Capítulo 4: Jing e Yun - traduzido por Eilinel
Assim que abri os olhos, não pude deixar de exclamar com admiração: "Um céu tão azul!"
Fiquei lá preguiçosamente por um tempo, maravilhando-me com a expansão azul-celeste diante dos meus olhos. Quando me levantei relutantemente, finalmente, olhei para o meu entorno e mordi meu dedo indicador, intrigado. "Onde é esse lugar?"
Uau, tem gaivotas aqui! Agradavelmente surpreso, vi como um bando inteiro de gaivotas voou ... Eh? Isso é uma vela? Eu nunca vi uma vela tão grande antes ... Essa coisa embaixo dos meus pés, eu acho que é chamada de '' baralho ''?
Subi atordoadamente até o corrimão do navio e olhei para a distância.
Que mar azul, e há um vento do mar salgado soprando dessa maneira. Hoho, é tão confortável, pensei, sorrindo tolamente por dez segundos, e então me ocorreu ... Espere um momento! Eu olhei para a esquerda e depois para a direita. Meu Deus! É um oceano azul até onde os olhos podem ver. Para onde minha amada terra desapareceu? Por que estou em um navio? Para onde eu estou indo?
Não entre em pânico, não entre em pânico! Eu tentei me acalmar. Deve haver alguma razão para eu estar aqui.
Tentei recordar o que aconteceu. Lembro-me de estar bebendo com Nan Gong Zui e Kong Kong, o licor queimou quando desceu pela garganta e foi muito difícil de beber ... e depois? Eu segurei minha cabeça em minhas mãos e pensei o mais que pude, mas simplesmente não conseguia me lembrar de nada. O que exatamente aconteceu depois disso?
De repente, eu espiei alguém do canto do meu olho. Eu corri e agarrei-o pelo braço. "Com licença, irmão mais velho, mas você poderia me dizer para onde esse navio está indo, por favor?", Perguntei, preocupada.
Este navio é a Estrela do Oceano, que navega do continente central para o continente oriental. Você não sabia disso? O homem, que se parecia com um marinheiro, usava uma expressão de questionamento em seu rosto enquanto me respondia.
O continente oriental? Eu olhei para ele sem expressão. '' O continente oriental? Desde quando o Second Life tem tantos continentes?
'' ... Este mundo tem um total de cinco continentes: os Continentes Leste, Oeste, Sul, Norte e Central. Isso deve ser de conhecimento comum! O marinheiro olhou para mim como se eu fosse uma aberração.
Então é assim? "Então, de onde eu sou?"
"A julgar pelo curso do navio, você provavelmente é do continente Central, certo?"
Eu esfreguei a parte de trás da minha cabeça, sorrindo tolamente. "Você provavelmente está certo!" Exclamei.
“Então, como eu posso voltar para o Continente Central?” Embora navegar em um navio seja uma experiência bastante interessante, eu definitivamente vou me arrumar com meus colegas de time em Odd Squad se eu não me apressar e procurar por Rose Equipe.
"Você pode pegar outro navio quando chegar ao leste do continente."
"Quanto tempo levará até chegarmos ao continente oriental?"
"Provavelmente mais cinco dias ou mais! Não posso mais conversar com você, tenho trabalho a fazer. ”O marinheiro se afastou, murmurando para si mesmo:“ Que esquisito, a tarifa do navio é tão cara e mesmo assim ele quer voltar antes mesmo de chegar ao Continente Oriental ... ''
Espere um segundo!
"Cinco dias, incluindo a viagem de retorno, serão dez dias no total?" "Eu quero chorar, será um milagre se eu não for repreendido até a morte desta vez".
Suspirei. "Eu acho que eu devo contar aos meus colegas de equipe primeiro"
'' Pessoal, tenho algo a dizer a todos ... '' Por que eles não estão respondendo?
"Paging Odd Squad, paginando Odd Squad ..." Ainda sem resposta deles? Isso é impossível! Não deveria haver pelo menos alguém online neste momento? Eu entrei em pânico e rapidamente peguei o Sailor-dàgē novamente. "Dàgē, por que não consigo alcançar meus colegas de equipe por meio do sistema de mensagens?"
Tendo sido forçado a parar por mim, o marinheiro perguntou-me exasperadamente: "Onde estão os seus companheiros de equipe?"
"No continente central", respondi obedientemente.
"Os jogadores em diferentes continentes não podem usar o canal PM para se comunicar, o que inclui também o canal da equipe. Enquanto você está no mar, você só pode jogar jogadores PM que também estão no navio.
Meu queixo ficou folgado com o choque. "Estou na merda desta vez."
Não havia mais nada que eu pudesse fazer, no entanto, simplesmente me sentei a bordo do navio. No começo, eu ainda podia olhar para o céu azul e para o oceano, mas quase acabei enlouquecendo de tédio. O marinheiro-dàgē me disse que é a entressafra agora, com muito poucosjogadores pegando navios, sem mencionar Read more ...