"......... Ueee?" (Aika)
Aika, que acabara de ouvir as instruções do jogo, estava suando em profusão.
Ter um par de rabos-de-cavalo gêmeos de comprimento médio, fita vermelha, um par de olhos lacrimosos levemente inclinados para cima, um nariz pequeno e um par de lindos lábios rosados.
Não se pode evitar, mas acho que ela era um filhote hiperativo. Ela era Tenkuubashi Aika, uma Ojou-sama que não agia como uma.
"... Um amante ... em um jogo?" (Aika)
Hmm. Sua reação era esperada.
"Em outras palavras ... não é real?" (Aika)
''...Sim.''
Essa pergunta simples e ingênua de alguma forma me deixou severamente deprimida por dentro.
"Eu queria dizer" "Que nojento". O que eu faço. Talvez eu deva escolher meu texto melhor ... "(Aika)
"Você já está dizendo seus pensamentos, sabe?"
Deixe-me explicar.
Tenkuubashi Aika é um ojou-sama puro que tem habilidades sociais pobres. (TLN: Se você não sabe o que significa tsun-pure, por que você está aqui)
"Não havia nenhum significado por trás das minhas palavras", disse ela com um tom insatisfeito (TLN: inseguro, 刚才 刚才 刚才 的 并 并 没有 要 隐瞒 隐瞒 的 意思)
'' Deixe-me dizer-lhe de antemão. Eu não tinha intenção de jogar este jogo. É tudo porque meu amigo é um seiyuu (TLN: huehuehue quem é o tsundere agora)
"Seiyuu?" (Aika)
Os personagens dos jogos não falam? É um trabalho de um seiyuu dar a eles uma voz.
'' Ohhhhhhh! Você está certo! Há pessoas que as expressam! '' (Aika)
''Sim. Isso é o que seiyuu é.
Aika sentou ao meu lado enquanto olhava como os 3Ds.
Seu cabelo seco se espalhava solto em seus ombros, liberando uma leve fragrância. Mesmo sendo esse sujeito, ela ainda é filha de uma família de prestígio.
'' Deixe-me ouvir isso! A voz, quero dizer. '' (Aika)
"Err ... Ok."
O que eu faço.
Espere, acredito que há uma opção no jogo para "apresentar sua namorada aos seus amigos". Vamos usar isso.
"Então, tente dizer alguma coisa."
"Huh?" (Aika)
Eu passei os 3Ds para Aika.
''Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Marika.
"Uwahhh!" (Aika)
Ela olhou para mim com os olhos pedindo ajuda.
Eu respondi sinalizando para ela falar com o dispositivo.
'' Ni-bom conhecê-lo. Meu nome é Tenkuubashi Aika. '' (Aika)
"Você deve ser amigo dele, certo?" (TLN: 您 é usado aqui, o que é dito para mostrar respeito ao chamar alguém)
"
'Ye-sim! Amigo de se*ta. Você pode dizer isso. '' (Aika)
"Huhu, não fique nervoso"
Uwaa, este sistema de reconhecimento de voz é excelente!
Então o jogo ainda tinha um diálogo preparado para uma situação como essa, huh. Se alguém se dedicar ao jogo, será realmente uma conversa real entre duas pessoas.
"Na verdade, eu também estou um pouco nervosa."
"É o mesmo para nós dois, não é?"
'' ............ '' (Aika)
O rosto de Aika lentamente corou ... e ela riu enquanto segurava os 3Ds.
Sim, ela é viciada. Eu posso sentir isso.
"Qual é o seu hobby, Marika?" (Aika)
"Hmm .... vamos ver ... Fazer sobremesas e tocar piano."
"Uwaaa .... eu vejo ..." (Aika) (TLN: Teve alguma liberdade aqui 这样 啊)
"Se você não se importa, por que não fazemos algumas sobremesas juntas da próxima vez?"
'Ye-sim! Claro! Vamos fazer isso! '' (Aika)
Tanto Aika quanto Marika conversavam alegremente uma com a outra.
Normalmente, devido a outra pessoa ser um programa, normalmente haveria alguns erros na comunicação com eles.
No entanto, parece que os dois de alguma forma se deram bem desde o começo e têm conversado sem reservas.íons agora.
Surpreendente.
Talvez Aika tivesse o triste traço de ser boa com as relações com o mundo 2D.
"Uwaaa .... mal posso esperar para fazermos as sobremesas juntas!" (Aika)
....... Ela percebe que isso é apenas um jogo, certo?
Assim como eu estava preocupada que ela andaria no caminho sem retorno, seus olhos se afastaram da tela (TLN: Eu acho que ele quer dizer que ela desistiria do mundo real e prefe Read more ...