Capítulo 53: Mal-entendido
Traduzido por mim, editado por Kai.
'' Boss, você ainda deve sair para um passeio. É muito alto aqui. Edward gritou quando apontou para os tampões nos ouvidos ( 1 ).
Quanto a Jiang Hai, ele está em uma posição ainda mais desconfortável. Quando ele estava andando mais cedo, ele não prestou muita atenção ao seu entorno. Daí ele esbarrou em um dos trabalhadores e derrubou o material que ele estava carregando em todo o lugar. Embora as coisas não sejam importantes e não tenham ocorrido ferimentos, alguém como Jiang Hai, que não sabe nada do que resta aqui, só trará o caos. Jiang Hai vadiando aqui não é porque ele não confia em Edward, mas é porque ele não tem para onde ir.
"Mas eu não sei para onde ir." Jiang Hai respondeu embaraçosamente enquanto coçava a cabeça. Esse passeio anterior durou apenas 40 minutos, e a maior parte do tempo foi ele acompanhando um bando de crianças. No entanto, depois dessa viagem ele realmente não tem ideia de onde ir em seguida.
Ouvindo isso, até Edward está perplexo porque ele também não sabe. Ele normalmente fica em casa ou está em Winthrop, daí ele não sabe de nenhum lugar interessante por aqui.
'' Do outro lado do porto fica a Little Italy. Você sabe como é boa comida italiana. Não muito longe de Little Italy fica o centro de Boston e Chinatown. Há muitos restaurantes e lanchonetes. De acordo com o que vocês chamam de povo chinês, é algo como uma rua gourmet ou algo assim. ”Talvez seja porque ele ouviu a conversa de Jiang Hai e Edward, Dalton, que estava calculando os materiais, veio e explicou.
Ouvindo que há uma rua gourmet ao redor, a boca de Jiang Hai já está regando. Dando uma olhada no horário em seu telefone, são apenas dez da manhã, ainda não é hora do almoço, mas ainda vale a pena dar uma olhada. Em conformidade com seu ideal de não mexer com os profissionais, Jiang Hai saiu novamente.
O principal é que ele não tem qualquer ajuda se ficar para trás. Comparado ao barulhento estaleiro, ele prefere muito um lugar onde ele possa sentar e desfrutar de coisas. Tendo deixado o estaleiro, Jiang Hai seguiu as instruções de Dalton e saiu do porto.
Não muito tempo depois de deixar o porto, uma região especial apareceu na frente dele. De acordo com os transeuntes, isso aqui é a Little Italy de Boston. Mas ao entrar, Jiang Hai achou esse lugar bem pequeno. Embora ele seja do norte da China, onde as pessoas lá desfrutam de muita bebida e carne, mas ele ainda não entende a prática do prazer. Beber uma xícara de café durante uma tarde inteira e o que não é uma prática estranha a ele.
Embora existam alguns cenários ao redor, mas é realmente tão-lo. Assim que ele entrou, sentiu uma sensação bizarra do ambiente. Vendo os menus à sua frente, a maioria das coisas listadas é a mesma dos restaurantes em Winthrop. A única diferença aqui é com suas porções menores e outras complexidades. Quanto ao preço, é praticamente o mesmo. Não muito caro.
Como este é o centro de Boston, e não os subúrbios como Winthrop, as ruas daqui estão em condições bastante ruins. Cheia de buracos, rachaduras e o que não. Como Boston é uma das primeiras cidades fundadas aqui, o desenvolvimento posterior não melhorou o centro da cidade, mas espalhou a cidade. Comparando Boston a Pequim, esta área pode ser considerada o segundo anel da cidade. Acrescente-se ao fato de que Jiang Hai é pobre com instruções, então, enquanto passeava, ele se perdeu. Claro que ele ainda pode voltar, mas é problemático encontrar Chinatown agora.
"Ai, esqueça, vamos pegar uma bebida e pedir a alguém informações mais tarde." Depois de alguns círculos e perceber que ele está completamente perdido, Jiang Hai soltou um suspiro e encontrou um café próximo.
Embora ele não entenda a prática de desfrutar de café, mas ele ainda sabe que um café não é tudo sobre café. Nos primeiros invernos de Boston, raramente há pessoas no pátio, já que a maioria das pessoas preferia espremer-se no café quente do que ficar no frio. Vendo isso, Jiang Hai tomou a sábia decisão de não se juntar à multidão e sentou-se do lado de fora.
"Senhor, o que você gostaria de pedir?" Assim que ele se sentou, uma garçonete saiu da loja com um menu e perguntou. Ele está aqui principalmente para uma pausa e não para uma bebida, então todo o resto é irrelevante. Por isso, ele concentrou-se principalmente na porção de bebidas do menu.
"Umm, uma xícara de suco de melancia." Apontando para o suco de melancia no cardápio, Jiang Hai respondeu de volta.
"Uhh, senhor, o suco de melancia está frio." Ao ouvir a resposta de Jiang Hai, a garçonete está claramente atordoada. Quem no seu per Read more ...