Nota do tradutor: Há muitos, muitos spoilers nisso. Eu traduzi o elenco de personagens como o autor os escreveu, leia adiante por sua conta e risco!
Mais uma vez, só para dar ênfase: CUIDADO COM SPOILERS! Leia adiante para o próximo capítulo, que é o capítulo 1, se você começou com isso.
Seiji Haruta (M): O personagem principal deste romance. O Seiji original era um NEET que havia sido exilado de sua família. Quando Seiji se transferiu para a Genhana High School, ele usou o pseudônimo de Seigo Harano.
Mika Uehara (F): Filha do senhorio de Seiji. Uma vez foi esfaqueado até a morte por Takao Yamamoto, então salvo pela capacidade de salvar/carregar de Seiji. Ela gosta de Seiji.
Takao Yamamoto (M): Um valentão da escola Genhana que foi gravemente ferido por Seiji durante uma tentativa de assassinato. Mais tarde, levado por Okubo Yoshiaki e transformado em zumbi, e finalmente morto por Seiji.
Rika Amami (F): O gerente da loja e dono da loja de confeitos em que Seiji trabalha. Ela deu a Seiji um botão que explodiu de sua camisa.
Natsuya Yoruhana (F): Uma jovem amante/descendente que é presidente do conselho estudantil da Escola Secundária de Genhana. O primeiro Yin Yang Master que Seiji se encontra. Ela venceu um duelo contra Okubo Yoshiaki com a ajuda de Seiji.
Hitaka Shuho (F): vice-presidente do conselho estudantil da Genhana High School. Um dos retentores da marca Spirit de Natsuya Yoruhana. Ela age fria em relação às pessoas que ela não conhece bem e não é habilitada em comunicação.
Rana Kirin (F): Natsuya Yoruhana é o segundo retentor da marca Spirit. Ela é uma garota do ensino médio que gosta de usar orelhas de gato e é carinhosa com Seiji.
Kazufuru Ooike (M): Secretário do conselho estudantil da Escola Secundária de Genhana. Ele acredita que é melhor que os outros, e seu objetivo é fazer com que Natsuya Yoruhana se apaixone por ele.
Kahei Watari (M): colega de classe de Seiji, um delinqüente. Salvo por Seiji durante um incidente.
Takashi Kobayashi (M): colega de classe de Seiji, um delinqüente. Salvo por Seiji durante um incidente.
Chiaki Wakaba (F): melhor amigo de Mika Uehara. Um moleque no clube de teatro. Depois de conhecer Seiji através de Mika, ela se tornou boa amiga de Seiji e recebeu sua ajuda com a questão de sua ex-namorada.
Hideya Aizawa (M): O capitão do clube de tênis. Derrotado por Seiji em uma partida de tênis.
Shiina Shiho (F): O vice-presidente do clube de teatro. Estrita mas gentil, ela trabalha duro para manter o clube de teatro. Suas habilidades especiais incluem bater em pessoas com livros e retortas fortes.
Anya Saigenji (F): A presidente do clube de teatro. A pessoa lendária que reviveu o clube de teatro. Ela tem o hábito de "capturar" os alunos. Frequentemente lecionado por Shiina.
Shika Kagura (F): Possui a "Maldição do Ceifador" que trará infelicidade a todos ao seu redor. Ela se tornou a retentora temporária de Okubo Yoshiaki e acabou morrendo. Seiji a salvou, e ela se tornou a irmã adotiva de Seiji.
Kaho Miyamoto (F): colega de turma de Seiji. Uma garota otaku gorda que foi ajudada durante o P.E. classe por Seiji. Ela trabalhou duro para perder peso e deseja se tornar amiga de Seiji. Excelente em cozinhar.
Mayuzumi Amami (F): prima de Rika Amami. O criador do anime super popular "Honey Candy Girl". Seu pseudônimo é Peach-sensei, e ela tem androfobia severa. Sua prima Rika a incentivou a ter um encontro com Seiji no festival da escola.
Peixe-voador que ama gatos (F): o único espectador de Seiji em suas transmissões ao vivo. Uma garota otaku NEET. Irmã mais nova de Seiji.
Kaede Juumonji (F): Uma jovem amante de uma família da máfia. Salvo (?) Por Seiji enquanto estava sendo perseguido pelos subordinados de seu pai. Apaixonou-se com Seiji à primeira vista. Atualmente trabalhando como enfermeira na Genhana High School.
Hoshi Amami (M): sobrinho de Rika Amami. Seiji é júnior do trabalho na confeitaria. Um garoto que tem uma aparência fofa e adorável. Ele uma vez cometeu suicídio cometido por causa de seus problemas familiares. Seiji o salvou usando a capacidade de salvar/carregar. Ele adora Seiji.
Rion Amami (F): Uma das irmãs gêmeas mais velhas de Hoshi Amami. Abusa secretamente seu irmão mais novo. Controla e chantageia outras pessoas na escola. Mais tarde derrotado por Seiji, e começa a mudar-se para melhor.
Kotomi Amami (F): Uma das irmãs gêmeas mais velhas de Hoshi Amami. Abusa secretamente seu irmão mais novo. Controla e chantageia outras pessoas na escola. Mais tarde derrotado por Seiji, e começa a mudar-se para melhor.
Michirou Juumonji (M): O líder do grupo mafioso Juumonji. Pai de Kaede Juumonji. Ele deseja fazer ami Read more ...