Capítulo 46: Não diga que não te avisei
Tradutor: Estúdio Nyoi-Bo Editor: Tennesh
"Bom dia, senhor gerente!" Uma saudação muito doce veio do segundo convidado do dia.
"Bom dia." Zhang Zian levantou a mão. ''Toca aqui!''
"Yeah, high five!"
Ela não era uma cliente, mas a estudante que costumava visitar o pequeno hamster.
Zhang Zian percebeu que ele nunca havia perguntado o nome dela. ''Qual é o seu nome?''
"Meu nome é Cai Xiaoqin!", Ela respondeu. Hoje foi um dia normal de escola. Ela carregava a mesma mochila e seu rosto estava vermelho de correr.
"Eu devo chamar você de 'Little Celery' [1]?"
Cai Xiaoqin ficou surpreso e olhou para ele. "Como você sabia meu apelido?"
"Eu imaginei", disse Zhang Zian com um sorriso.
"Uau." A boca de Cai Xiaoqin estava aberta.
"Little Celery, posso fazer uma pergunta?" Zhang Zian estava olhando para suas duas tranças.
''Sim...''
"Parece que a posição da sua trança esquerda está sempre fixa, mas a posição da sua trança direita muda a cada dia, gradualmente se movendo para baixo e pedalando uma vez por semana?" Ele havia notado que suas tranças curtas eram muito interessante. Toda semana, as posições das tranças se moviam simetricamente, como os ponteiros do relógio, que começavam às dez horas e às duas horas, mas na se*ta-feira, mudavam para dez horas e quatro horas.
'' Sim, minha mãe fez para mim! Sr. Gerente, você é tão esperto. Mesmo meus colegas de classe nunca os notam! ”Ela segurou suas duas pequenas tranças e deu um sorriso brilhante. Não foi agradável olhar para o sorriso dela, como ela estava durante o estágio de mudar os dentes.
"Eu estou indo para dentro agora!" Ela voou até a loja e exclamou: "Sr. Gerente, os gatos correram para fora das gaiolas!
"Tudo bem, eu os deixo sair", disse Zhang Zian calmamente.
"Eles vão fugir?" Os olhos de Little Celery estavam bem abertos.
"Claro que não, porque eu sou tão encantador!" Ele imitou os anúncios de xampu da TV e balançou os cabelos de forma elegante.
"Incrível!", O Little Celery deu a Zhang Zian um olhar de admiração.
Zhang Zian estava tentando continuar se gabando, mas ele acidentalmente notou o olhar desprezível de Fina, como se estivesse pedindo para ele não fazer isso na frente da garotinha!
Ele se virou e assobiou, fingindo não ver.
Pouco Aipo e o pequeno hamster tocaram por um tempo. Ela o alimentou com alguns pistaches e sussurrou secretamente, depois se despediu de Zhang Zian.
Hoje não parecia ser um bom dia, já que o terceiro convidado também não parecia um cliente.
Um jovem vestindo uma estranha combinação de um longo casaco e um boné de beisebol que foi empurrado para baixo entrou na loja.
Zhang Zian lembrou dele, ele tinha entrado na loja há dois dias. Por que ele voltou hoje?
"Chefe, você não está com medo de que esses animais fujam?", Perguntou o homem com uma voz baixa para a idade, apontando para os gatinhos brincalhões. Seu rosto acima da ponte do nariz estava escondido na sombra do boné de beisebol.
"Eu vou pegá-los se isso acontecer." Zhang Zian ainda estava agindo muito calmo. Ele teve que responder de uma maneira normal a um homem de sua idade.
"Por que você está criando problemas para você?", Perguntou o homem intrigado.
"Porque, de acordo com minhas observações, esses gatinhos têm uma deficiência de cálcio. Deixá-los sair ao sol e fazer algum exercício vai ajudar com seus níveis de cálcio ", disse Zhang Zian.
O homem ficou surpreso depois de ouvir a resposta de Zhang Zian. "Você pode avaliar os níveis de cálcio dos gatos? Esses gatos são tão ativos. Não há como eles terem deficiência de cálcio! Suas palavras não fazem sentido para mim! Por que você não soltou os cachorros também? O homem apontou para o Samoieda e o Schnauzer.
Os dois filhotes viram alguém tentando lutar por sua justiça e imediatamente choramingaram, concordando.
"Porque eles têm cálcio suficiente."
O homem se engasgou.
O Samoieda e o Schnauzer estavam confusos, como se perguntassem uns aos outros o que era o cálcio. Se isso significava namoradas, eles estavam perdendo muitos deles.
O homem sacudiu a cabeça, indicando que não podia se comunicar com esse estranho proprietário.
Zhang Zian parecia que não o incomodava, já que o homem não parecia disposto a comprar nada aqui.
De repente, o homem notou Fina, e seus olhos, escondidos na sombra de seu chapéu, pareciam acender-se.
Ele andou dois passos adiante eAnted para obter um olhar mais atento em Fina, enquanto Galaxy há muito tempo estava se escondendo.