X

Netooku Otoko No Tanoshii Isekai Boueki - Chapter 40

Capítulo 40: O cheiro feito sob medida do copo G

Quando saí do porão, vários jovens empreiteiros que ainda estavam no meio do trabalho ficaram surpresos com a minha aparição repentina. Bem, do ponto de vista deles, eu havia me confinado no porão por quase duas horas agora, então não podia ser ajudado.

Ao pisar do lado de fora, o sol já estava começando a se pôr, então os trabalhadores estavam se preparando para encerrar o dia. Pelo que parece, deve ser em torno de ...... 4 P. agora eu acho.

[Se você estiver lendo isso em um local diferente de rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.]

É uma questão diferente, mas não tenho absolutamente nenhuma ideia de como o tempo funciona neste mundo (pode ser apenas uma pequena diferença de vários segundos ou minutos). Geralmente, parece haver 24 horas por dia aqui também, e a duração do dia é misteriosamente também a mesma do outro lado.

Primeiro de tudo, supondo que a duração do dia para os dois lugares seja diferente - se, por exemplo, houver 36 horas em um dia aqui, seria bastante confuso se eu fosse para frente e para trás entre os dois mundos (lá pode ser uma vantagem para isso embora). Afinal, seria muito problemático se eu acabasse voltando para o outro lado na calada da noite ou muito cedo de manhã. Embora haja uma maneira de impedir que isso aconteça calculando-os com antecedência ....... Além disso, ir e vir entre dois locais com fusos horários diferentes pode impactar negativamente nosso ritmo circadiano, que por sua vez afetará nossa condição física . 1

Eu não poderia realmente explicar em detalhes, mas ...... em termos de duração do dia, se o horário no Japão é 12 horas, então o tempo aqui também seria 12 horas, e se o tempo há 6 horas, também seria o mesmo aqui. Em outras palavras, apesar de serem dois lugares totalmente diferentes (eu ainda tenho que confirmar isso corretamente), a sensação que senti não é diferente de estar no Japão.

Não houve mudança na minha percepção do tempo, independentemente de quantas vezes eu viajo entre os dois mundos. Essa parece ser a essência disso.

Eu não compreendi totalmente a mudança da estação aqui. No entanto, no mínimo, assumindo que isto não é a Terra, mas outro planeta, o período de rotação deste planeta não é apenas o mesmo que a Terra, mas a longitude deste lugar também é semelhante ao Japão.

Eu acho que a história pode ter soado boa demais para ser verdade. Ou melhor, não poderia ser ajudado, já que este é outro mundo ... Bem, não adianta pensar nisso. Eu acho que ter sorte é sorte. Baseado na minha intuição, não parece haver nada fora do lugar.

[Se você estiver lendo isso em um local diferente de rinkagetranslation.com, este capítulo foi roubado e não é o capítulo mais recente ou completo.]

Depois de procurar por um tempo curto, encontrei Hetty-san conversando com um empreiteiro pelo estábulo. Não seria uma má idéia convidá-la para que pudéssemos voltar para a casa de Rebecca-san, mas ... já que ela não me notou ainda, vou voltar sem ela.

A manutenção da mansão do lado de fora parece ter progredido consideravelmente. O estábulo parece estar quase pronto e também não parecia haver problemas com a mansão. A área ao redor do poço também foi completamente limpa. Já havia sinais do bem estar sendo usado inúmeras vezes pelos contratados. Vendo que o poço tem sido negligenciado por um longo tempo, a qualidade da água provou ser bastante preocupante ... Eu provavelmente deveria ter um kit de teste de qualidade da água quando eu voltasse.

Ao voltar para a casa de Rebecca-san, notei que Diana estava no meio de uma prática de equitação, enquanto Marina ... parecia estar brandindo sua alabarda com intensa concentração ........ eu me pergunto se é um treinamento especial dado por Rebecca-san ........

Quanto à prática de swing de Marina -

Ela estava de pé com o joelho esquerdo dobrado para a frente enquanto o outro se estendia atrás dela,

Ela segurou a alabarda firmemente no meio com as duas mãos.

Então ela cortou horizontalmente o mais forte que podia,

abaixou,

empurre-o

balançou

e abaixou novamente ......

Bem, devo admitir que todos os flagelos pareciam confusos no começo, mas acho que deve ser o que foi instruído por Rebecca-san ..... Pode ser algo difícil para um amador entender ...

'' É um estilo de secar roupa na lavanderia! '' [Marina] Read more ...