My Death Flags Show No Sign Of Ending - Volume 1 - Chapter 8

Saindo da sala de estilo japonês, Kazuki foi conduzido por Erika para um jardim, que foi mantido muito bem.

Erika, que tinha mudado para um geta preto laqueado, estava andando na frente, enquanto fazia sons barulhentos.

Ela parou debaixo de uma grande árvore, que tinha mais de 20 metros de altura. Em uma visão onde pétalas de flores de cerejeira estavam flutuando como em uma ilusão, ela se virou para Kazuki.

「Cumprimentá-lo novamente. Eu sou a filha de Tasuku Sumeragi, Erika Sumeragi 」

「Harold Stokes」

Assim que terminaram de dar seus nomes, o silêncio desceu novamente. O discurso de Harold não expressou nenhum tipo de atmosfera amigável.

(Ou melhor, quando esse tom retornou .........)

Venha para pensar sobre isso, ele lembrou que, mesmo no trabalho original, Harold sempre falaria em tom severo com Erika. Talvez ele pudesse usar linguagem educada apenas na frente de seus superiores.

「Esta árvore é chamada de『 Sakura 』e é uma flor que representa nossa cidade natal, Sumeragi house. Não existia nessas terras, mas parece que quando o senhor feudal daqueles tempos migrou para cá, ele plantou a muda que ele trouxe com ele. É uma história de cerca de 500 anos atrás, mas agora, tornou-se o símbolo da casa Sumeragi 」

(TL - Sakura aqui está em katakana)

Enquanto Kazuki estava sendo farto do tom de boca suja de Harold, de repente ele foi informado sobre a história da cidade natal do Sumeragi.

Como ela estava perturbada pelo silêncio, por enquanto, Erika começou a explicar sobre a flor de cerejeira que estava diante de seus olhos. Era admirável que, embora seu estado mental não estivesse calmo, seu espírito de servir como guia não diminuíra.

Honestamente falando, era um assunto inadequado para as crianças falarem francamente, mas para Kazuki que estava familiarizado com flores de cerejeira, era um material adequado para ele morder.

「É diferente do『 Sakura 』que eu conheço」

(Tl - Sakura aqui é em kanji - 桜)

O nome desta árvore não estava claro no jogo, mas a forma de suas pétalas e a forma como ela era anexada à árvore era diferente da de Somei Yoshino que era comum ver no Japão. De alguma forma, até a cor era mais profunda.

Então, mesmo um tipo como esse existe? Mesmo que ele pensasse nisso, não era como se ele tivesse uma resposta.

「Você sabe sobre Sakura?」

Embora Erika estivesse sem expressão até agora, os olhos dela tremeram um pouco com a resposta dele.

「Não, provavelmente é algo diferente com uma aparência similar. Bem, esse tipo de coisa não importa 」

Sua boca, que estava em sua melhor condição até hoje, cortou sem rodeios a pergunta de Erika.

Este foi o resultado quando ele tentou apenas mudar de assunto.

Sendo tratada com frieza, a expressão de Erika ficou sombria. Ele não sabia se essa expressão era ódio ou vigilância.

(Venha para pensar sobre isso, das pessoas que aparecem, a única que Erika detesta sou eu)

A maneira mais fácil de representar Erika, foi sem dúvida, como "Yamato Nadeshiko".

Mesmo sendo filha de uma família nobre altamente distinta, ela tinha uma atitude de não discriminar ninguém, não importava quem fosse, e muito menos aliados, ela sorria e era gentil até para os inimigos, e ela também tinha a tolerância para silenciosamente apoiar o protagonista. A quantidade de jogadores que foram suavizados por ela, que sempre mantinham uma postura calma, era incontável.

Aquele que fez uma garota tão enfurecida ao ponto de esbofetear ele, não era outro senão Harold. Para fazê-la fazer algo assim, em certo sentido, foi uma conquista.

Embora existissem alguns jogadores que deram o nome de Erika dando um tapa em Harold como '' Reward '', e eles repetiriam o evento para apreciá-lo.

「Em outras palavras, isso significa que você não tem interesse na casa Sumeragi?」

「Interprete como quiser」

".........É assim mesmo. Afinal, a única coisa que vocês querem é o nome do Sumeragi, certo?

「Você não tem nada além do nome. Você não está confundindo com isso? Além do nome, não parece que a casa dos Stokes seja inferior. Mesmo que vocês sejam chamados de nobres proeminentes e de prestígio, é patético que você só possa sentar e chorar dentro de casa.

Sua boca se agitou, até o ponto de se surpreender.

Pensar que seria conveniente ser odiado até certo ponto e emitir uma pequena quantidade de comentários mal-educados era um erro.

Passou por ser mal-educado e poderia ser chamado de abusivo. Não se pode negar que ele foi longe demais.

"Oque você sabe..........!"

Erika murmurou enquanto gemia. Isso foi 8 anos antes do início do jogo, e desde que ela ainda era criança, parecia que seu ponto de ebulição era bem baixo.

Seu rosto estava escondido desde que ela estava olhando para baixo, mas era óbvio que ela estava com raiva. Seria ruim se ele abanasse mais as chamas.

Parando-o aqui para cravar a cunha pela má impressão, ele estendeu a carta selada para Erika.

「......... O que isso poderia ser?」

「Feche e aceite. E depois que sairmos, entregá-lo ao seu pai?

"Eu recuso"

Isto foi o que foi chamado como nenhuma ilha para se agarrar. Colhendo completamente o que você semeia. Virando o rosto, Erika começou a sair.

(TL - Nenhuma ilha a que se agarrar é um provérbio japonês que significa ser totalmente indefeso)

「Ah, é isso mesmo? Se você quer deixar as pessoas em seu território, que estão sofrendo, morrer, então faça 」

Para essas palavras, ela parou involuntariamente.

Porque, da maneira como Harold falou, parecia que

「........... Existe uma maneira de salvá-los?」

「Não pode ser dito que existe. Mas vale a pena experimentar 」

Erika olhou para a carta.

Parecia que ela estava hesitando, mas Kazuki tinha a convicção de que ela aceitaria se ele contasse como ele tinha feito.

De qualquer forma, a garota era gentil. Se colocar em outras palavras, ela era de bom coração. Ela não podia abandonar as pessoas que sofriam ou as que estavam com problemas.

De qualquer forma, foi ao ponto de retratá-la como sendo dolorida devido a monstros sendo derrotados, no jogo.

Então, o que aconteceria se ela fosse informada de que pode haver uma maneira de salvar as pessoas que estavam em seu leito de morte?

Mesmo que lhe faltasse credibilidade, e mesmo que fosse uma sugestão de uma pessoa, que apoiasse o princípio do puro-sangue, contrário a sua ideologia, ela não poderia simplesmente ignorá-lo sem ouvi-lo.

Uma rajada de vento soprou, e as pétalas de cerejeira flutuaram como se estivessem envolvendo as duas pessoas. Depois de se encararem brevemente em silêncio, quem se moveu primeiro foi Erika.

「Não é como se eu acreditasse em suas palavras, mas ........」

Mesmo que ela tivesse uma expressão insatisfeita, ela recebeu firmemente a carta. Para Kazuki, isso foi mais que suficiente.

Se fosse ela, ela daria a Tasuku, exatamente como ele havia declarado.

「Não há necessidade de acreditar sem qualquer razão. Decida com base nos resultados 」

Bem, então, não se sabia se Tasuku acreditaria na carta sem sentido escrita por uma criança de 10 anos e tentaria implementá-la. Mas se fosse um fracasso, então ele pensaria sobre isso quando a hora chegasse. Ele pensaria em outra ideia novamente.

Em vez de suspirar, Kazuki olhou para cima e olhou para a cerejeira e o céu azul coberto por nuvens nebulosas.

◇

A carruagem em que o pai e a criança Stokes haviam entrado, banhada pela luz do sol, lentamente se tornou mais e mais distante. Observando que, em contraste com o clima calmo, nuvens escuras estavam se formando no coração de Erika.

Uma das causas foi sem dizer: ficar noiva de Harold.

Erika entendeu firmemente que ela não tinha um status social baixo. Ela nem sequer pensou em se casar de acordo com sua vontade, e não havia como ela ter alguém em seu coração.

Mas ainda assim, não era como se ela fosse madura o suficiente para não ter qualquer esperança em sua vida e se contentar em manter sua abnegação ao se tornar um membro de uma casa descarada o suficiente para forçar um noivado, aproveitando a fraqueza de outras pessoas. .

Muito menos, quando ela ouviu que o atual chefe da casa dos Stokes era pela ideologia de sangue puro, e que ele tratava pessoas que não tinham sangue nobre, semelhantes a objetos.

Essa ideologia era difícil de aceitar, não importa o que aconteça, mas para pessoas assim, o sangue da casa Sumeragi era extremamente atraente.

Ela estava frustrada com a forma como as pessoas que foram discriminadas, foram feitas a vítima. Era tão odioso que seu poder não pudesse ser de nenhuma ajuda para a casa Sumeragi ou para o povo do território, que era difícil de suportar.

Mas Erika, embora ela fosse jovem, entendeu que, indo para a casa seguindo o princípio do puro-sangue, uma grande quantidade de vidas poderia ser salva.

Sem saber nem um pouco da angústia de Erika, Harold falou mal da casa Sumeragi. Foi um ato que não poderia ser perdoado.

A carta recebida de tal pessoa estava nas mãos de Erika. Ela só queria rasgar e jogar fora de acordo com seu desejo, mas mesmo que fosse uma promessa verbal, ela não poderia quebrá-lo.

PratoAo fundar os Sumeragi, e acima de tudo, em comparação a abandonar a chance de salvar o povo do território, que sofria até agora, ela tinha espírito suficiente para engolir qualquer quantidade de humilhação.

「Perdoe-me, Erika .........」

Essas palavras vazaram em um tom de pesar de Tasuku, que estava de pé ao lado dela, assistindo a saída da carruagem. Ele não podia honestamente se deleitar em fazer alguém, com quem ela nem queria estar, se casar com ela.

Mesmo assim, se ele tivesse que fazer uma escolha humilhante para proteger as vidas e o sustento de várias dezenas de milhares de pessoas, então era seu dever como chefe da casa fazê-lo.

「Por favor, não se importe, pai. Isso também é para os Sumeragi e as pessoas que moram aqui 」

Não havia mentiras nesses sentimentos.

Mas agora, ela queria algum tempo para compor seu coração.

「Pai, isso. Harold-sama pediu-me para dar a você depois que eles saíram 」

Pegando a carta, ela entregou para Tasuku.

「De Harold-kun?」

Enquanto pensava que ele poderia ter sido instruído por seus pais para cumprimentá-los pelo noivado, ele recebeu a carta. Mesmo se fosse assim, mesmo entregando-o via Erika, Harold havia especificado um momento estranho para que fosse dado a ele.

「Então, vou voltar para o meu quarto」

「Ah, descanse à vontade」

Curvando-se para Tasuku, que tinha um sorriso simpático, Erika saiu do lugar com um passo rápido.

Tasuku e Koyomi estavam verdadeiramente preocupados em seus corações. A gentileza deles era ainda mais dolorosa.

Olhando para a filha que estava se comportando de maneira firme, Tasuku condenou-se por fazê-la suportar um fardo tão pesado.

Ainda mais, ele estava pensando se havia outros métodos, que acabariam não machucando ela.

「.......... Não adianta nem se eu pensar sobre isso agora」

Tudo, esta situação foi tudo por causa de sua impotência. E por causa disso, ele forçou Erika e o povo a carregar um fardo pesado.

Ele nem sentia vontade de zombar de si mesmo.

Com um coração sombrio, ele abriu a carta de Harold.

O início da carta tinha uma saudação sazonal, diferente de algo escrito por uma criança. Com isso mesmo, Tasuku não teve uma impressão ruim de Harold.

Mas, enquanto ele continuava lendo a carta, a complacência em pensar sobre essas coisas foi levada embora.

Espontaneamente, o poder começou a encher a mão que segurava a carta e, quando terminou de lê-la, a carta inteira estava profundamente enrugada.

「Tem alguém aí? Ligue para Kiryuu! 」

A voz alta de Tasuku ecoou por toda a mansão. Talvez sendo perturbado por uma coisa incomum, os criados que estavam trabalhando na mansão procuraram apressadamente por Kiryuu.

Logo, a figura da pessoa que foi chamada, apareceu ao fazer barulho devido a andar com pressa. Era o homem idoso que aguardava Harold e seu pai no portão.

「O que é isso, mestre」

「Não podemos falar aqui. Venha"

O lugar que Tasuku escolheu era o escritório, onde ninguém estava presente. Lá, ele fez Kiryuu ler a carta de Harold.

Assim que Kiryuu terminou de ler, Tasuku começou a conversar.

「Essa carta é de Harold-kun. O que você acha?"

「.......... Francamente falando, eu acho que isso é suspeito」

"Acordado. Mas mesmo que isso seja verdadeiro ou falso, não há benefício para a família Stokes 」

「Se sim, então é o trabalho de um terceiro? No mínimo, é difícil pensar que foi escrito pelo próprio menino 」

「No máximo, ele foi usado como intermediário, é」

Essa linha de pensamento foi a resposta mais compreensível. Porque o conteúdo da carta não era algo que uma mera criança de 10 anos pudesse escrever.

Mas nesse caso, a maior questão não foi esclarecida.

「O problema é, de quem é o trabalho. Se fosse algum defensor dos Sumeragi, não haveria necessidade de escolher tal rotunda e método pouco fiável 」

「Então, é o trabalho de alguém que é contra a casa dos Stokes?」

「E isso também, alguém que esteja próximo o suficiente de Harold-kun para fazê-lo aceitar seu pedido, ou alguém que possa manipulá-lo em qualquer extensão. Para um grau de lavagem cerebral ele 」

Se esse não fosse o caso, não havia como a carta chegar a Tasuku, e nem mesmo a condição escrita poderia ser cumprida.

O objetivo do mentor era a queda da casa dos Stokes ou algo que veio depois dela. Para fazer conjecturas sobre isso, a informação era muito menor no momento atual.

"Istopode ser ruim para a casa Sumeragi se tentarmos intrometer-se neles, mas .......... 」

「Se fizermos isso, comparado com as coisas que podemos ganhar, os riscos são altos demais. Oferecendo algumas palavras, neste momento, os Sumeragi estão em apuros. Se observarmos cuidadosamente, mesmo sem nos apressarmos, tomaremos a forma que desejamos 」

Foi como Kiryuu disse. Enquanto uma solução não fosse encontrada, eventualmente a casa Sumeragi desapareceria sem apoio financeiro.

「Em outras palavras, se é que o remetente desta carta não quer que isso aconteça, .........」

「É altamente possível que o conteúdo escrito seja verdadeiro」

Esta não foi uma solução concreta.

Mas, se fosse eficaz, o tempo necessário para explorar uma solução seria produzido. Nesse caso, conforme escrito na carta, seria possível cancelar o compromisso e deixar Erika livre.

「Kiryuu, reúna os materiais necessários de uma só vez. E depois de explicar os riscos, empregar aqueles que ainda têm esperança 」

Não houve prova definitiva de que o conteúdo da carta fosse verdadeiro. Mas era a única luz que podia ser vista no nevoeiro.

Mesmo que ele estivesse dançando na palma da mão de alguém, Tasuku decidiu apostar nessa chance.