de se sentar em seiza para não deixar suas pernas entorpecidas, Harold esperava que Tasuku terminasse suas tarefas oficiais, enquanto tomava chá verde de vez em quando.

「Harold-kun, que tal outra xícara de chá?」

「........... Torne um pouco mais forte desta vez. O aroma é fino e acima de tudo, é morno 」

Com a mesa no meio, sentada na diagonal oposta de Harold, a esposa de Tasuku, Koyomi, como se fosse uma criada, esperou até que a xícara de Harold estivesse vazia e estendeu a mão para uma chaleira de ferro aquecida em uma pequena lareira de 40 cm2 ao lado. a mesa.

Ao contrário de quão completamente grato ele estava por dentro, a boca de Harold, que não conhecia nenhum medo, deu uma ordem. Bem, era verdade que, embora o chá fosse bom, era morno e, além disso, em contraste com a doçura dos lanches tradicionais4 para acompanhar o chá, o chá diluído parecia um pouco insatisfatório.

No entanto, não houve necessidade de cuspir essas palavras.

「Ara, então desta vez, eu vou fazer o chá um pouco mais forte e mais quente」

"Faça isso"

Parecia que o discurso educado era ativado não na frente dos mais velhos, mas apenas na frente de seus pais. Mas mesmo em relação à atitude arrogante de Harold, o sorriso gentil de Koyomi não desmoronou e, com movimentos experientes, ela derramou água quente da chaleira de ferro em um pequeno bule de chá e mergulhou o chá.

Embora isso tenha ocorrido, Harold não sabia que, por boa qualidade, ou seja, íngreme chá verde de alta qualidade5, seria melhor usar um pouco de água quente com uma temperatura de 70 graus.

Dentro do quarto, onde o aroma de folhas de chá flutuava, Harold estava tomando chá verde enquanto contemplava as flores de cerejeira. Os únicos sons que entravam em seus ouvidos eram os sussurros da grama sendo balançados pelo vento e o som de "kakon" feito pelo bambu da fonte de bambu batendo na rocha de maneira periódica.

Foi um momento refinado como se o senso estético do Japão de simplicidade silenciosa e refinamento submisso6 estivesse abarrotado nele.

(Aah, estou sendo curado ...........)

Para Harold, que era japonês, era uma recepção do mais alto grau. Também era grande que, para Harold, que sempre estivera trabalhando com sua mente ou corpo desde o momento em que ele viera a este mundo, essa era a primeira vez que uma tranqüilidade curativa surgia.

Movido por este momento que também poderia ser chamado como um tempo de suprema felicidade - Não seria ruim apenas viver na casa Sumeragi - com esse pensamento tentador, ele levantou o pescoço.

Koyomi olhava para Harold, que fechara os olhos e respirava devagar, com um sorriso, mas também com algum interesse. A coisa que atraiu seu interesse foi a conduta com a qual Harold entrou na sala.

Tanto quanto Koyomi sabia, o único lugar neste país que conhecia a cultura da seiza era o território Sumeragi.

De sua visita anterior, ela entendera que Harold estava familiarizado com a cultura dos Sumeragi até certo ponto.

Mas tirando os sapatos e trocando de calçado interior na entrada, sentando-se em seiza por um longo período, comendo comida usando pauzinhos - Mesmo sabendo de antemão todos esses costumes e práticas culturais exclusivas dos Sumeragi, era uma questão diferente se ou não, eles seriam capazes de se comportar assim.

Normalmente, mesmo que se soubesse, haveria algum ponto em que eles hesitariam, mas Harold, sem qualquer dificuldade, também como se fosse habitual, fazia essas coisas naturalmente. Como esperado, que ele teria seu gosto preferido e até mesmo a temperatura do chá verde, estava fora de suas expectativas.

Não era que ele soubesse sobre a cultura do Sumeragi. Ele tinha experimentado isso.

(Mas onde?)

Era difícil pensar que ele tivesse experimentado iss Read more ...