X

Overlord (WN) - Chapter 68

A capital da parte do reino 8

Tradutores: Frostfire10, Skythewood

Climb estava pensando em voltar para o Palácio Real. O que ele pensava era o desconforto que sentia por ter Lakyus perto de Renner. Lakyus era o líder da maior festa de aventureiro. Se tal pessoa fosse amaldiçoada, qual seria o resultado? Um soldado normal como Climb não podia prever o que aconteceria, mas, de acordo com histórias, ela ansiava por sangue e fúria.

Se Lakyus se enfurecesse, Climb não poderia impedi-la. O único que poderia detê-la no castelo seria Gazef. Renner definitivamente seria uma vítima.

Era bom que Evileye determinasse que ela não seria facilmente vítima da maldição, mas havia a possibilidade de Tia seguir o mesmo caminho e ser controlada.

Climb quebrou o rosto inexpressivo e franziu a testa.

Pelo que Renner disse, ela deveria estar conversando com Lakyus.

Atualmente, os dois estavam tendo uma discussão sobre várias coisas, e estavam decidindo a direção de planos importantes, mas para a Climb, a segurança da Renner era muito mais importante.

No entanto, se as perguntas não fossem adequadas, o rosto de Lakyus poderia revelar. Mesmo que ela pudesse controlar a maldição, se um idiota completo abrisse sua boca, ela seria separada de sua amiga, a princesa, e seu rosto desapareceria.

Subir hesitou. E chegou a uma conclusão.

Ele deveria confiar em Evileye, que tinha mais conhecimento.

Climb tomou sua decisão e acelerou seus passos. Enquanto sua direção estava fixa, inquietação e angústia aumentaram sua velocidade.

No entanto, Climb descobriu algo que foi capaz de detê-lo. Era uma multidão de pessoas, e dois guardas estavam olhando para eles com um olhar preocupado.

Houve o clamor de vozes do centro. E eles não eram honestos.

O que ele ouviu foram gritos e zombarias com raiva, junto com o som de chutes. Ele ouviu vozes dizendo que alguém iria morrer ou chamar os guardas. Devido à multidão, ele não podia ver, mas pelos sons parecia um ato de violência.

A expressão de Climb ficou fria e ele se aproximou dos guardas.

''O que você está fazendo?''

O guarda saltou de susto, dado que alguém o chamou por trás, e ele se virou para olhar para Climb.

O homem usava uma camisa de corrente e um elmo e carregava uma lança. Ele usava uma túnica estampada com o brasão do Reino em cima da camisa da cadeia. Este era o uniforme padrão da guarda comum no Reino, mas Climb podia sentir que nenhuma das pessoas à sua frente era bem treinada.

Para começar, nenhum deles havia aperfeiçoado os físicos. Na verdade, eles também não eram barbeados e suas camisas de malha não tinham sido polidas. Um leve ar de sujeira pairava sobre eles e eles pareciam bastante desleixados na aparência geral.

''Tu es...''

Climb era mais jovem do que ele, então o guarda respondeu a ele com um tom que era uma mistura de perplexidade e aborrecimento.

"Estou de folga no momento."

A confusão se espalhou pelo rosto do guarda quando ele ouviu a voz firme e insistente de Climb. Talvez fosse porque ele irradiava uma aura de superioridade apesar de ser mais jovem que eles.

Os guardas pareciam ter concluído que não podiam errar, assumindo uma postura submissa, e se endireitaram.

"Parece ser um distúrbio civil".

Climb resistiu à vontade de castigá-los dizendo que eu já sabia disso. Ao contrário dos guardas do Palácio, os guardas que patrulhavam a cidade eram retirados da população civil e não eram bem treinados. Na verdade, eles eram apenas civis que sabiam usar armas.

Climb virou os olhos dos guardas nervosos para a multidão. Seria mais rápido resolver o assunto pessoalmente do que esperar que eles fizessem qualquer coisa.

"Você espera aqui."

''Sim.''

Climb se fortaleceu e deixou as vozes de pânico dos guardas atrás dele quando ele entrou na multidão.

''Deixe-me passar.''

Enquanto dizia isso, ele forçou seu corpo a passar. Embora houvesse algumas lacunas, a Climb não teve tempo de entrar nelas. Não, alguém que poderia fazer isso era o estranho.

Enquanto ele lutava para avançar, ele ouviu uma voz do centro da multidão.

'' ... Begone. ''

"Ah?"

"Eu vou dizer de novo - begone"

"Caramba!"

Isso foi ruim.

A violência que ele não podia ver estava prestes a ocorrer novamente.

Quando Climb atravessou a multidão, viu a figura de um homem idoso à sua frente. Ele estava cercado por um gru Read more ...