Saindo da sala de estilo japonês, Kazuki foi conduzido por Erika para um jardim, que foi mantido muito bem.
Erika, que tinha mudado para um geta preto laqueado, estava andando na frente, enquanto fazia sons barulhentos.
Ela parou debaixo de uma grande árvore, que tinha mais de 20 metros de altura. Em uma visão onde pétalas de flores de cerejeira estavam flutuando como em uma ilusão, ela se virou para Kazuki.
「Cumprimentá-lo novamente. Eu sou a filha de Tasuku Sumeragi, Erika Sumeragi 」
「Harold Stokes」
Assim que terminaram de dar seus nomes, o silêncio desceu novamente. O discurso de Harold não expressou nenhum tipo de atmosfera amigável.
(Ou melhor, quando esse tom retornou .........)
Venha para pensar sobre isso, ele lembrou que, mesmo no trabalho original, Harold sempre falaria em tom severo com Erika. Talvez ele pudesse usar linguagem educada apenas na frente de seus superiores.
「Esta árvore é chamada de『 Sakura 』e é uma flor que representa nossa cidade natal, Sumeragi house. Não existia nessas terras, mas parece que quando o senhor feudal daqueles tempos migrou para cá, ele plantou a muda que ele trouxe com ele. É uma história de cerca de 500 anos atrás, mas agora, tornou-se o símbolo da casa Sumeragi 」
(TL - Sakura aqui está em katakana)
Enquanto Kazuki estava sendo farto do tom de boca suja de Harold, de repente ele foi informado sobre a história da cidade natal do Sumeragi.
Como ela estava perturbada pelo silêncio, por enquanto, Erika começou a explicar sobre a flor de cerejeira que estava diante de seus olhos. Era admirável que, embora seu estado mental não estivesse calmo, seu espírito de servir como guia não diminuíra.
Honestamente falando, era um assunto inadequado para as crianças falarem francamente, mas para Kazuki que estava familiarizado com flores de cerejeira, era um material adequado para ele morder.
「É diferente do『 Sakura 』que eu conheço」
(Tl - Sakura aqui é em kanji - 桜)
O nome desta árvore não estava claro no jogo, mas a forma de suas pétalas e a forma como ela era anexada à árvore era diferente da de Somei Yoshino que era comum ver no Japão. De alguma forma, até a cor era mais profunda.
Então, mesmo um tipo como esse existe? Mesmo que ele pensasse nisso, não era como se ele tivesse uma resposta.
「Você sabe sobre Sakura?」
Embora Erika estivesse sem expressão até agora, os olhos dela tremeram um pouco com a resposta dele.
「Não, provavelmente é algo diferente com uma aparência similar. Bem, esse tipo de coisa não importa 」
Sua boca, que estava em sua melhor condição até hoje, cortou sem rodeios a pergunta de Erika.
Este foi o resultado quando ele tentou apenas mudar de assunto.
Sendo tratada com frieza, a expressão de Erika ficou sombria. Ele não sabia se essa expressão era ódio ou vigilância.
(Venha para pensar sobre isso, das pessoas que aparecem, a única que Erika detesta sou eu)
A maneira mais fácil de representar Erika, foi sem dúvida, como "Yamato Nadeshiko".
Mesmo sendo filha de uma família nobre altamente distinta, ela tinha uma atitude de não discriminar ninguém, não importava quem fosse, e muito menos aliados, ela sorria e era gentil até para os inimigos, e ela também tinha a tolerância para silenciosamente apoiar o protagonista. A quantidade de jogadores que foram suavizados por ela, que sempre mantinham uma postura calma, era incontável.
Aquele que fez uma garota tão enfurecida ao ponto de esbofetear ele, não era outro senão Harold. Para fazê-la fazer algo assim, em certo sentido, foi uma conquista.
Embora existissem alguns jogadores que deram o nome de Erika dando um tapa em Harold como '' Reward '', e eles repetiriam o evento para apreciá-lo.
「Em outras palavras, isso significa que você não tem interesse na casa Sumeragi?」
「Interprete como quiser」
".........É assim mesmo. Afinal, a única coisa que vocês querem é o nome do Sumeragi, certo?
「Você não tem nada além do nome. Você não está confundindo com isso? Além do nome, não parece que a casa dos Stokes seja inferior. Mesmo que vocês sejam chamados de nobres proeminentes e de prestígio, é patético que você só possa sentar e chorar dentro de casa.
Sua boca se agitou, até o ponto de se surpreender.
Pensar que seria conveniente ser odiado até certo ponto e emitir uma pequena quantidade de comentários mal-educados era um erro.
Passou por ser mal-educado e poderia ser chamado de abusivo. Não se pode negar que ele foi longe demais.
"Oque você sabe..........!"
Erika murmurou enquanto gemia. Isso foi 8 anos antes do início do Read more ...