Capítulo 15: Pão
O pão que comemos no Japão moderno é feito da mistura de coisas como farinha, ovos, manteiga e leite, e assados, fazendo-o crescer com fermento.
Mas o pão antigo era diferente.
Não continha coisas luxuosas como manteiga, ovos ou leite.
A levedura também ainda precisa ser desenvolvida.
Eles foram feitos apenas misturando água e trigo, tendo uma textura semelhante à dos crepes.
Não é de forma alguma intragável.
Mas não tem bom gosto.
Embora eu tenha me acostumado a comer alimentos ásperos, quero comer alimentos saborosos, se possível.
Eh!? Há pessoas que comem centopéias, então eu deveria lidar com isso, você diz?
De jeito nenhum, eu não quero. Eles fazem isso porque é uma emergência, eles também têm. Eles são loucos.
De qualquer forma, vamos fazer um pão saboroso!
Nós não temos leite de vaca, mas temos leite de cabra. Não sei se vai funcionar como substituto, mas tem que ser melhor que a água.
Vamos precisar de fermento para mais tarde.
Assim como o nome indica pelo final, o fermento é uma bactéria. (TL: levedura = イ ー ス ト 菌, bactéria = 菌)
Precisa ser cultivado.
É um mistério saber se a levedura está presente ou não na atmosfera deste mundo, mas isso provavelmente acontece.
Porcos, vacas, cabras, veados, uvas, azeitonas, trigo, cevada, nabos e trevos todos existem como o meu mundo, por isso seria estranho se o fermento não o fizesse.
Está definitivamente lá. Provavelmente.
"Aquela coisa do fermento, como você faz isso?"
"Em vez de dizer" fazer ", é melhor dizer que você cultiva levedura ... mas primeiro você coloca passas dentro de panelas, eu acho? Então você coloca na água. Então você fecha e deixa ficar por um tempo.
''É isso aí?''
''É isso aí.''
Você não deve duvidar de mim desde que eu aprendi a fazer pão caseiro durante o ensino fundamental !.
O que devo fazer quando o conhecimento que aprendi em sala de aula não é útil em outro mundo?
Durante a aula, fiz isso usando uma garrafa, então conheço os detalhes ...
Mas nós realmente não temos garrafas ...
Pode ser deixado sozinho por três dias sem tratamento? Se não pudéssemos fazê-lo, seria muito ruim, então teríamos que desafiá-lo novamente.
''Nós fizemos isso!!''
Eu segurei o pão acabado na minha mão.
QUENTE!!
Eu sem querer deixei cair.
Cuidado para não me queimar, arranquei um pedaço e joguei na minha boca.
Delicioso!!
Não é possível fazer pão assim, que está comercialmente disponível no Japão, mas é muito melhor do que o que sempre estamos comendo.
Com isso eu serei liberado da minha dieta difícil.
''Isso é bom mesmo?''
"Se você experimentar, saberá"
Eu carrego o pão na direção da boca de Tetra.
Tetra estava de olhos arregalados.
''É macio!!''
'Não é? De agora em diante, vamos comer isso todos os dias.
As crianças, tentando ser as primeiras, pegam um pouco de pão.
Foi um enorme sucesso. (Acho que soa melhor do que "era muito popular"
Bem, agora que a atmosfera se acalmou, quebrei o gelo. (TL: Quebraria a notícia melhor?)
"Segundo Julia, os países do rei Domorgal e do rei Gilberd tiveram uma colheita ruim, mas o país do rei Rosaith produziu uma quantidade razoável de trigo"
''...O que você está tentando dizer?''
Roswald deu um olhar duvidoso.
"Você provavelmente nasceu no país de Rosaith, não foi?"
"É isso mesmo, mas ..."
"Se é agora que você provavelmente poderia ir para casa."
Eu disse tão baixo.
Havia oito pessoas em adição a Roswald que vieram de Rosaith.
Se eles saíssem, não poderíamos cuidar dos nossos campos.
Mas isso não importa.
As crianças devem crescer no mesmo ambiente que seus pais. Quanto a mim, não tenho pais, então isso não se aplica a mim.
"Ei, Nii-san."
''O que é isso?''
''Você é um idiota?''
''.... O que você quer dizer com isso?''
De repente eles começaram a me abusar sem motivo.
O que eu disse estava correto. Pelo menos eu pensei que estava certo.
"É verdade que amamos nossos pais, mas você sabe, eles nos descartaram. Em primeiro lugar, mesmo que não houvesse outra escolha na matéria, é claro que não os perdoaremos. De qualquer forma, não somos bem-vind Read more ...