X

No Game No Life - Volume 6 - Chapter Prologue

Prlogue

--- Na minha infância, eu pensava que o mundo era muito

existência simples.

Toda competição poderia ser ganha por alguns meios, e apenas

colocar em esforço colheria suas próprias recompensas. Tudo foi

possível.

Este era o pensamento ignorante e estúpido de uma criança.

Olhar o mundo com olhos tão puros e inocentes ... é

isso está errado?

...... Claro que é errado ......

....................

Em um quarto estreito iluminado por uma luz fraca, um menino estava segurando

uma peça de xadrez. Só aquele menino estava no quarto.

Mas o menino estava olhando para as profundezas da escuridão,

pensando seriamente se havia alguma pessoa lá.

---- Que jogo ... Da minha análise final, isso é apenas algum

brincadeira que algumas crianças puxaram para cá.

O menino estava sozinho no quarto. Enquanto imaginando o mais forte

movimento absoluto, ele colocou a peça no tabuleiro de xadrez.

Seu modo de pensar era tão fixo quanto o de uma criança que tinha

apenas se tornou senciente.

O exterior da sala estava cheio de horror e ansiedade ...

Desespero foi gerado a partir da incerteza de amanhã,

que também fez as noites ainda mais frias.

Apenas dentro do quarto era como um mundo diferente. Contrário a

a norma, o quarto sombrio tinha uma temperatura estranha.

O menino estava segurando a peça enquanto pensava profundamente.

--- Quando alguém se torna um adulto, ele naturalmente alienará

se de jogos.

Por que? Eles se tornaram obsoletos?

Ou será que o mundo é tão simples que nunca terá jogos?

Seja qual for o motivo, uma vez que alguém se torna um adulto, ele vai

naturalmente alienar-se dos jogos.

Mas o menino nunca considerou tal coisa antes.

Ele colocou as peças de volta no tabuleiro novamente só depois de cuidadoso

consideração.

--- Sozinho sozinho, ele era um garoto que estava tocando sem parar

jogos.

Mesmo que as pessoas ao seu redor olhassem para ele com estranhas

olhos quando ele cresceu, o menino continuou a brincar.

Isso porque o menino não entendeu o significado

por trás daqueles olhos estranhos.

E também porque [seu oponente] apareceria no escuro como

contanto que ele fechasse os olhos.

[Ele] tinha quase a mesma idade que o menino e usava

roupas ... um sorriso destemido flutuou em seu rosto.

--- '[Ele] é muito forte' foi o que o menino pensou.

[Ele] sempre foi melhor que o garoto no próximo passo, e então

o resultado seria sempre determinado - como um definitivo

perda.

O menino esperava isso como uma coisa natural. Parecia que

ele nunca havia ganhado uma única vez desde o começo.

Isso --- batalhando contra [ele] --- fez o menino

incomparavelmente feliz.

As pessoas em seus arredores veriam que o menino estava

sempre sozinho, mas aos olhos do menino, na verdade

duas pessoas e nada mais.

Nas profundezas sombrias, ele estava sem palavras e silencioso.

Ele estava apenas desejando fazer seu próximo movimento superior ao seu último.

--- Um movimento mais correto ... Mais excelentes táticas! Mais profundamente

estratégias!!

[Ele] estava alegremente gritando enquanto enfrentava o menino nas profundezas

da escuridão. O garoto lançou um sorriso igualmente destemido.

...... O menino sentiu que não havia nada de errado, mesmo que ele estivesse

sozinho aos olhos de outras pessoas.

O mundo era puro e simples. Se você não ganhar, você perde.

Caso contrário, é um empate e nada mais.

Então, independentemente do resultado - mesmo que fosse sempre um

perda --- o menino estaria pensando em como conseguir o seu próximo

vitória.

Este foi o mundo do menino.

Mas o [mundo] estava destruindo impiedosamente seu [indivíduo]

mundo].

... De repente, o quarto escuro foi iluminado por uma luz brilhante. O garoto

olhou para a janela.

Deveria ter sido uma visão escarlate, mas o céu escuro da noite estava

agora selado por luzes brilhantes.

O menino gritou para seus pais, que acabavam de se apressar

o quarto e o puxou para o abraço deles. Na sua completa

e confusão total, ele viu [isso].

Era como se o céu e a terra estivessem sendo conectados por esse pilar

de luz.

Olhando para um rosto azu Read more ...