Original de Bro Got a Gun, Traduzido por James
Assim como Lu Bu guardou seu arco, o general que estava ao lado dele levantou a mão e imediatamente um grupo de soldados vestindo armaduras e escudos correu para frente gritando: "Rebente as formações, morte para todos os inimigos!"
“Formation Breaker?!” Liu Mang finalmente conseguiu conhecer os chamados soldados de elite do Período dos Três Reinos.
[TL: Gao Shun e suas tropas são coletivamente conhecidos como o Disjuntor da Formação. Eles invadiriam as formações inimigas, seriam cercados por inimigos e destruiriam as formações.]
Existem muitas tropas de elite nos campos de batalha da Dinastia Han Oriental.
Entre as cavalarias estão a Cavalaria Pesada da Província de Bing, Jiang Cavalry da Província de Liang, a Província Penetrante dos Cavaleiros Brancos de Você e a Cavalaria Feroz da Província de Yan.
[TL: Wolf Cavalry da Província de Bing: 并 州 狼 骑, eu não sei se eles realmente montam lobos, duvido muito disso. O Capítulo 6 mencionou 并 州 铁骑, o que significa Cavalaria Blindada da Província de Bing, acho que esta é a correta em vez da Cavalaria do Lobo. Então estou mudando para Cavalaria Pesada.
Jiang Cavalry da Província de Liang: 凉州 姜 骑兵
Província de Penetrating White Horsemen of You: 幽州 白马 义 从
Cavalaria Feroz da Província de Yan: 兖州 虎豹 骑, lit. Cavaleiros do Tigre e da Pantera da Província de Yan]
Entre as infâncias estão os soldados do condado de Danyang, da província de Xu, grandes soldados de alabarda da província de Ji, escaramuçadores da província de Ji, soldados da província de Qing e, por último mas não menos importante, o separador de formação de Gao Shun.
[TL: não tenho certeza se as outras tropas têm nomes especiais .. mas eu tentei…
soldados do condado de Danyang da Província de Xu: 徐州 丹阳 兵 ，
Grande Halberd (ji) Soldados da Província de Ji: 冀州 大戟 士 ，
Escaramuças da Província de Ji: 冀州 先 登 营 ，
Soldados da Província de Qing: 青州 兵 ，
Disjuntor de Formação de Gao Shun: 高 顺 的 陷 阵营]
Embora o Disjuntor de Formação contasse apenas oitocentos, eles rivalizavam com um exército de milhares.
Uma das razões pelas quais Lu Bu foi capaz de se tornar um senhor da guerra nesta era de heróis foi precisamente por causa da Cavalaria Pesada da Província de Bing e dos Disjuntores de Formação.
Xiahou De ser desmontado e baleado na mão fez com que suas tropas entrassem em pânico repentinamente. Juntamente com os reforços que Lu Bu trouxe consigo, as tropas de Xiahou De perderam-se.
"Sha!" Outro general saiu liderando o restante do exército Lu Bu para atacar as tropas Cao.
A tropa das tropas de Cao desmoronou no primeiro encontro.
Tendo dispersado as tropas de Cao, Liu Mang foi ajudado. Lu Bu caminhou em direção a ele. Ele viu o sangue de Liu Mang e franziu a testa. “Irmão Liu Mang, por que você ainda está aqui ?! Eu não te disse para sair de Xiapi ?! ”
Antes que Liu Mang pudesse responder, Cheng Yu, que estava do lado, já o ajudou a responder. “Reportando-se ao General, o Sire nos trouxe para encontrar o General. Queremos ajudar o General a proteger a família da General! ”
“Bobagem!” Embora Lu Bu dissesse isso, ele foi movido.
"Senhor?" O general liderando o Disjuntor de Formação ficou perplexo.
“Certo, eu esqueci de apresentações. Irmão Liu Mang, este é o general Gao Shun. Ele lidera o Disjuntor da Formação - oitocentos, mas pode rivalizar com um exército. ”Lu Bu certamente não reteve seu elogio. Um exército nos tempos antigos numerados pelo menos nos dez mil. Para oitocentos homens para rivalizar dez mil, o separador de formação era certamente a elite da elite.
“Este é Liu Mang, da família real da Dinastia Han.” Lu Bu não mencionou que Liu Mang era o irmão mais novo do imperador Xian. Ele temia que ele pudesse machucar Liu Mang mencionando que ele era um filho bastardo. "Para eu escapar da ascensão ao céu, foi tudo por causa do irmão Liu Mang" Lu Bu tinha um rosto cheio de gratidão. Se não fosse por Liu Mang, talvez ele já tivesse sido preso antes de Cao Cao, suportando vergonha e insultos.
“Eu, Gao Shun, obrigado pai por salvar meu Senhor!” Gao Shun era de fato uma pessoa de poucas palavras. Sem dizer muito, ele imediatamente deu um soco na direção de Liu Mang.