CH. 10: 心 // Coração
Páginas 132-133
Enquanto Kakashi continuou a rastejar no duto de ventilação, Ino relata a ele sobre as intenções do Tsuchikage. Ele quase chegou à abertura do duto de ventilação na casa de pilotos. Em aproximadamente dois minutos, as execuções são definidas para continuar.
Além de considerar isso, Kakashi deve ter em mente o Aobiko que é carregado a bordo do navio. Kakashi está pensando: "Droga, onde diabos esses caras guardaram o Aobiko?". E então Ino retoma as comunicações com ele:
| '' カ カ シ 先生 、 す ぐ に そ そ の 船 か ら げ げ て く く 本 気 で 飛 飛 飛 を を 撃 ち ち 落 と す す つ も り で す ’’ | '' Kakashi-sensei, imediatamente por favor, escape desse navio ... Tsunade-sama está falando sério: se algo acontecer, ela realmente pretende derrubar o Tobishachimaru '' |
| '' あ り が と う 、 い の ’’ ’’ ’’ ’’ ’を 、 ん ん な わ け け に は い い か な い よ’ ’ | '' Thank you, Ino ’'Enquanto estava em andamento rastejando pelo duto, Kakashi respondeu. "No entanto, isso (algo) é impossível" |
| '' で も！ ’’ | ’’ Mas -! ’’ |
| '' お 前 が オ レ の こ と と さ さ た 人 人 ち に に に ど ど ど か で 心 配 し し て く く れ て い る 人 が い る ’’ | '' Similarmente a como você está preocupado comigo, em algum lugar, há pessoas que também estão preocupadas com aqueles que foram deixados para trás neste navio '' |
| '' 。。。。 ’’ | '' 。。。。 ’’ |
| '' そ ん な 人 た ち を 簡 単 に 見 見 捨 て る る 守 守 れ な い ’’ ’ | Se eu simplesmente abandonar essas pessoas, então, mesmo como o Hokage, eu não serei capaz de proteger as pessoas da aldeia '' |
Kakashi então salta da abertura do duto de ventilação. Ele silenciosamente derruba o inimigo que está vigiando a casa do piloto. Ambos os pilotos, que estão surpresos, se viram para ver o que aconteceu. Com um dedo na boca, Kakashi os cala. Ele então se apresenta como um shinobi de Konoha. Os pilotos assentiram. Na janela em frente a eles, eles podem ver um mar de nuvens cinzentas que se estendem ao redor deles. Ele diz a eles para manter calmamente a altitude atual do navio, tanto quanto possível. Ele diz a eles que, mesmo que o inimigo ordene que baixem a altitude, de alguma forma os pilotos devem enganá-los: Não importa o que, por favor, mantenha a altitude atual!
A razão para o pedido de Kakashi é por causa do Aobiko. Se realmente houver Aobiko a bordo do navio, o inimigo provavelmente quer detoná-lo em Houzukijyou (Prisão de Sangue). O inimigo deveria ter se preparado para esse cenário. Há membros da Aliança de Armamento Ryuuha que estão em alerta no chão. Eles vão aproveitar o caos e usar essa oportunidade para libertar Garyo. Assim, eles provavelmente tentarão derrubar o Aobiko do céu, de cima de Houzukijyou. Em outras palavras, para aumentar sua taxa de acerto, eles devem baixar a altitude do navio por qualquer meio.
Páginas 134-135
Kakashi então ouve uma comoção na direção da sala de jantar. É uma mulher gritando e chorando por alguém para ajudar por favor! Ela diz que seu filho sofreu de asma desde o nascimento. Kakashi se aproxima silenciosamente do salão e se esconde ao lado de um pilar. A criança e a moça estão ansiosas para embarcar em Tobishachimaru, apesar de sua condição.
Ela implora: Se eles continuarem com as execuções, por favor, escolha-a em seguida. Em troca, ela quer que eles, por favor, salvem o menino. A mãe está segurando-o nos braços.
Kakashi percebe que o menino é a mesma pessoa que Guy salvou de quase ser esmagado pelo piano. (= Se você se lembrar deste pequeno detalhe desde o começo do Capítulo 7: [Frozen Lightning] ~)
Como Kahyo havia criado um buraco no casco do navio, a pressão atmosférica a bordo havia caído repentinamente. O ar tinha diminuído ... Kakashi então entendeu: essa foi a causa do ataque de asma e espasmos.
Kakashi examina seu entorno em todas as direções. Parece que, da comoção anterior, cerca de um terço dos passageiros foram expulsos do navio. Deveria haver doze inimigos, mas agora eles diminuíram para apenas sete pessoas. Kakashi acabara de nocautear outro inimigo um poucoo. Se esse cara acordar, então há oito inimigos (aquele que estava guardando a casa do piloto).
A mãe é freneticamente atraente para os inimigos. Do distúrbio anterior, o remédio do menino foi perdido. Nesse ritmo, o menino não conseguirá ma Read more ...