CAPÍTULO 2
Aqueles no abismo
Eu estava no meu pescoço quando percebi como as coisas estavam indo. O que eu poderia fazer? . . . se eu me recusasse a obedecer, seria morto. Ou eu poderia cometer suicídio. Em três ocasiões diferentes, pensei em me demitir, mas era impossível.
-Wilhelm Keitel, as entrevistas de Nuremburg [1]
A escuridão estava esfaqueando nele. Em sua retina, seus tímpanos, sua pele, a escuridão se transformou em agulhas que o feriram violentamente.
Shion respirou fundo e encheu o peito de ar - não, escuridão. Ao fazer isso, ele reprimiu sua dor e tremor. Ele não queria se esconder. Ele não queria soltar um grito de medo. E ele não queria Nezumi, que estava ao lado dele, para ouvir.
Por**, se ele me ouvir gritar.
Ele não queria expor seu ego feio aos olhos de Nezumi. Shion engoliu em outro fôlego, totalmente consciente do orgulho dentro dele que, mesmo nessas circunstâncias, importunava persistentemente para ele.
Hn
Nezumi fungou com desprezo a centímetros da orelha. Ao mesmo tempo, o braço em volta da cintura de Shion ficou mais apertado, pressionando o torso.
Tanto por tentar agir duro, ele pensou ter ouvido Nezumi sussurrar. Mas o que realmente chegou aos seus ouvidos foi:
"Nós vamos cair."
Era uma voz plana, despojada de toda emoção. A voz sem emoção se tornou um vento gelado que envolveu o corpo de Shion. Com seu senso de dor, seu medo e seu orgulho sendo chicoteados, por um instante, Shion estava vazio. Como uma cigarra derramando sua pele, ele se tornou uma cavidade oca que deixava apenas sua aparência externa intacta. Ele às vezes tinha essa sensação quando ouvia a voz de Nezumi. Ele não se importava muito. Na verdade, até parecia refrescante. Hilariante, até mesmo, ficar vazio.
Quando Shion tentou sugar sua terceira respiração, o chão desapareceu debaixo de seus pés. Com um baque pesado, ele se dividiu em dois. Foi como uma forca. Era quase estranho que ele não estivesse sentindo a corda cavando em seu pescoço, ouvindo o som de suas vértebras cervicais estalando, sentindo seu corpo balançando frouxamente no ar.
Eles estavam caindo. Caindo, direto - pelo menos eles deveriam estar, mas ele não conseguia entender o que estava acontecendo. Ele não tinha certeza se estavam caindo, flutuando ou subindo. Ele não conseguia distinguir entre descida, suspensão ou ascensão. Seus sentidos foram engolidos pela escuridão que o cercava por todos os lados.
Um impacto o atingiu. Ele sentiu todo o seu corpo bater em algo duro. Sua respiração morreu em seus lábios. O que quer que tenha caído era ligeiramente elástico, absorvendo e mediando a força o suficiente para evitar torcer os músculos ou estilhaçar os ossos.
Em que eu aterrei?
Ele não teve tempo para verificar. Ele foi puxado com força.
"Lista."
Ele foi meio enfiado em um rolo por Nezumi. Ele se virou, pensando em nada, sem sentir medo. Seu ombro bateu em algo duro, e ele sentiu uma dor seguida de formigamento. Ele evidentemente bateu em uma parede. Quando ele colocou a palma da mão no chão para se levantar, sentiu um tremor - como vibrações, como um estrondo estranho.
"Levante-se. Empurre-se contra a parede."
Shion levantou-se e aproximou-se da parede, que era áspera na superfície - provavelmente de concreto. Seus pensamentos, força de vontade e sentidos estavam meio dormentes. Ele mal conseguia seguir as instruções de Nezumi e se mover como lhe foi dito. O corpo de Nezumi se sobrepunha ao dele. Estava mais quente que o habitual. Mas a batida do coração que Shion sentiu contra suas costas não estava nem um pouco fora de ritmo. Esmagada com tanta força, Shion não pôde deixar de gritar.
"Eu não posso respirar."
Mas sua voz, que saiu como um suspiro, instantaneamente se dissolveu no tremendo barulho atrás deles. Ele não podia nem dizer se ele ouvira sua própria voz.
"Nezumi."
Ele se contorceu ligeiramente.
"Este-"
Nunca em toda a sua vida ele ouviu sons como esse, vozes como essas.
O que é isso? O que eles são?
Gemendo? Rumbling? Gritando?
Um som estrondoso, pesado e pesado rugiu em Shion e pressionou-o de todas as direções, que brotou de baixo, veio chovendo de cima para cima, torcido e emaranhadoconsigo mesmo. Um grito estridente soou. Então raspou, cortou, e um estranho silênci Read more ...