Páginas 158 e 159
| 写 輪 眼 ド ラ ッ グ。 サ サ ケ の の 眼 で 、 、 ド ラ ッ グ を 作 る。 | Uma droga Sharingan. Com os olhos de Sasuke, eles farão drogas. |
|
| Sakura fez uma careta ao plano repulsivo de que foi informada. Mesmo assim, Sakura sentiu raiva de si mesma desde que ela estava envolvida em uma parte de seus planos. |
| だ が 、 そ の 怒 り り も 長 く は は 悪 な な っ た た 次 に に 襲 っ て て き た の の は 自己 嫌 嫌 悪 だ た た。 | Mas essa raiva não durou muito tempo também. Em seguida, ela foi atingida por auto-aversão. |
| ―― な に や っ て る の 、 私 ......。 | ―― O que estou fazendo ..... |
| 自 分 を 責 め る る て 持 ち ク ク ラ 気 気 力 を 奪 奪 っ て い く。 | Ela sentiu que deveria se culpar, como esses sentimentos vieram um após o outro. Foi arrebatando a força de vontade de Sakura. |
| サ ス ケ の た め に 動 い て い る, と い う 実 感 を 噛 み し め て い た 矢 先 の, こ の 失敗 だ. サ ス ケ の た め に な っ て い る ど こ ろ か, サ ス ケ の 足 を 引 っ 張 っ て い る. | Ela estava trabalhando pelo bem de Sasuke, e levou esses sentimentos para o coração quando ela estava à beira de cometer esse erro. Foi tudo menos útil para Sasuke;ao invés disso, foi um obstáculo para Sasuke. |
| ―― ま た 今 度 な ......。 | ―― Até a próxima vez ... |
| サ ス ケ は そ そ う 言 っ て く れ た。 | Sasuke disse isso para ela. |
| そ の 「今 度」 を を 心 待 ち に し て い た。 | Ela estava ansiosa para aquela 'próxima vez'. |
| と こ ろ が 今 た さ さ よ う う し し て て る の の。 最 最 悪 だ。。 ん な な 形 で 再 再 会 す る る な ん て 、 、 最 悪 だ。 | Mesmo assim, agora Sasuke estava prestes a ser colocado em um dilema por causa de seu próprio erro. Este é o pior caso. Reunir-se novamente em uma situação como essa seria o pior caso.|
| サ イ 、 い の 、 と と 心 の な か で で 呼 び か た た。 | Ela chamou Sai e Ino em sua mente. |
| ―― も う 私 が 捕 ま っ っ こ と と に 気 づ い て て る？ 早 く 助 助 に ― ―― | ―― Você já percebeu que eu fui capturado? Depressa e resgate ―― |
| そ こ で 、 サ そ そ う だ っ た と こ ろ を 、 、 寸 前 で こ ら え え た た 、 と い う 感 感 じ だ っ た。 | Nesse momento, Sakura ficou surpresa. Parecia que ela estava resistindo à beira de algo, e ela estava prestes a cair em um abismo escuro. |
| ―― な に 言 っ て る の 、 私。 | ―― O que estou dizendo? |
| ―― 早 く 助 け に 来 て？ | ―― Pressa e vem me resgatar? |
| だ め だ 、 と 心 の な か で で 強 断 断 じ た た。 だ め だ 、 、 め だ。 | 'Não' Ela chegou a essa conclusão em sua mente. Não, não. |
| サ ス ケ や ナ ル ト と い い し た た あ の の 、 弱 か か っ た 頃 頃 の 自 分 を。 | Ela se lembrou da vez em que acabara de se juntar a Sasuke e Naruto no Time 7. Naquela época, ela era fraca. |
| ―― 私 、 い つ も ナ ル ト ト と サ ス ケ く ん に 守 ら れ て た。。 守 守 ら れ て て ば か り だ っ た。 | ―― Eu sempre fui salvo por Naruto e Sasuke-kun. Apenas sendo constantemente salvo. |
| ―― そ ん な 自 分 が 嫌 嫌 だ っ た。 だ だ か ら 、 強 強 く な っ た。 | ―― Eu me odiei quando eu era assim. É por isso que me tornei mais forte. |
| ― あ の 二人 二人 の 背 中 中 ば ば っ か り 見 て た た く な い。。 対 等 に に な り た た い。 だ か ら ......。 | ―― Eu não queria ver apenas as costas daquelas duas pessoas. Eu quero me tornar igual a eles. É por isso que .... |
| 今 の 私 は 、 と 思 っ た。。 あ 頃 頃 の 、 、 弱 い 私 じ ゃ ゃ い か。 | Ela pensou em si mesma como era agora. Ela não era tão fraca quanto naquela época, né? |
| ― 絶望 し て 、 仲 仲 間 の 助 け け を う し し て こ こ な の の で 、 サ サ ス ケ く く ん と 会 会 う 資格 な い よ ....... | ―― Em desespe Read more ... |