Original de Bro Got a Gun, traduzido por James, editado e revisado por Jade
“Exército Cao! É o exército de Cao, ”uma voz estridente da frente da cidade.
"Prepare-se para enfrentar o inimigo!" Um homem usando um capacete saiu. Nas paredes, subitamente o som dos tambores.
"Líder de esquadrão! Líder de esquadrão! É o som da bateria! O exército de Cao está nos atacando - um soldado gritou do lado.
"Ei!" Cheng Yu arrancou-se da fronteira dos soldados. Ele olhou para Liu Mang, dizendo: “Considere-se com sorte. Eu vou cuidar de você depois de cuidar do exército Cao! ”Ele então direcionou um grupo de soldados para a frente da cidade.
"O que o f * k está errado com este mundo!" Liu Mang se enfureceu. Primeiro ele foi espancado, então ele quase perdeu a vida. Tendo experimentado tanto em um único dia, como ele poderia não estar com raiva?
Liu Mang caminhou na direção em que os soldados foram embora. Ele queria encontrar seus colegas de escola, encontrar Chen Yi. Ele queria encontrá-la e fazê-la apresentá-lo a pelo menos dezessete ou dezoito meninas como compensação.
Liu Mang amaldiçoou enquanto caminhava. No entanto, quanto mais ele andava, mais difícil era amaldiçoar.
Paredes antigas, vermelho escuro com manchas de ferrugem! As filas de casas triangulares e os terrenos baldios…
Sem perceber, Liu Mang chegou ao topo de um muro de parapeito com ameias. A cena à sua frente o fez congelar no local.
“Sha!” Depois de chegar no topo das muralhas, um soldado de branco agarrou sua lâmina e começou a golpear um soldado de preto. Quando a pancada atingiu, o líquido vermelho voou.
O soldado de preto não deveria ser superado. Embora ele estivesse ferido, a lança que ele segurava ainda conseguiu perfurar o soldado no corpo branco. Quando ele puxou sua lança, uma série de coisas também se seguiu.
"Blech!" Liu Mang imediatamente começou a vomitar. Ele certamente não poderia ter confundido o líquido vermelho com molho de tomate. Foi sangue. Realmente era sangue! E aquelas séries de coisas ... foram coragem.
O vômito de Liu Mang não era sua principal preocupação. Outro soldado de branco subiu a muralha. Quando ele viu Liu Mang vestido com uma armadura dourada, ele primeiro pareceu surpreso e depois ficou muito feliz. Ele suspeitava que Liu Mang fosse um general de alta patente. Pensando que ele havia pego um peixe enorme, ele gritou para seus companheiros próximos. - Nosso lorde dera a ordem, uma recompensa de dez de ouro para cada soldado LuBu a ser morto e cinquenta de ouro, mais três promoções para cada comandante da companhia e acima. Shaaa ah!
[TL: mais uma vez, mantendo sha ah como o grito de guerra em vez de ‘Kiiilll! ah! ']
[TL: 都 伯, depois de muita consideração, achei que deveria ser um comandante de 100 soldados. Daí o comandante da companhia.]
De repente, Liu Mang tornou-se cinquenta ouro e promoções para esses soldados de branco.
"Lu Bu exército?!" A boca de Liu Mang começou a tremer. Antes, quando ele estava cercado por aqueles soldados de preto ... o exército de Cao de quem eles falavam ... isso é real ?!
Liu Mang ainda estava em dúvida, mas um som estrondoso fez com que ele ficasse completamente convencido.
“Lu Bu Lu Fengxian está aqui! Quem ousa se intrometer aqui? Soldados, sigam meu exemplo! ”Um homem imponente com o cabelo puxado para trás em um adereço de cabeça dourado, vestindo um robe de batalha com motivos florais, envolto em uma armadura decorada com imagens do ni e usando um precioso cinto adornado com a imagem de um leão saiu. Ele olhou para a luta. Os soldados de preto, que estavam originalmente enfrentando perigo imediato, de repente ganharam um impulso na moral e saíram correndo atrás dele.
[TL: ni é um leão mitológico]
"Lu Bu, chefe Lu?!" O homem à sua frente, apesar de não soldar o Sky Piercer, foi descrito exatamente como foi escrito na história. Poderia ser que ele realmente era Lu Bu ?!
[TL: Sky Piercer é a tradução inglesa da alabarda de Lu Bu.]
Enquanto Liu Mang estava distraído, de repente ele sentiu dor no peito. Uma longa espada havia esfaqueado seu peito. Um feroz soldado de branco estava sangrando e olhando para ele com olhos bestiais.
Ele quer me matar? Tendo nascido em uma era pacífica, Liu Mang nunca havia experimentadoh olhos. A guerra era uma coisa distante, para não mencionar uma guerra conduzida pelo aço frio.
Read more ...