Traduzido por Bloodfalcon, Editado por TearsOfLoki
"Yuan Gonglu nos enviou 5000-shi de grão e provisões!" Chen Gong relatou a Lu Bu.
"Un!" Lu Bu assentiu. Para ser honesto, Yuan Gonglu não queria encurtar suas próprias provisões, mas Lu Bu já disse a vantagem e a desvantagem de emprestar-lhe algumas provisões, então Yuan Gonglu não se atreveu a não cumprir o pedido de Lu Bu.
“Yuan Gonglu também trouxe informações sobre Chen Lan e o esconderijo de Lei Bo!” O tom de Chen Gong começou a soar hesitante.
TL: Chen Lan e Lei Bo, ambos são generais de Yuan Shu, quando Yuan Shu se declara como imperador. Chen Lan e Lei Bo se tornam bandidos e saquearam o palácio Shouchun. Lei Bo também conhecido como Lei Bu (que é a forma como o seu nome escrito e pronunciado neste romance, ambos estão corretos como indicado em kongming.net, qual deles você prefere os leitores? Comente por favor)
"Como?", Perguntou Lu Bu.
Chen Gong suspirou ”O terreno do esconderijo deles, temo que esse lugar não seja o terreno ideal para a batalha! Eles podem se esconder em Bagongshan com todos os seus cavalos e tropas!
TL: Atualmente Bagongshan é um distrito em Huainan, Anhui County. Mas quando nos tempos antigos, é realmente um nome de montanha, então o nome é Mount Bagong. Por favor, comente, se você quiser que eu o traduza como Bagongshan ou Mount Bagong. Para este capítulo, usarei Bagongshan.
"Bagongshan!!" Lu Bu, que começou de Luoyang, até agora, onde quer que vá, sempre foi a planície ou pradaria no norte. Ele nunca havia ido para o sul, para Yangzhou. Então ele não tem nenhuma ideia sobre o terreno no sul, muito menos sobre Bagongshan como Chen Gong disse.
“O outro nome de Bagongshan é Shouchun Mountain, também conhecido como Mt. Beishan! Esta montanha é a fronteira entre o norte eo sul, assim como o rio Amarelo, que se tornou a fronteira entre o norte eo sul. Portanto, este Bagongshan sempre foi um ponto muito estratégico desde os tempos antigos. “Agora, Chen Lan e Lei Bo ocuparam este lugar. A partir daqui, pode-se ver Shouchun inteiramente, também há uma defesa natural que é formada pelo terreno. Agora Lu Bu, sabia porque Yuan Shu não pode deixar Shouchun, embora essa cidade não seja mais um habitat para os vivos.
Yuan Shu realmente queria sair, mas ele não pode fazer isso porque suas ações e movimentos são restritos e monitorados por esses dois. Uma vez que seu pé pisar fora de Shouchun, será difícil para ele se mover de qualquer maneira.
"Então, o exército de Lu Bu pode ser considerado como o reforço de Yuan Shu. Mesmo que você, Lu Bu não viesse pedir emprestado provisões, Yuan Shu definitivamente teria enviado mensageiro pedindo sua ajuda com medo desses dois."
Lu Bu fez um esforço para não comentar.
Se fosse um conselheiro normal, eles certamente teriam aconselhado Lu Bu a tomar Shouchun. Inferno, tomar Shouchun é um negócio muito melhor do que atacar Bagongshan. Mesmo que eles não tenham planos de tomar Shouchun, o melhor curso de ação é sair o mais rápido possível, deixando Chen Lan e Lei Bo, já que eles ocuparam Bagongshan. Além disso, quando fizermos isso, será impossível, com o temperamento do Velho Yuan, não revidar com todas as suas forças e considerar o exército de Lu Bu como oponente de Yuan Shu, não é o mesmo que pedir a morte do exército de Yuan Shu? /
No entanto Chen Gong não era um conselheiro normal e Lu Bu não era um senhor da guerra normal.
Esses dois renegados! Se este problema não puder ser resolvido agora, eles vão nos assombrar para sempre, nós podemos esquecê-los com ambições ambiciosas! ”Disse Lu Bu com indiferença, como se Chen Lan e Lei Bo de Bagongshan fossem peixes escalados para o bloco de corte. “Passe minhas ordens, deixe o exército preparar a comida em três turnos, partimos ao amanhecer!”
"Sim!" Chen Gong acenou com a cabeça, ele não queria sugerir fazer um desvio para este estilo de exército não Lu Bu e ele não pode persuadir Lu Bu. Então, o que o exército de Lu Bu precisa agora é descansar e elevar o moral do exército. Amanhã, Chen Lan e Lei Bo terão uma torrente de infortúnios.
Uma noite de descanso com horas de turno de três turnos, o exército Lu Bu inteiro começou a ação. A fim de ajudar Lu Bu a limpar Chen Lan e Lei Bo, Yuan Shu mandou carnes e vinhos de boa qualidade.
O acampamento de Liu Mang também recebeu provisões de Yuan Shu. Ele obteve cordeiro assado e um grande pote de vinho fino. Se isso é para Liu Read more ...