Parte 4. Meu Coração, Como O Mar
96 (parte 1) | Surpresa Inesperada
Gu Mingxi, você pode dizer isso de uma maneira que eu possa entender?
Gu Mingxi entrou no carro de Pang Qian, um Sagitar vermelho. Havia um pequeno lobo cinzento pendurado no espelho retrovisor e o assento estava coberto com uma almofada de Mickey Mouse. Houve também um Yoyo e Cici (macacos) presos no painel. Este era obviamente o carro de uma menina. Quando o carro começou, aqueles pequenos macacos começaram a se balançar. Gu Mingxi olhou para eles por um momento e depois sorriu silenciosamente.
[apoie o tradutor lendo isto em mayyth.com]
Ele perguntou a Pang Qian: "Quando você comprou um carro?"
'' Ah, no meio do ano passado. Eu só voltei há pouco mais de um ano.
'' Você está pensando em voltar para Xangai? Deveria haver mais oportunidades para expansão lá. ’
Ela não respondeu de imediato, mas depois de um tempo, ela disse: "Eu provavelmente não voltarei tão cedo".
Quando Pang Qian conduziu Gu Mingxi pelas ruas da cidade de E, ela percebeu que o homem ao lado ficara em silêncio o tempo todo.
Ela não o perturbou. Demorou uma hora para ir do aeroporto para a casa de Shark. Pang Qian deu-lhe o seu espaço, para deixá-lo levar em todas as mudanças para a cidade no longo tempo que ele tinha ido embora.
Ao longo do caminho, havia muitos bloqueios de estradas. Gu Mingxi disse: '' Eles estão construindo um metrô aqui, certo? Eu vi no noticiário que a E City estava construindo um metrô.
'' Mm, a primeira linha será aberta no próximo ano. Há uma parada ao lado da minha casa também. Pang Qian sorriu. "Onde você viu as notícias?"
"E City News on-line e também nos fóruns de Baixing." (Nota: o Baixing é basicamente como o Craigslist.)
Quando o carro passou pelo local onde existia a fábrica de metais, Gu Mingxi olhou pela janela para a praça desconhecida. Ele perguntou: "O que é esse lugar chamado?"
"New Century Square", respondeu Pang Qian. '' Ei, veja aquele prédio marrom? É onde o composto costumava ser.
"Se eles derrubarem o complexo, onde vive agora o vovô Ceng?", Perguntou Gu Mingxi.
Pang Qian fez uma pausa. Então ela disse: 'O vovô Ceng faleceu há muito tempo. Antes de rasgar o complexo, ele já tinha ido embora.
Gu Mingxi retirou os olhos da janela. Ele pensou por um momento e depois perguntou: "Eu quase me esqueci. Se o vovô Cai ainda estivesse vivo, ele teria mais de 80 anos de idade.
Pang Qian assentiu. "Sim, já estamos todos crescidos."
A fábrica de máquinas pesadas ainda não havia sido demolida. Pang Qian e Gu Mingxi chegaram à casa de Shark.
O tubarão já havia se casado com Xiao Le, e eles tiveram uma filha (com mais de) dois anos de idade. Eles voltaram de Xangai para o Ano Novo. A família de três morava junto com a mãe de Shark. O segundo andar da casa ainda estava vazio, o que foi ótimo para Gu Mingxi ficar em casa.
Quando Pang Qian viu Shark, ela ficou muito brava. Alguns anos atrás, ela tinha ido encontrar Shark em Pudong algumas vezes. A cada vez, ela perguntava se ele tinha ouvido alguma coisa sobre Gu Mingxi, mas Shark jurou a Deus que ele não tinha tido nenhum contato com Gu Mingxi. Ele disse que não o viu nos últimos anos.
Pang Qian cerrou os dentes. '' Shark, você é realmente demais! Você viu que eu estava procurando por ele todos esses anos! Você nunca se sentiu culpado? Você não poderia dizer a ele que eu estava esperando por ele todo esse tempo ?!
Shark rapidamente se desculpou. '' Desculpe, desculpe. Little Crab, não é que eu não tenha contado a ele. Eu também me preocupei com ele. Foi aquele blockhead Xiao Gu que não entendeu direito. Vá perguntar a ele. Eu tentei persuadi-lo por anos! '
Gu Mingxi sorriu ao lado, o que deixou Pang Qian ainda mais zangado. Ela beliscou na cintura dele, "Você ainda está sorrindo ?!"
"Oh!" Ele não pôde evitar gritar. A filha de Shark, Tian Tian, correu para eles e começou a bater nas pernas de Pang Qian com suas mãozinhas. ''Cara mau! Mau!''
''Ei! Então, até mesmo essa garotinha é sua fã? ”Pang Qian pegou Tian Tian. A garotinha rechonchuda olhou para ela. Pang Qian disse: "Little Plump Girl, por que você está me chamando de vilão?"
"Você acertou o tio!" Tian Tian se virou com toda a sua força nos braços de Pang Qian. Ela acaricia o rosto de Gu Mingxi com suas mãozinhas e, como uma criança, ela disse: "Tio, isso dói?"
Gu Mingxi sorriu e beijou a testa de Tian Tian. Ele disse: "Não faz mal. Tian Tian é uma boa menina.
Pang Qian e Gu Mingxi almoçaram no lugar de Shark. Depois, ela levou sua bagagem em to quarto de hóspedes. Ela o ajudou a trocar os lençóis da cama por um Read more ...