Capítulo 251: Vocês dois não estão nem perto do meu nível
Tradutor: imperfeito Editor: vb24
'' Mika e eu por acaso estávamos fazendo compras por aqui, e achamos que essa loja parecia interessante, então decidimos dar uma olhada. Não esperávamos vê-lo aqui ", disse Chiaki naturalmente.
Ela fez soar tão crível. Mika, que estava ao lado dela, escolheu permanecer em silêncio.
"Oh ... que coincidência", Seiji murmurou, ainda atordoado.
"Quem é essa linda garota sentada à sua frente? Você está saindo? Chiaki se virou para Yukari e sorriu.
"Ela é" Seiji começou.
"Eu sou Yukari Asamiya, do Ano 1, Classe 3." Yukari não estava mais sorrindo, havia um olhar penetrante nos olhos dela enquanto ela encarava o moleque. Olá, é um prazer conhecê-lo ... Você não me conhece, mas eu conheço vocês dois, Chiaki Wakaba ... e Mika Uehara-san.
"Você nos conhece?" O sorriso de Chiaki desapareceu quando confrontado com os modos imponentes de Yukari.
"Sim, muitas pessoas conhecem você ... os dois bons amigos que costumam estar ao lado de Harano-san", disse Yukari, dando ênfase extra a "bons amigos".
O sorriso de Chiaki pareceu um tanto forçado e seus olhos dispararam faíscas. Yukari olhou diretamente nos olhos de Chiaki, irradiando uma aura imponente.
Mika permaneceu em silêncio, seus olhos nadaram com um olhar melancólico.
Seiji ficou sem palavras. Foi este ... o lendário campo de batalha infernal entre mulheres? Por que isso se tornou assim?
Não foi difícil para ele encontrar a resposta. Ele só contou sobre a data ... whoops, a hora e local da reunião com Yukari para uma pessoa.
Para Chiaki e Mika aparecerem aqui precisamente neste momento, era muito provável que eles recebessem informações dessa pessoa.
Mesmo que tenha sido uma coincidência, Seiji sentiu que ... esse era o caso mais provável.
'Shika-chan ...' Ele se sentiu um pouco em conflito ao pensar em como sua irmã adotiva havia criado essa situação.
Ele estava prestes a falar e dizer alguma coisa, mas a garota de cabelo roxo bateu nele.
"Como coincidentemente nos encontramos aqui, por que você não se senta com a gente? Vocês dois são bons amigos de Harano-san, e eu queria ter uma boa conversa com você, então esta é uma excelente oportunidade.
As palavras de Yukari eram muito diretas, elas não pareciam conter nenhum traço de falsidade.
Chiaki piscou para isso. Como esperado da princesa, ela pensou.
Apenas este breve primeiro encontro com Yukari levou Chiaki a entender por que Yukari tinha um apelido que ela só podia exclamar internamente.
'Mika, você tem um adversário incrível.' Chiaki olhou para sua boa amiga antes de se sentar à mesa.
Mika sentou-se também. Ambos pediram café ao garçom que apareceu.
Depois disso, todos ficaram em silêncio por um tempo.
"Eu estava conversando com Asamiya-san sobre romances leves ... o que sentíamos sobre eles depois de ler", disse Seiji, quebrando o silêncio. "Quando eu estava comprando light novels na livraria, coincidentemente nos deparamos, e soube que ela também gostava muito de romances leves, então organizamos um tempo para conversar sobre eles."
"Entendo ... achei que vocês dois estavam namorando, mas no final, é apenas comunicação entre amigos sobre um interesse comum".
Chiaki enfatizou fortemente as últimas palavras de sua sentença. Foi um contra-ataque contra Yukari.
Yukari sorriu fracamente. De fato, Harano-san e eu temos alguns interesses em comum. Estou muito feliz com isso e me diverti muito conversando com ele antes. By the way, Wakaba-san e Uehara-san, vocês dois gostam de novelas leves? Que romances você leu? ’
Yukari fez outra facada. Sua resposta foi bastante difícil de lidar para Chiaki.
Se ela tivesse que responder, ela diria: "É claro que eu gosto de romances leves", mas sua paixão só estava em um nível normal. Provavelmente não era nem perto do nível de Yukari ou Seiji.
Chiaki não sabia o quanto Yukari gostava de romances leves, mas podia sentir sua maneira imponente, que parecia dizer: "Vocês dois não estão nem perto de estar no meu nível".
Os olhos da menina de cabelo roxo revelaram autoconfiança e resolução, e ela estava cercada por uma atmosfera que não seria abalada por qualquer coisa.
'Eu não posso simplesmente responder a ela assim e deixá-la controlar o fluxo.' Embora esse pensamento tenha passado por sua cabeça, Chiaki não sabia como responder.
"Eu não gosto de romances leves", disse uma voz calmamente. Foi Mika. Ela olhou para Yukari e respondeu sua pergunta com calma.
Essa foi a primeira frase Read more ...