Capítulo 40: Honestidade
Tradutor: imperfeito Editor: - -
"Ah ..." Mika de repente se lembrou de seu tratamento severo do Seiji anterior.
Isso estava certo, de fato, por que ela havia esquecido o modo como ela costumava tratar e insultar aquele otaku gordo?
Quando as lembranças voltaram à sua mente, Mika ficou cada vez mais envergonhado.
Seu rosto estava quente ao toque.
O jeito que ela costumava gritar furiosa com Seiji era similar a como Seiji tinha dado aulas para os gêmeos alguns minutos atrás.
Tão parecido ...
Considerando como ela era exatamente o mesmo antes, ela não era qualificada para julgar Seiji ...
Mika cobriu o rosto ardente com as mãos enquanto as lágrimas escorriam pelos cantos dos olhos.
"Sou o pior ... sou terrível ... eu ..."
Ela absolutamente teve que se desculpar com Seiji!
...
''O que?''
Quando Mika de repente se desculpou com Seiji do nada, Seiji não tinha ideia do que estava acontecendo.
Ele não tinha ideia de como responder a Mika, já que ela parecia extremamente envergonhada e deprimida, mas ele percebeu que Chiaki, que estava de pé atrás dela, estava tentando esconder sua risada.
'' Chiaki ... você deve ter dito algo estranho para Mika, certo !? 'Seiji imediatamente viu através dela.
"Chiaki?" Mika olhou para trás e repentinamente notou que sua amiga estava rindo abertamente.
"Hahaha, desculpe ... Eu não achei que você pensaria tanto nisso." Haha, você é tão fofo, Mika! ’
Chiaki não conseguiu parar o riso.
Mika ficou chocada por um bom tempo, mesmo que ela não tivesse certeza do que estava acontecendo, a julgar pela risada de sua amiga, seu amigo travesso deve ter jogado uma brincadeira com ela novamente!
'' Chiaki! Eu vou ficar com raiva!
'' Desculpe ... mas, haha, Mika, eu estou supondo que você ainda não sabe o que está acontecendo. Honestamente...''
"Hmph ... waah!" Mika estufou as bochechas: "Tudo bem ... eu sou apenas um idiota!"
Ela bateu sua boa amiga levemente com os punhos quando disse isso.
'Que festa.'
Seiji calmamente assistiu as duas garotas que estavam brigando umas com as outras.
Levou um bom tempo para eles se acalmarem.
Chiaki deu a Seiji uma breve e simples explicação que facilmente o ajudou a entender o que aconteceu. Sua explicação quase o deixou sem palavras.
"Eu vejo, não é de admirar que Mika foi aprisionado por você ..."
Ele então olhou para Mika e internamente observou sua mente simples. No entanto, sua ingenuidade também era um dos pontos fofinhos dela.
"Mika, você não precisa se desculpar comigo." Afinal de contas, sua raiva em relação ao meu eu anterior foi justificadamente justificada ... O velho eu era escumalha humana, sua raiva e ódio eram todas devidas a meus próprios defeitos, não porque você é uma pessoa má. Talvez existam pessoas lá fora que acreditam que você não deve insultar os outros em qualquer situação, mas eu discordo, às vezes, insultar os outros é um método de se proteger ... É como se proteger de uma pessoa má que está ameaçando você não há nada errado com autodefesa. É por isso que você não estava enganado, e não precisa se desculpar. "Seiji sorriu gentilmente.
"Mas ..." Mika queria dizer alguma coisa.
"Além disso, durante a pausa para o almoço", interrompeu Seiji, "admito que talvez minha atitude tenha sido um pouco exagerada, mas as palavras que eu disse naquela ocasião eram o que eu realmente queria dizer. Mesmo se eu permanecesse completamente calmo, eu ainda diria as mesmas coisas para os gêmeos. Para mim, esse era o meu método de expressar minha aversão àqueles gêmeos perversos, e talvez o método não fosse totalmente correto, mas não me arrependo de nada. Objetivamente falando, Mika, do seu ponto de vista, parecia que eu estava dizendo algo tão ridículo para duas lindas garotas que eu nunca conheci antes. Você achava que minhas palavras eram excessivamente duras, pois elas nem fizeram nada que mereça uma palestra tão severa. Para você se sentir abalado e até mesmo duvidoso é apenas natural.
"Eu ... eu não ..." Mika ficou chocada e tentou negar Seiji.
Seiji sorriu quando ele olhou para ela.
Você é uma garota gentil e simples, Mika. Mas não sou exatamente quem você pensa que sou. Eu costumava ser um otaku depravado e, apesar de ter mudado, não acredito que sou uma pessoa boa e gentil. O verdadeiro eu ... é diferente do eu em sua imaginação. Minhas desculpas por desapontá-lo, mas ... este é o meu verdadeiro eu.
Seiji abriu as mãos para mostrar sua sinceridade à garota de rabo de cavalo na frente dele. Read more ...