Páginas 182-183
Kakashi abraçou Kahyo em seu peito para proteger seu campo de visão (da visão de Rahyo caindo do Tobishachimaru). De luto por ter perdido o irmão mais velho, Kahyo bateu os punhos no peito de Kakashi. Kahyo enterra o rosto no peito de Kakashi, gritando livremente e gritando. Seu lamento então se transforma em soluços. Kakashi a segura perto e com força. Ele deve dizer algo a ela, então ele começa a falar:
| 「こ ん な と き に, こ ん な こ と は 言 い た く な い ん だ が ...... ど う や ら, 飛 鯱 丸 は ど ん ど ん 上昇 し て い る. こ の ま ま だ と, オ レ た ち は 全員 死 ぬ こ と に な る」 td > | '' Em tal momento, eu não quero dizer tais coisas ... no entanto, parece que o Tobishachimaru está subindo gradualmente. Nesse ritmo, todos nós morreremos '’ |
| 返 事 は な い。 | Não houve resposta (de Kahyo). |
| 「こ の 船 に は, ま だ 救 え る 命 が あ る」 カ カ シ は, ま る で 子 供 を あ や す よ う に, や さ し く 語 り か け た. 「上手 く い く か ど う か 分 か ら な い け ど, オ レ は で き る か ぎ り の こ と を す る つ も り だ」 | "Neste navio, ainda podemos salvar vidas" Kakashi falou com ternura, como se estivesse acalmando uma criança. "Não sei se vai ou não dar certo, mas pretendo fazer o máximo que puder" |
O rosto de Kahyo ainda está enterrado no peito de Kakashi. Ela murmura de volta em resposta: "O que devemos fazer?" Kakashi responde que eles vão criar um buraco no saco de ar do componente de flutuação. Desde que ele ouviu de Tazuna, o velho que fabricou o navio, Kakashi sabia que o saco de ar estava cheio de gás hélio. Não é inflamável nem combustível. E assim, mesmo que haja um incêndio, não haverá uma explosão enorme. Se eles puderem criar habilmente um buraco no saco de ar, talvez eles consigam pousar o Tobishachimaru.
| 「...... 上手 く い か な か っ た ら？」 | '' E se não resultar bem? ’’ |
| 「パ ン パ ン に 膨 ら ん ん 風 船 船 に 針 を を 刺 し た こ と は？」 | '' (Você já perfurou um balão inflável com uma agulha? ’’ |
| 「......」 | 「......」 |
| 「こ ん な で で か い 風 船 を を 割 る の は 、 オ オ レ も は じ じ め だ だ よ ...」 | "Como para estourar um balão tão grande, também será minha primeira vez ..." |
De repente, Kakashi parou de falar. Kahyo chorou e então levantou o rosto. Ela pergunta o que está errado. Kakashi acenou com a mão para Kahyo para movê-la para ficar quieto, já que ele não podia ouvir Ino muito bem em sua cabeça. Kakashi pergunta a Ino se Garyo foi garantido. Ino responde que ele foi cuidado, mas Shikamaru e os outros ainda estão perseguindo os outros prisioneiros que escaparam. Apenas alguns momentos atrás, Ino estava em contato com Tsunade. Ela foi informada de que o Tsuchikage está indo em direção a eles.
Kakashi olha para fora da lágrima no navio. Sob o mar cinza de nuvens, Kakashi pode ver seus preparativos também. Há três objetos que estão emitindo luz, que estão se aproximando a uma velocidade impressionante.
Páginas 184-185
Kakashi lembra a Ino que antes do Tobishachimaru entrar em Iwagakure, o Tsuchikage pretende derrubá-lo. Kakashi pensa com urgência enquanto olha para os companheiros de Oonoki abaixo: Se esse é o caso, criar um buraco no saco de ar pode sair pela culatra. O gás escapará do buraco e deverá empurrar o navio. Se ele criar o buraco na frente do navio, a energia deve funcionar na direção oposta. Deve empurrar o navio de volta para o outro lado ...
O vento está lutando com o cabelo longo e encaracolado de Kahyo. Vendo isso, Kakashi percebe que o vento sopra de uma direção leste para oeste. Kakashi deve reconsiderar a criação do buraco na frente do saco de ar. O Tobishachimaru estará indo contra uma corrente de vento. Na pior das hipóteses, eles podem ser empurrados pela corrente de ar. Se tal coisa acontecesse, eles seriam jogados e possivelmente morreriam, como se estivessem em uma máquina de lavar roupa.
A velocidade dos pontos de luz diminuiu e parece estar parada de baixo. Kakashi duvida por apenas um instante, mas então ele entende a situação. O Tobishachimaru não está dentro dos limites da faixa de vôo do Tsuchikage. De fato, o navio subiu mais alto em altitude do que eles podem alcançar. Kakashi então retoma o contato com Ino: