Capítulo 109 - The One-Eyed e o Falcão I
"Esse é o forte do inimigo?" (Alexios)
Alexios olha para a fortaleza do Reino Belvedere do topo de uma montanha.
A terra aqui é governada pelo rei Belvedere. (TL Nota: O que está sendo observado.) E é também a primeira linha de defesa contra Lezzad.
Na frente da fortaleza é um rio bastante largo. No lado do forte, há uma ampla floresta que se estende para o outro lado do forte. Seria impossível um grande exército invadir o forte que vinha da floresta. Por esta razão, os soldados que guardam o forte concentram-se principalmente em vigiar os inimigos vindos da frente, onde está o rio.
Tanto o terreno quanto a fortaleza em si dificultarão as coisas. (TL Nota: Eu me pergunto por que o autor está dizendo que o forte dificultará a captura do forte. Isso deveria ser óbvio com qualquer forte.)
"A tentativa de atravessar o rio seria ruim. A força inimiga estaria pronta esperando por nós do outro lado. Nosso país tentou fazer isso no passado, mas nunca conseguiu. '
Explicou o espião/batedor enviado por Ains para Alexios.
''Entendo. Isso é problemático.
Alexios responde enquanto avalia a fortaleza com seu único olho. (TL Nota: Eu gosto de imaginar que ele se parece com Guts.)
Atualmente, o número total de soldados da Coalizão Lezzad-Gehenna liderada por Alexios é de cerca de 2.000.
Metade desse número é composta de 300 cavaleiros alemães e 700 de infantaria galiana. Os outros 1.000 são todos hoplitas cretianos.
A lingua franca entre eles é cretense.
A cavalaria germânica e a infantaria galiana são mercenários contratados por Lezzad.
Enquanto os comandos forem mantidos em uma única palavra, eles poderão entender as ordens dadas em cretiano. A língua cretense age como uma espécie de lingua franca para os países costeiros do Mar Tethys, assim como o inglês é para o mundo de hoje. (TL Nota: Parece que eu sou o único a dizer isso.)
'' Alexios! Eu pesquisei a mão de obra do inimigo.
A voz que Alexios ouviu era de Melia.
Seu filho recém-nascido foi deixado para um membro da assembléia lezzadiano confiável.
"Há atualmente 500 soldados inimigos guardando o forte com 1.500 reforços chegando até amanhã. Isso coloca o total de contagens para 2.000. Eu vou verificar o terreno agora. '' (Melia)
''Entendo. Obrigado Melia. Eu te amo. Examine o terreno se você quiser.
Pode haver um ponto a montante que poderíamos cruzar.
Alexios recebe o relatório detalhado da Melia e o lê.
No relatório, havia informações sobre o general inimigo e até as armas usadas no exército do inimigo.
"Foi realmente necessário que você fosse tão longe?" (Ains)
Não há mal em aprofundar minha investigação. Nós não sabemos onde uma fraqueza pode existir no inimigo afinal. '' (Alexios)
Alexios responde a pergunta de Ains.
Em última análise, a coisa mais importante em uma guerra é a informação. Isso é o que Alexios pensou.
'' O inimigo numera 500 atualmente ... Gostaria de saber se poderíamos vencer se tentássemos atravessar o rio agora? Vamos apenas eliminá-los.
Ains propõe um ataque a Alexios.
Para isso, Alexios balança a cabeça.
Não, falharemos se tentarmos isso. Atravessar o rio seria difícil. Eu acabei de chegar aqui.
Nós não temos navios. O rio está a uma profundidade que poderíamos tentar atravessá-lo sem navios ... no entanto, a exaustão causada por tal cruzamento seria intensa nos soldados. "(Alexios)
"Mas as forças do inimigo são iguais às nossas em número. Seria tão difícil capturar a fortaleza? '' (Ains)
'' Bem, relaxe. EU've tem uma ideia. ... embora tudo dependa de como é o terreno. "(Alexios)
Alexios encolhe os ombros.
Cinco dias passam
'' Senhor, um relatório! Não há movimento em gr Read more ...