Por favor, passe o mouse sobre o texto para ver anotações.
* * *
Alguém estava vindo. Os cães deitados do lado de fora estavam agora levantando suas vozes em apreensão. Mas não havia nada para ser agitado. O latido dos cachorros, grandes e pequenos, não era excessivamente espremido em alarme ou ameaça.
Não foi um inimigo. Nenhum estranho tinha entrado, nenhum ladrão havia escapado em nenhum dos dois. Era alguém indesejado, mas de baixo risco.
Inukashi levantou o rosto e estremeceu o nariz. Ele pegou o cheiro de álcool. Ao mesmo tempo, um filhote de cachorro com uma orelha direita rasgada invadiu a sala. Ela latia insistentemente, relatando quem era o visitante. Inukashi deu um leve aceno de mão para calar a boca. Veja, cachorros eram ótimos. Você disse para eles calarem a boca e eles fizeram.
"Eu sei, eu sei. Eu podia sentir o cheiro daqui. O alcoólatra, sim?"
Seus olhos caíram nas moedas sentadas em sua mesa.
"Oh droga." Ele empurrou o bebê para o cachorro e apressadamente jogou as moedas em uma sacola. No momento em que enfiou a sacola no bolso da calça, ouviu passos subindo as escadas.
A porta se abriu violentamente.
"Você vai bater, pelo menos?" Inukashi sentou-se em uma cadeira e franziu o cenho exageradamente. "E se eu estivesse mudando?"
"Quantas vezes em sua vida, você alguma vez mudou de roupa?" Rikiga ofegou pesadamente, seus ombros subindo e descendo com cada respiração. Ele se encostou na parede.
"Ei, velho, é melhor você não correr tanto. Seus pulmões provavelmente estão meio derretidos pela bebida. Veja que você não sufoca e morre."
Rikiga empurrou a mão direita para fora, ainda ofegante.
"O quê? Você quer um aperto de mão?" Inukashi disse.
"Pegue-me um ... copo de água."
"Uma moeda de cobre."
"O que?"
"Você quer algo para beber, você me troca uma moeda de cobre por isso."
"Inukashi ... você é pequeno ..."
"Ei, isso é uma ruína. Eu não tenho água corrente como o seu lugar, velho. Eu pego a água do riacho. Coisas preciosas. Um cobre, nenhuma mudança."
Rikiga clicou a língua. Sua testa estava úmida de suor, apesar do frio cortante. Ele devia estar com muita pressa, pois sua respiração demorou a voltar ao normal. Chiado, Rikiga se afundou em uma cadeira e brincou com uma voz sarcástica:
"Você não está ... cobrando para sentar, não é?"
"Desta vez é na casa. Então, em que visita a negócios, senhor?"
"Então a caçada realmente chegou, huh".
"Uh-huh"
"Shion foi levado embora."
"Parece com isso."
"Estou ... preocupado, tão preocupado ... não posso me sentar ou ficar quieto."
"Então é por isso que você decidiu correr uma maratona aqui? Parabéns para você."
O punho de Rikiga bateu na mesa. Uma moeda de cobre que Inukashi havia esquecido de guardar caiu no chão e rolou. Ele parou com o pé e pegou.
"Não importa o quanto você se preocupe, isso não vai fazer nenhum bem, meu pai. Além do mais, as coisas simplesmente aconteceram de acordo com o planejado, não é? Eles conseguiram entrar no Centro Correcional, exatamente como eles queriam. Nós deveríamos parabenizá-los. "
Ele soprou a moeda de cobre e brilhou com a manga. "Se eles saírem vivos, seria motivo de comemoração."
Um profundo suspiro escapou da boca barulhenta de Rikiga. Fedia a álcool.
"Shion ... pobre menino ... quando eu imagino que coisas horríveis ele deve estar passando agora ... um bom menino, um menino tão bom ... por favor, esteja a salvo."
"Idoso."
"O que?"
"Não que eu realmente me importe ou algo assim, mas você não está esquecendo alguma coisa?
"Esquecendo? O que?"
"Shion não entrou na Instalação Correcional sozinho. Bem, eles não se 'esgueiraram' realmente ... mais como 'capturados'", acrescentou ele como uma reflexão tardia. "Mas de qualquer forma, ele não está sozinho. Ele tem um parceiro. Você não está preocupado com ele?"
O rosto de Rikiga se contorceu. Se alguém empurrasse um cadáver podre sob o nariz, seu rosto provavelmente não seria tão retorcido quanto agora. Era uma expressão de aversão descarada.
"Estamosvocê está falando de Eve? Eu não me importo com ele. Se Read more ...