Traduzido por Bloodfalcon
Vamos mover nosso POV de Lu Bu e co para os outros senhores da guerra.
Xu Du, a nova capital da dinastia Han.
"Crash! Bump!"
Da sala de estudo de Cao Cao há sons estridentes e palavras insultuosas, assim como algo parecido com porcelana está quebrando.
Milord sempre foi assim? Fora do escritório de Cao, há um estudioso de meia-idade perguntando ao guarda-costas.
“Reportando-se ao ministro Cheng! Milord sempre foi assim todos os dias! O guarda-costas respondeu a um estudioso de meia-idade.
Esse estudioso de meia-idade que acabou de perguntar ao guarda-costas é Cheng Yu. Ele pode ser considerado um dos principais conselheiros de Cao Cao, seu nome de cortesia é Zhongde. Ele é do condado Dong'e da província de Yan de Dong Commandery. Originalmente seu nome dado é Cheng Li, depois de sonhar que ele está segurando o sol no Monte Tai, ele mudou seu nome para Cheng Yu. Uma vez ele levou as pessoas a resistir ao Yellow Turban em Dong Commandery. Em Chuping, terceiro ano (192 dC), ele foi nomeado por Cao Cao como prefeito de Shouzhang em Shandong, província de Yan. Desde então, ele tem sido leal a Cao Cao e oferece seus estratagemas e conselhos onde quer que Cao Cao vá.
TL: Este é Cheng Yu, que é o principal conselheiro de Cao Cao, e não Cheng Yu, que é o subordinado de Liu Mang.
Para mais informações sobre o reinado do ano
Antes, quando Cao Cao obteve a Província de Xu e a Província de Yu, quem oferece estratagema é Cheng Yu. Assim, depois de Cao Cao convidar o Imperador Han para Xu Du, por sua contribuição, Cheng Yu recebeu uma das nove posições ministeriais e recebeu o título de Administrador do comandante geral de Jiyin e Yan Province.
"Senhor Zhongde, geralmente dissipando a preocupação de Milord é o meu trabalho, mas agora .... sim!" Disse um estudioso doentio por trás.
TL: Depois de falar sobre isso entre os tradutores, decidimos que Gong é melhor traduzido como Senhor.
“Eu já disse que aquele bastardo de orelhas grandes não é um bom homem para lidar. Muitas vezes eu propus a Milord matá-lo, mas algumas pessoas colocaram algumas palavras doces nele, então Milord não o cortou. Apenas quando se tem um bom tempo, que é depois de expulsar Lu Bu, quem sabe depois disso ele realmente adquiriu a Província de Xu! ”As palavras de Cheng Yu têm tom de lamento, mas se alguém estiver ouvindo atentamente, na verdade está condenando o estudioso doente.
"Oh!" Ao lado daquele estudioso doentio, há outro erudito sorrindo sem jeito. Que Cheng Yu, que acabou de colocar uma acusação caluniosa, é seu tio, embora ele também tenha insistido com Cao Cao para eliminar Liu Bei, mas ele como a geração mais jovem, há algum tabu em relação a falar mal de seus anciãos (Liu Bei).
“Gongda! De acordo com você, qual é o nosso próximo passo? ”, Perguntou Cheng Yu. Aquele erudito sorridente é Xun You, seu nome de cortesia é Gongda. Xun You é um dos membros da família Xun e sua família é todos os principais conselheiros, e tal destino também vem para Xun You, pois ele é um dos principais conselheiros de Cao Cao. E também porque Cao Cao pode ter uma base tão forte, é graças a Xun You.
“Liu Xuande matou o general Che Zhou e recolheu a província de Xu. Agora nosso exército se confronta com Yuan Benchu em Guandu. A guerra pode entrar em erupção a qualquer momento. Como esta guerra diz respeito a nossa vida ou morte, não há espaço para erros. A província de Xu é um lugar importante e por que atacamos Lu Bu em primeiro lugar? Porque a Província de Xu é a porta de entrada para a nossa Província de Yan, um outro que não nós que a compreendemos pode apontar sua lâmina contra nós imediatamente! Não importa quem ocupa a província de Xu, Liu Bei ou Lu Bu, devemos expulsá-los ou matá-los. Nós devemos ocupar a província de Xu neste momento crítico! ”Xun Você realmente merece ser o principal conselheiro, ele realmente pode analisar a situação rapidamente.
"Este Liu de orelhas grandes deve ser apoiado por um especialista!" O estudioso doente, Guo Jia também abriu a boca. De quatro dos principais assessores de Cao Cao, todos os três estão aqui. Nas mãos de Guo Jia, ele acenou para seu leque de guerra, substituindo sua aparência doentia por um olhar erudito digno e brilhante, deixando Cheng Yu irritado.
"Ter um especialista apoiando-o, como aquele bastardo não quer retomar a província de Xu ?!" Cheng Yu disse com voz tossida.
Cheng Yu realmente não se sentindo bem nos dias de hoje, então Guo Jia Read more ...