½ Prince - Volume 3 - Chapter 4

Capítulo 4: Jing e Yun - traduzido por Eilinel

Assim que abri os olhos, não pude deixar de exclamar com admiração: "Um céu tão azul!"

Fiquei lá preguiçosamente por um tempo, maravilhando-me com a expansão azul-celeste diante dos meus olhos. Quando me levantei relutantemente, finalmente, olhei para o meu entorno e mordi meu dedo indicador, intrigado. "Onde é esse lugar?"

Uau, tem gaivotas aqui! Agradavelmente surpreso, vi como um bando inteiro de gaivotas voou ... Eh? Isso é uma vela? Eu nunca vi uma vela tão grande antes ... Essa coisa embaixo dos meus pés, eu acho que é chamada de '' baralho ''?

Subi atordoadamente até o corrimão do navio e olhei para a distância.

Que mar azul, e há um vento do mar salgado soprando dessa maneira. Hoho, é tão confortável, pensei, sorrindo tolamente por dez segundos, e então me ocorreu ... Espere um momento! Eu olhei para a esquerda e depois para a direita. Meu Deus! É um oceano azul até onde os olhos podem ver. Para onde minha amada terra desapareceu? Por que estou em um navio? Para onde eu estou indo?

Não entre em pânico, não entre em pânico! Eu tentei me acalmar. Deve haver alguma razão para eu estar aqui.

Tentei recordar o que aconteceu. Lembro-me de estar bebendo com Nan Gong Zui e Kong Kong, o licor queimou quando desceu pela garganta e foi muito difícil de beber ... e depois? Eu segurei minha cabeça em minhas mãos e pensei o mais que pude, mas simplesmente não conseguia me lembrar de nada. O que exatamente aconteceu depois disso?

De repente, eu espiei alguém do canto do meu olho. Eu corri e agarrei-o pelo braço. "Com licença, irmão mais velho, mas você poderia me dizer para onde esse navio está indo, por favor?", Perguntei, preocupada.

Este navio é a Estrela do Oceano, que navega do continente central para o continente oriental. Você não sabia disso? O homem, que se parecia com um marinheiro, usava uma expressão de questionamento em seu rosto enquanto me respondia.

O continente oriental? Eu olhei para ele sem expressão. '' O continente oriental? Desde quando o Second Life tem tantos continentes?

'' ... Este mundo tem um total de cinco continentes: os Continentes Leste, Oeste, Sul, Norte e Central. Isso deve ser de conhecimento comum! O marinheiro olhou para mim como se eu fosse uma aberração.

Então é assim? "Então, de onde eu sou?"

"A julgar pelo curso do navio, você provavelmente é do continente Central, certo?"

Eu esfreguei a parte de trás da minha cabeça, sorrindo tolamente. "Você provavelmente está certo!" Exclamei.

“Então, como eu posso voltar para o Continente Central?” Embora navegar em um navio seja uma experiência bastante interessante, eu definitivamente vou me arrumar com meus colegas de time em Odd Squad se eu não me apressar e procurar por Rose Equipe.

"Você pode pegar outro navio quando chegar ao leste do continente."

"Quanto tempo levará até chegarmos ao continente oriental?"

"Provavelmente mais cinco dias ou mais! Não posso mais conversar com você, tenho trabalho a fazer. ”O marinheiro se afastou, murmurando para si mesmo:“ Que esquisito, a tarifa do navio é tão cara e mesmo assim ele quer voltar antes mesmo de chegar ao Continente Oriental ... ''

Espere um segundo!

"Cinco dias, incluindo a viagem de retorno, serão dez dias no total?" "Eu quero chorar, será um milagre se eu não for repreendido até a morte desta vez".

Suspirei. "Eu acho que eu devo contar aos meus colegas de equipe primeiro"

'' Pessoal, tenho algo a dizer a todos ... '' Por que eles não estão respondendo?

"Paging Odd Squad, paginando Odd Squad ..." Ainda sem resposta deles? Isso é impossível! Não deveria haver pelo menos alguém online neste momento? Eu entrei em pânico e rapidamente peguei o Sailor-dàgē novamente. "Dàgē, por que não consigo alcançar meus colegas de equipe por meio do sistema de mensagens?"

Tendo sido forçado a parar por mim, o marinheiro perguntou-me exasperadamente: "Onde estão os seus companheiros de equipe?"

"No continente central", respondi obedientemente.

"Os jogadores em diferentes continentes não podem usar o canal PM para se comunicar, o que inclui também o canal da equipe. Enquanto você está no mar, você só pode jogar jogadores PM que também estão no navio.

Meu queixo ficou folgado com o choque. "Estou na merda desta vez."

Não havia mais nada que eu pudesse fazer, no entanto, simplesmente me sentei a bordo do navio. No começo, eu ainda podia olhar para o céu azul e para o oceano, mas quase acabei enlouquecendo de tédio. O marinheiro-dàgē me disse que é a entressafra agora, com muito poucosjogadores pegando navios, sem mencionar navios que saem na madrugada, então eu sou o único jogador a bordo deste navio, waaaaah!

Eu rolei para frente, para trás, para o lado ... Eu estou tão booooored! Deus! O que diabos eu vou fazer? Até mesmo o NPC sailor-dàgē se escondeu depois de ser importunado tanto por mim, então não há ninguém por perto para eu conversar. Eu enterrei minha cabeça entre meus joelhos, meus olhos vermelhos com lágrimas incipientes. '' Waaah, Lolidragon, Wolf-dàgē, Gui, Doll, e Yu Lian-dàsao, eu sinto tanto a sua falta, waaah! '' Eu percebi apenas agora como eu estava sozinha sem o resto de Odd Esquadra ao redor.

"Mamãe, por que chorar?" Uma voz infantil veio da minha bolsa.

Eu congelei por um momento e então rapidamente abri minha bolsa. "MEATBUUUUUN!"

Eu peguei Meatbun e abracei-o com força, enchendo-a de beijos, beliscões e carinhos. "Eu esqueci que ainda tenho você."

"Mamãe, Meatbun-bun sente dor!" Minha mão tinha ido em uma fúria, beliscando Meatbun todo e fazendo com que a pele do último bunse ficar vermelha. Assim como antes, Meatbun - que estava com medo da dor - começou a chorar, com enormes gotas de lágrimas caindo de seus olhos.

Erk! Merda. Eu me apressei em consolar Meatbun de uma maneira gentil. Não foi muito eficaz, no entanto, e Meatbun ainda acabou chorando como dois torneiras torneira ligados em plena explosão ... Erk! Isso é muito ruim, eu estou com medo de ser o primeiro jogador a descobrir se os navios NPC podem afundar ou não. Com Meatbun em concha em minhas mãos, eu inclinei minha cabeça para um lado e pensei, Hmm, a situação provavelmente não será tão ruim quanto eu pensava. Pelo menos eu sei nadar no estilo cachorrinho.

"Embora nosso senhor esteja viajando a negócios, essa cidade ainda precisa ser gerenciada, por isso vamos atribuir primeiro a cada pessoa sua posição." Se Prince está insatisfeito com o arranjo quando ele volta, podemos reformular as posições. ”Wolf Wolf olhou para todas as pessoas abaixo dele. Embora não saibamos para onde o Prince fugiu, ainda temos que fazer com que todos se instalem primeiro! Só espero que ninguém se ofenda com os arranjos. Ele soltou um suspiro com esse pensamento. Realmente, onde na terra Prince desapareceu?

"Vamos fazer isso então", disse Nan Gong Zui calmamente.

Como não estou familiarizado com o conhecimento de todos os seus conhecimentos, primeiro atribuirei cargos àqueles cujas habilidades conheço. Líderes de equipe, por favor, informe-me se eu sentir falta de alguém. '' Ugly Wolf começou a listar nomes seriamente. Nan Gong Zui, Broken Sword, Wicked e eu estaremos no departamento militar, Yu Lian no departamento financeiro. Gui e Lolidragon estarão no departamento de construção para planejamento urbano e infraestrutura militar - como colocar armadilhas pela cidade - respectivamente. Lolidragon também atuará no departamento de relações exteriores, juntamente com Doll.

Nan Gong Zui sorriu ligeiramente. "Eu acho que só posso me encarregar de treinar as tropas. Eu costumo deixar a tarefa de criar políticas militares e estratégias de batalha para a White Bird, ela é uma especialista nisso.

Madame White Bird ergueu as sobrancelhas e comentou: "Uma pessoa que pode liderar tropas na batalha e uma pessoa com talento para mapear estratégias e comandar batalhas de longe não é sempre a mesma. Sugiro que o departamento militar seja dividido em duas seções, uma para elaborar estratégias e outra para comandar tropas - ou seja, ter dois tipos diferentes de posições: generais e assessores militares. Isso tornará as coisas mais claras para todos.

Lobo feio considerou por um momento, e depois respondeu: "O que você diz faz sentido, vamos fazer assim então. Nan Gong Zui, Broken Sword e Wicked serão cada um dos três generais, enquanto Madame White Bird e eu seremos os conselheiros de esquerda e direita, respectivamente. Existe alguma outra pergunta sobre o departamento militar?

Vendo que ninguém mais tinha opiniões sobre o assunto, Ugly Wolf foi para a próxima edição. "Quanto ao departamento financeiro, eu realmente não tenho a menor idéia de quem mais tem experiência nessa área, além de Yu Lian da minha equipe, então posso perguntar se as outras equipes têm especialistas nessa área?"

"Minha equipe recomenda Rose", disse Broken Sword, e todos na Rose Team sorriram para Rose, acrescentando: "Rose não é uma especialista comum nesse campo;ela é praticamente a deusa da gestão financeira!"

'' Eu quero entrar para o departamento financeiro. Eu também não sou um especialista em dinheiro, '' Ice Phoenix disse com um sorriso confiante, enquanto os membros do The Righteous Blades acenavam com a cabeça descontroladamente de acordo.

Lobo feio balançou a cabeça alegremente. "Isso é ótimo, Yu Lian não terá que correr de findepartamento de saúde sozinha. ”

A seguir, além de Gui e Lolidragon que foram designados para o departamento de construção, espero que todos os ladrões possam ajudar o Lolidragon na montagem de armadilhas. Afinal de contas, esta cidade é simplesmente grande demais, e será impossível confiar apenas em Lolidragon para isso. ”Ugly Wolf olhou para os ladrões que estavam presentes, e tanto a Playboy Lord quanto Kong Kong assentiram.

"Existe alguém aqui que esteja familiarizado com o planejamento da cidade ou supervisionando o processo de construção?", Perguntou Wolf feio, franzindo a testa.

Fairsky fez beicinho por um momento e então respondeu com relutância: "Eu sou, mas não quero trabalhar com ele." Ela olhou para Gui ferozmente.

"Você não deve misturar seus assuntos particulares com o trabalho, Fairsky", disse Broken Sword severamente.

"Sinto muito", disse Fairsky com um olhar ferido. "Depois, vou me juntar à seção de planejamento da cidade e fazer o melhor para ajudar Gui."

'Tudo o que resta é o departamento de relações exteriores então. Existe alguém que queira ajudar Doll e Lolidragon? ”Perguntou Wolf Wolf.

Lolidragon disse com um sorriso ", eu recomendo Feng Wu Qing."

Feng Wu Qing respondeu: '' Hmph. Por que eu deveria entrar para o departamento de relações exteriores? Especialmente se você estiver nele.

Aiyah, é possível que o grande herói Feng Wu Qing seja incapaz de distinguir seus assuntos privados do trabalho? Será que ele pretende desperdiçar sua habilidade com a linguagem e deixar que o mofo cresça nele? - perguntou Lolidragon causticamente. "Ou ele tem medo de que suas conquistas venham a perder para mim e, assim, decidiu que ele poderia não participar?"

Feng Wu Qing rangeu os dentes com ódio. ''Eu? Perder para você? Eu certamente vou me juntar ao departamento de relações exteriores, e então você pode ver por si mesmo quem é o verdadeiro especialista em diplomacia.

Nesta rodada, a vitória vai para o Lolidragon! pensou todas as pessoas presentes.

"Então vamos seguir esse arranjo por enquanto!" Ugly Wolf terminou o quadro de pessoal com satisfação. A seguir, precisamos discutir a questão das lâminas justas. Embora a cidade esteja atualmente sendo protegida pelo administrador do jogo, precisaremos assumir essa responsabilidade por conta própria em breve. Como todo mundo sabe, há inúmeros jogadores de olho em nossa cidade por conta própria, por isso devemos aumentar rapidamente o número de jogadores em nossas forças e decidir sobre o método para gerenciá-los.

Lobo feio olhou diretamente para Nan Gong Zui, encontrando seu olhar diretamente. '' Eu vou dizer isso diretamente. Uma cidade não pode ter duas lieges, e parece que a totalidade de nossa defesa militar depende das Lâminas Justas. Nan Gong, 1 Tem certeza de que está disposto a deixar que seu próprio grupo sirva a Prince, que você está disposto a ser subordinado a Prince? ”

Nan Gong Zui olhou para Ugly Wolf, resolução clara em seus olhos, e ele disse claramente: 'Se Prince estivesse aqui, eu poderia me ajoelhar e jurar minha fidelidade a ele na frente de todos de The Righteous Blades.

'' Eu não sou verdadeiramente um bom líder. Eu sei desde o começo que não possuo a aura de um verdadeiro governante ”, explicou Nan Gong Zui aos poucos. 'Em vez de deixar que as Escolhas Justas permaneçam como um grupo comum sob minha liderança, prefiro encontrar um líder melhor do que eu para liderá-las. E agora eu encontrei um.

"Aquele sujeito, Prince ... não sei por quê, mas sempre acho que a visão dele sorrindo dá às pessoas uma sensação muito confortável", disse Broken Sword com um sorriso. "Eu realmente quero vê-lo em pé nas paredes da cidade, rindo com aquela risada selvagem e arrogante dele."

Legolas respondeu friamente: “Realmente? Eu sempre senti que aquele sujeito, Prince, é uma espécie de idiota ... desde que você seja um amigo, ele confiará em você sem hesitar, e estará até disposto a jogar sua vida fora por você. ”Quando Legolas terminou falando, no entanto, havia um leve sorriso no rosto.

"Sua dança de lâmina é um verdadeiro banquete para o coração e os olhos", disse Kong Kong, balançando a cabeça com um suspiro de admiração.

Feng Wu Qing disse desajeitadamente: "Embora tenha havido algum desconforto entre nós antes, sua destreza de luta é realmente impressionante".

"Tudo bem, tudo bem, todo mundo, por favor, não continue cantando mais os elogios de Prince. Caso contrário, mesmo que ele não esteja aqui, acho que a parte de trás dele ainda vai ficar de vaidoso. ”Lolidragon interrompeu apressadamente o elogio. Suspiro! Sua cabeça doía quando pensava: Se Prince não aparece com uma imagem que corresponda às suas expectativas quando ele retorna, haverá grandes problemas.

Lobo feio também não sabia se ria ou chorava. ''De qualquer forma, vamos começar bem o desenvolvimento da Cidade Infinita antes que Prince volte.

'' Não tem problema! '' Eles estavam todos cheios de confiança, prontos para provar a si mesmos na frente de seu orgulhoso, poderoso e firme senhor da vida ...

Ajoelhei-me de quatro no chão, esfregando, esfregando e esfregando o chão. Uwaaaaaaah ....

Como eu poderia saber que o ingresso para o navio seria tão caro, na verdade custando cinco mil cristais e três moedas de ouro? Eu só tinha cinco mil moedas de cristal, três de ouro e dez de cobre, como eu saberia que não teria o suficiente para o jantar? Na verdade, fazendo de mim, o único jogador neste navio, esfregar o chão como pagamento, eles são simplesmente muito insensíveis, '' eu murmurei para mim mesmo enquanto esfregava o chão. '' Sigh, Meatbun, por que você não tem braços? Caso contrário, você poderia me ajudar a esfregar o chão.

O Meatbun, que estava sentado obedientemente em cima da minha cabeça desde o começo, não conseguia entender o que eu estava murmurando, e assim só poderia continuar fazendo a mesma resposta, dizendo: "Sim, mamãe".

Eu esfreguei, eu esfreguei ... Espere um segundo. Sem dinheiro? O bilhete de retorno tem que ser comprado certo? Este. É. MAU!

Meu corpo ficou fraco como geléia. Cinco mil moedas de cristal! Essa é a quantia que eu economizei desde que comecei a jogar o jogo até agora. Eu dei um pouco do meu dinheiro para a equipe, mas ainda vai levar muito tempo para ganhar cinco mil moedas de cristal ... O que eu devo fazer? Então isso basicamente significa que não poderei voltar por muito tempo. Além disso, não posso enviar mensagens aos meus amigos, eles provavelmente ficarão preocupados comigo.

"Ei, chegamos ao continente oriental", gritou Sailor-dà.

Eu olhei para Sailor-dà"Dàgē, existe alguma outra maneira de obter um bilhete de navio que não comprá-lo?"

''Não!''

Atordoadamente, fui enxotado do navio. Atordoadamente, eu estava no porto desconhecido. Apenas os olhares feridos dirigidos em meu caminho eram familiares. Parece que esse meu rosto também é muito popular aqui no continente oriental, não me diga que eu deveria vender meu corpo para ganhar dinheiro?

'' Gururu ... '' rosnou meu estômago. Estou com tanta fome. Eu quero comer, pensei. Abraçando meu estômago, lembrei-me que não tinha uma única moeda de cobre em mim e imediatamente todo o meu corpo ficou fraco como geléia de novo ... Parece que vou morrer de fome antes mesmo de começar a vender meu corpo por dinheiro!

Incapaz de suportar o insistente resmungo do meu estômago por mais tempo, eu me decidi. '' Hora de ir caçar! '' Eu exclamei, mas ... qual é o caminho para a floresta ...?

Depois de pensar um pouco, achei que qualquer lugar que tivesse árvores deveria ser uma floresta. A essa altura eu estava com tanta fome que quase me tornei um cadáver, por isso foi com impaciência que corri para a floresta. Como esperado, lá encontrei meus adoráveis ​​lobos ...

"Meatbun, eu não tenho pães de carne para você comer agora, então apenas tente comer alguma carne de lobo!" Eu enfiei carne de lobo na boca minúscula de Meatbun enquanto eu devorava avidamente a mim mesma.

Lágrimas brotaram nos olhos de Meatbun enquanto relutantemente mastigava a carne de lobo. "O gosto é ruim, mamãe."

''Mesmo? Eu acho que é delicioso! ”“ Qualquer coisa será saborosa quando você estiver à beira de morrer de fome, eu pensei. Eu engoli o último pedaço da carne do lobo duro e depois me deitei na grama na margem do lago, esfregando meu estômago confortavelmente.

Como diabos eu vou entrar em contato com meus companheiros de equipe? Eu me senti incomodado. É uma pena que Lolidragon não esteja aqui para responder minhas perguntas, só que agora eu percebo que ela é realmente muito útil ... ”“ Então eu finalmente tenho que confiar em mim mesma? ”Eu observei tristemente para o ar.

Eu observei as nuvens no céu enquanto eles passavam, sentindo-se um pouco chapados, um pouco solitários, um tanto perdidos. Fechando meus olhos, eu murmurei: "Eu não gosto da sensação de estar separado de todos os outros."

Meus olhos se abriram. Eu pulei para os meus pés e rugi para o céu ", eu quero voltar!"

"Estamos pegando o navio agora, mamãe?", Perguntou Meatbun alegremente.

"Sim, seremos capazes de pegar o navio assim que ganharmos as últimas cinco mil moedas de cristal", respondi. Primeiro, eu deveria matar os monstros por dinheiro. Quanto a vender meu corpo ... falaremos sobre isso novamente quando eu realmente não tiver outra escolha!

Eu vou lutar contra mobs mais fortes, pensei. Dessa forma, vou ganhar dinheiro mais rápido. Eu verifiquei o conteúdo da minha bolsa. Vendo que ainda havia algumas poções de saúde dentro, minha mente estava à vontade e comecei a fazer o meu caminho mais profundo na floresta. Como o meu entorno cresceu dmais e mais, cautelosamente descansei minha mão esquerda no punho do meu dao para que pudesse desenhar a qualquer momento.

Há movimento nas árvores! Eu diminuí meus passos para uma parada. Olhando para a clareira na minha frente, pude ver as silhuetas de vários monstros. Um sorriso apareceu no meu rosto e eu desenhei meu Dao Negro. Parece que poderei voltar para a minha equipe em breve.

Dia dois...

Eu separei duas turbas com um golpe de minha lâmina e então embainhei meu dao. "Este é o número do monstro ...?"

"Este é o quinhentos e o quinto", respondeu Meatbun respeitosamente.

Eu exalei. "Quantas moedas de ouro nós temos?"

O Meatbun virou seu corpo branco e rechonchudo e, com algum esforço, se enfiou na bolsa. Depois de um tempo, aquele corpo branco e rechonchudo se contorceu. "Cento e trinta e cinco moedas de ouro, mamãe."

'' Hmm, eu me acostumei com os tipos de mobs que eles têm aqui no Eastern Continent, e também tenho dinheiro suficiente para comprar poções de saúde e poções de mana, então eu deveria ser capaz de me aventurar mais. '' no vale íngreme à distância e me perguntei: Devo ir lá procurar mobs de alto nível? Mobs de nível mais alto têm maior chance de perder itens raros. Se eu conseguir vários itens raros, posso até ser capaz de voltar imediatamente.

''Certo! Prepare-se, Meatbun. Depois de usar o Aroma Release, podemos encontrar um chefe! '' Eu estava de bom humor.

"O bolo de carne está pronto!" O rosto minúsculo de Meatbun estava cheio de determinação infantil. É tão adorável!

Depois que eu coloquei Meatbun no topo da minha cabeça, comecei a fazer o meu caminho para o vale desconhecido. Enquanto eu caminhava, meu entorno ficava mais escuro, e haveria rajadas de vento frio e sinistro de vez em quando ... Tão frio, pensei. Meus dentes estavam batendo e eu não tive escolha a não ser arrancar um longo disfarce da minha bolsa e colocá-lo. Quando me senti mais quente, voltei a caminhar em direção ao meu destino.

"Heeelp ..." De repente veio um pedido de ajuda. Eu congelei por um momento e então comecei a correr para resgatar aquela pessoa.

Quando cheguei em cena, vi uma garota sendo perseguida por cerca de cinco ou seis esqueletos flamejantes ... Estranho, por que essa cena parece familiar? Eu parei para pensar. Não me diga que este é outro necromante que tem medo de seus próprios lacaios esqueléticos?

'' Aguenta aí, Jing! Eu vou te salvar uma vez que eu bebo algumas poções. ”A voz masculina veio de trás da garota.

A menina chorou, '' Depressa, Yun, eu vou morrer! '

Jing? Yun? Por que esses dois nomes parecem familiares? Eu afundei novamente em meus pensamentos ...

Só então, a garota parecia ter me visto. "Ajuda, por favor, ajude-nos a matar esses esqueletos!", Exclamou ela.

Esse rosto pertence a LüJing ... meu melhor amigo na vida real Meu deus, Yun? Não me diga que é Gu Yun Fei? Levantei a cabeça para olhar para o cara atrás dela. Nenhum erro sobre isso! É realmente Yun, pensei, enraizado no local com espanto. Então Jing e Yun estavam no continente oriental, e nos encontramos aqui por pura coincidência, parece que minha "boa sorte" não é do tipo comum.

"Eu imploro, você poderia me salvar, por favor?" Os olhos de Jing estavam brilhando com lágrimas não derramadas enquanto ela corria para mim como uma donzela em perigo.

"Oh ..." eu respondi um pouco aturdida. Eu agarrei Jing e puxei-a para trás de mim. Desenhando Dao Preto, eu me abaixei e com uma barra baixa, cortei os dois pés de um esqueleto. Contra o próximo, eu simplesmente dividi em dois, e então separei o crânio do primeiro esqueleto de seu corpo com um golpe invertido ... Contra mobs como Flaming Skeletons, eu tenho sido há muito tempo perfurado por Doll até o ponto em que eu m praticamente lutando fora de reflexo, e pode fazer o trabalho curto de um único esqueleto. Antes mesmo de Yun chegar em uma corrida para ajudar, eu já havia despachado os cinco Esqueletos Flamejantes com grande facilidade.

"Santo ... você é muito forte", disse Yun, boquiaberto para mim.

Devo dizer algo em resposta? Eles vão descobrir que eu sou Feng Lan? Eu me senti um pouco hesitante.

"Você realmente é extremamente forte, ao contrário de nós dois, que são realmente fracos ..." Havia um olhar triste no rosto de Jing, e ela até soltou um suspiro.

Você pode salvar esse ato de fragilidade - que você usa para levar as pessoas à morte sem intenção de pagar com sua própria vida - por outra pessoa, Jing! Contra mim, seu melhor amigo Feng Lan, esse movimento é completamente ineficaz!

Eu ri para mim mesmo interiormente. Sobre a minha melhor amiga, Jing, eu a conheço muito bem. Jing pode parecer um Lin Dai Yu delicado e patético 2 na superfície, mas ... na verdade, ela é na verdade uma especialista inigualável em Taekwondo.

Yun também suspirou suavemente. '' É totalmente minha culpa. Eu não posso nem te proteger como amigo porque meu nível é muito baixo.

Não diga isso, Yun. Eu já estou muito grato por você estar disposto a me ajudar a subir de nível ", disse Jing, olhando para Yun com" gratidão ". "Suspiro, eu realmente desejo que um jogador experiente estaria disposto a nos ajudar com o nosso treinamento."

"É lamentável, mas como é possível que um especialista esteja disposto a ajudar estranhos como nós?", Disse Yun com uma expressão abatida.

Mais uma vez Jing olhou para mim timidamente. "Somos muito gratos a você por salvar nossas vidas, Expert-dàgē. Eu sou chamado LüJing, e esta é minha amiga Yun Fei. Podemos perguntar ao Dàgē pelo nome dele? ’

Eu podia sentir uma sensação de formigamento no meu couro cabeludo enquanto eu estava sendo bajada por Jing. Sempre que Jing persuadir alguém, essa pessoa inevitavelmente sofrerá um destino indizivelmente horrível.

Depois que eu não consegui responder por um tempo, os olhos de Jing se encheram de lágrimas. "Será que Dà não está disposto a dizer nem mesmo seu nome para Jing?"

O que devo fazer? Eu pensei, em pânico. Devo dizer-lhes que sou o príncipe? Mas Yun parece saber muito sobre Prince, ele provavelmente descobriu que Prince está no Continente Central antes de mim. Como vou explicar-lhes o motivo da minha aparição no continente oriental, especialmente quando eu nem mesmo sei o motivo?

"Jing, como Dàgē não está disposto a nos dizer seu nome, está claro que ele não tem interesse em batatas fritas como nós, então não vamos dificultar as coisas para o DÀ" disse Yun indignado.

Então pare de me chamar de 'Dàgē' '... pensei, exasperado.

'' Mas ... Suspiro! Eu pensei que nós finalmente encontramos um DÀ, que é um lutador poderoso, um homem de suas palavras, e uma pessoa justa, e então DÀ e eu vamos ... O rubor que cobria as bochechas de Jing e o expressão de adoração em seu rosto de repente deu lugar a decepção incomparável, e sua voz soou sufocada. Desde ... Desde que o Dàgē despreza o Jing, então ... então ... "

Não fique desapontado, Jing. Tenho certeza de que Dàgē não significa mal. Deve ser que ele tenha algo urgente a tratar, caso contrário, como ele poderia suportar nos deixar para trás ... especialmente uma beleza tão adorável como você! '', Consolou Yun. Junto a ele, Jing continuou a manter sua pose como uma jovem delicada e fraca.

* Suor * Eu finalmente entendi o que eles estão tentando alcançar, pensei. Então, eles estão tentando usar a beleza de Jing para atrair esse especialista e treinar os dois!

Como somos melhores amigos, em princípio, devo ajudá-los em seu treinamento. No entanto, estou em uma situação bastante incomum agora. Não só estou preocupado que eles vão descobrir que eu sou Feng Lan, eu também estou preocupado que eles vão descobrir que eu sou o príncipe. Como devo ajudá-los em tal situação? Eu soltei um suspiro indefeso.

"Por que você suspira, Dàgē?", Perguntou Jing, preocupada em sua voz.

Eu olhei nos olhos de Jing, que estavam cheios de preocupação, e pensei, Embora eu realmente não possa dizer se ela está realmente preocupada comigo ou apenas fingindo, eu ainda me sinto um pouco comovida ... Oh esqueça isso;ajude-os! Afinal, eu não mostrei nenhuma preocupação desde que começamos a tocar no Second Life, e eles nunca se queixaram também. Se continuar a recusar-se a ajudá-los, receio que realmente tenha uma consciência culpada.

Tendo decidido, tossi algumas vezes. Fingindo a atitude de um Expert-dàgē, eu disse: "Não pergunte o meu nome, não se intromete no meu negócio;siga-me como quiser!"

Ouvindo atentamente, eu podia ouvir Yun murmurando para si mesmo, dizendo: "Wah ... Ele é realmente um profissional!"

Enquanto eu caminhava, de repente me lembrei: Como eu devo liderá-los quando ainda não sei suas classes e níveis?

'' Seus níveis? Aulas? ”Eu joguei as duas perguntas para as duas pessoas que estavam me seguindo de perto.

Yun se apresentou com entusiasmo, '' Dàgē, eu sou chamado de Yun Fei. Eu estou no nível quarenta e cinco, e eu sou um mestre da barreira humana. '' 3

"Xiăomèi é 4 o nome é LüJing. Estou no nível trinta e sou um exorcista humano ", respondeu Jing timidamente. 5

Exorcista? Mestre de Barreira? Que tipo de aulas são essas? Por que eu nunca ouvi falar deles antes? Meus passos diminuíramParando e coçando meu rosto, não tive escolha senão admitir minha ignorância e perguntar: "Por favor, explique suas aulas para mim."

Yun sorriu para mim quando ele respondeu: "Barreiras Masters são muito raras, então DÀGē provavelmente não vai estar familiarizado com a classe! Como o nome sugere, o trabalho principal de um Mestre de Barreira é criar barreiras. As barreiras têm uma infinidade de usos, por exemplo, a barreira mais básica é a Barreira Plana, que pode bloquear um ataque do além. Algumas barreiras podem até refletir ataques, como a habilidade Tiro ao Espelho. Alternativamente, eu posso criar uma barreira tridimensional, infligindo todos os tipos de condições de status em jogadores ou mobs dentro da barreira. Por exemplo, posso conjurar Weakness Barrier, o que fará com que seus ataques causem menos danos, ou eu posso usar o Slow Barrier para fazer com que os mobs se movam mais devagar.

Eu balancei a cabeça, sua aula é como Gui, no sentido de que ambas são classes de apoio. "Ofensivas ofensivas?"

"Barrier Masters não tem nenhuma habilidade ofensiva", disse Yun, ainda sorrindo para mim.

Nenhuma habilidade ofensiva? Eu me senti chocado por um longo tempo. Não é de se admirar que o nível de Yun subiu tão lentamente: você não pode treinar sozinho se não tiver habilidades ofensivas! Isso é estranho, ele não pode treinar sozinho? Então Yun deve ter uma equipe! Mas eu nunca o ouvi mencionar isso antes ... Eu fiz uma careta. "Você não precisa voltar para sua equipe?"

"Eu não tenho um time." Yun riu, envergonhado e explicou: "A maioria dos jogadores não entende a classe Master Barrier. E desde que eles ouvem que minha habilidade gira em torno de criar barreiras de proteção, eles preferem se encontrar um mago. Além disso, meu nível não é alto, então há limites para a eficácia de minhas barreiras, e é por isso que ainda não encontrei um time até agora. ”

Não é de admirar que Yun, que é um maníaco por treinamento, ainda esteja no nível quarenta e cinco, eu percebi. Eu realmente não consigo adivinhar quanto tempo ele levou para treinar até o nível quarenta e cinco. Um sentimento pesado cresceu no meu peito assim que eu pensei em como eu, sua melhor amiga, nunca pensei em ajudá-lo. É hora de fazer o melhor para ajudar Yun, pensei.

"Dàgē deve estar mais familiarizado com a classe Exorcista", disse Jing com um sorriso. "Os exorcistas usam principalmente Fu 6 para lançar diferentes tipos de feitiços. "

Exorcista? Eu pensei que um exorcista estaria usando um sino para comandar zumbis ... Pela explicação de Jing, não parece muito diferente de um mago ... Eu continuei andando com a cabeça cheia de perguntas. No entanto, eu sabia o suficiente agora que eu entendi que Jing poderia lançar feitiços e que Yun era uma classe de apoio, então parei de fazer perguntas, e comecei a pensar seriamente. Qual seria o melhor tipo de mob para treinarmos? Isso é ruim, eu não estou tão familiarizado com as multidões aqui no continente oriental. Que tipo de mob exatamente devemos lutar?

De repente, o sorriso de Yun tornou-se particularmente bajulador. "Dàgē, might Xiăodì 7 ser tão ousado a ponto de sugerir um bom lugar para treinar? ’

Eu parei no meu caminho. A sugestão de Yun acabara de resolver meu dilema. ''Diz.''

"Nós podemos treinar em Demônios Menores. Eles produzem alta experiência e têm altas taxas de queda de tesouros. Além disso, há uma série de missões envolvendo eles. Eles são ótimos para nivelar, pegar equipamentos e ganhar dinheiro! ”Yun disse animadamente, e então o constrangimento rastejou em seu rosto. "Mas um jogador profissional como Dà, provavelmente não precisa de dinheiro."

Pode ser verdade que não me falte dinheiro, mas falta um bilhete de navio que custa cinco mil moedas de cristal.

"Eu realmente me pergunto quando finalmente teremos dinheiro suficiente. Por que a passagem do navio para o Continente Central é tão cara ?! ”Jing disse com um suspiro cansado.

Fiquei espantado. Como o Jing sabe que eu preciso de dinheiro para o bilhete do navio?

Yun e Jing pareciam envergonhados. Na verdade, estamos tentando economizar dinheiro suficiente para levar o navio ao continente central. Nós pretendemos procurar nossos amigos lá ", explicou Yun.

Ah, então eu entendi mal. Parece que Yun e Jing realmente planejam visitar o professor Min Gui Wen e Prince ... para me visitar?

"Não há necessidade de ir;eu já estou aqui para vocês dois verem", eu não pude resistir a murmurar para mim mesmo.

"O quê?" Jing, que tinha uma audição aguçada, perguntou intrigado.

Eu rapidamente limpei minha garganta. ''Nada.''

"Oh?" Jing me lançou um olhar duvidoso.

"Vamos matar alguns Lesser Demons então!" Eu disse, mudando rapidamente de assunto. "VamosReceba as quests primeiro.

'' Ok, Dàgē, '' Yun me respondeu alegremente, mas ... como a melhor amiga de Yun, mesmo com o capuz do meu manto obstruindo meu olhar, eu ainda posso dizer que há algo errado com aquele sorriso excessivamente brilhante em a cara dele. Eu tenho um mau pressentimento sobre isso ... Eu não vou morrer pelas mãos dos meus melhores amigos, estou?

Fiquei em silêncio do lado de fora da Guilda dos Aventureiros da Cidade de Tigre Branca, esperando que as duas pessoas que me levaram a esta cidade tivessem terminado suas missões. Felizmente, havia um enorme mapa do Continente Oriental pendurado do lado de fora da Guilda dos Aventureiros, para que eu pudesse finalmente ver por mim mesmo a geografia do continente atualmente sob meus pés. Acho que não faz diferença se vejo o mapa ou não, pensei. Afinal, eu posso perder meu caminho até Star City quando estou realmente tentando ir a Moon City, então como posso possivelmente esperar que um mapa sozinho me permita ir passear livremente pelo continente oriental?

Levantei a cabeça e dei uma olhada casual no mapa. O continente oriental, como o nome indica, é um continente a leste do continente central. Existem quatro cidades controladas por admin aqui, e elas estão localizadas nas quatro direções cardeais: a leste, o Dragão Verde, o oeste, o Tigre Branco, o Sul, o Fênix Vermelho, o norte, a Tartaruga Negra. O continente realmente tem uma sensação oriental. Não é de se estranhar que até as aulas sejam extremamente orientais também, até a comida é chinesa!

Sob o capô do meu manto, eu estava ocupada mastigando o xiaolongtangbao 8 que eu acabei de comprar. Vou comprar alguns wontons em óleo de pimenta 9 mais tarde, eu decidi.

"Dàgē, obtivemos as missões", disse a voz brilhante de Yun.

Ehhh! Eu não vou poder comprar meus wontons em óleo de pimenta, droga!

"Para agradecer à Dà por ter nos ajudado, Dà permitirá que Yun Fei e LüJing o tratem em uma refeição?", Perguntou Yun, com o rosto brilhando de sinceridade. Quanto a mim, é claro que ficaria feliz em ser tratado ... Ah, meus wontons em óleo de pimenta, estou chegando!

Pelo caminho...

"Dàgē, está tudo bem com você se jantarmos no Oriental House?" 10

"Dàgē, é realmente impossível você nos dizer seu nome? E se nos separarmos ao longo do caminho?

'' Dàgē, o seu manto é realmente estiloso. Eu estou supondo que você deve ter um corpo bem ajustado também? Você não pode deixar Xiăodìter apenas um vislumbre? '

'' Dàgē, pode Xiăodìser tão ousado a ponto de lhe perguntar qual é a sua raça? Desde que você é um guerreiro tão forte, eu acho que você deve ser da raça humana, certo? Ou você é um homem fera? Mas você não é tão poderoso, então eu não acho que você seja um.

"Quase chegamos à Oriental House;o DÀ já foi comido na Oriental House?" Se você não tem, então eu acho que o acampamento base do DÀ não é a Cidade do Tigre Branco, hein?

Desde o começo até o final da nossa caminhada, eu não tinha falado nada.

"Chegamos à Oriental House, Dàg", disse Jing, sorrindo alegremente enquanto apontava para um prédio vermelho e tradicional. A comida e o vinho deste restaurante são muito bons, especialmente o vinho. Seu vinho Clear Tranquility, em particular, é famoso em White Tiger City! Dàgē, por que você não pede alguns pratos principais para encher seu estômago primeiro, e depois pedir alguns pratos leves para acompanhar a Clear Tranquility? ’

"Certo, isso mesmo, raramente se encontra um D&D tão bom;o Gia Xi'odì deve ter uma boa bebida com o DÀ hoje", disse Yun, rindo calorosamente.

Beber? O que devo fazer se eu acordar e me encontrar no Western Continente da próxima vez?

Assim que recebi o cardápio, pedi apressadamente meus wontons em óleo de pimenta, além de muitos outros alimentos deliciosos. Finalmente, eu abaixei o menu com relutância e esperei que meus pratos de dar água na boca fossem servidos.

"Isso é tudo, e nos traga duas garrafas de Clear Tranquility", disse Yun ao garçom.

Eu assisti, com os olhos cheios de antecipação, enquanto os pratos eram servidos um por um. Embora eu ainda não tenha visto meus adoráveis ​​wontons em óleo de pimenta, não é uma má ideia colocar os outros pratos primeiro, pensei. Minha mão subiu, os pauzinhos mergulharam, e uma mordida fragrante de comida foi entregue na minha boca salivante. Ainda bem que sou protegido pelo meu manto, caso contrário, a minha imagem do 'Expert-Dàgē' ’ficaria completamente arruinada.

Yun pegou minha taça de vinho ecomeçou a despejar quase toda a enorme garrafa de Clear Tranquility no meu copo. "Dàgē, vamos tomar uma bebida primeiro?"

Eu não poderia me incomodar em responder. Com comida tão deliciosa diante de mim, quem se importa com os melhores amigos? Estiquei minhas garras para o prato de rolos de fio de prata 11 mais uma vez...

Do alto da minha cabeça veio o som da voz infantil de Meatbun. "Mamãe, bolo de carne precisa comer também."

Perplexos, Jing e Yun olharam para a esquerda e para a direita, procurando pela fonte da voz. Eu congelei, quase me esqueci completamente da existência de Meatbun. Parece que Meatbun adormeceu no topo da minha cabeça, é por isso que estava tão quieto todo esse tempo! Eu peguei um rolo de linha de prata, peguei Meatbun da minha cabeça e coloquei no meu colo, e depois enfiei o rolo inteiro - que era maior que Meatbun - na boca de Meatbun. Finalmente, enfiei Meatbun de volta na bolsa. Finalmente está quieto, pensei, e suspirei aliviado.

Claro, toda a operação foi realizada sob a capa do meu manto. Manto, oh capa, você é realmente uma ferramenta indispensável para alimentar secretamente animais de estimação e manter a imagem de alguém!

"Isso é estranho, eu pensei ter ouvido a voz de uma criança agora?", Jing comentou, franzindo a testa.

Eu abaixei minha cabeça e me absorvi comendo ao ouvir isso.

Me vendo, Jing e Yun pararam de me incomodar e pegaram seus pauzinhos para começar a comer também.

"Isso não é Xiao Jing?" Uma voz um tanto irritante veio flutuando em meu ouvido. Qual pessoa é essa que não tem olhos para ver que ele está me incomodando no meio da minha refeição? Eu estreitei meus olhos e levantei a cabeça para olhar ...

Meu Deus, isso é um clássico, um clássico! Ele era um pouco parecido com Fan, com toda aquela brilhante armadura dourada brilhante, mas ele não tinha nenhuma elegância ou dureza divina. O que tornava sua aparência ainda mais ridícula era aquele capacete incrustado de jóias na cabeça e aquele manto vermelho bordado com dragões que ele usava. Havia apenas uma palavra para descrevê-lo, e isso era ... vulgar!

É a primeira vez que vejo alguém tão vulgar que o céu e a terra ficariam chocados e os próprios demônios iriam chorar. Eu duvido que eu teria um efeito tão cômico, mesmo se eu usasse barras de ouro para roupas! É uma pena, porque a aparência dessa pessoa ainda pode ser considerada bastante bonita, mas graças a essa roupa, ele se sente intoleravelmente vulgar, suspiro! Eu abaixei minha cabeça e continuei a cavar. Se eu continuar olhando para ele, tenho medo de que minha visão e bom gosto sejam danificados além do reparo.

Havia uma expressão amarga no rosto de Jing enquanto ela olhava para o vulgar dândi. Yun também não era como o seu habitual como ele continuou a comer em silêncio com um olhar gelado no rosto.

'' Xiao Jing, por que você não disse uma palavra se estava comendo aqui na Oriental House? Eu confio que aqueles garçons bastardos não perguntaram a você, a senhora chefe, 12 pagar certo? Se eles o fizessem, eu teria que repreendê-los '', disse o fop, e a multidão atrás dele riu sem entusiasmo.

Senhora chefe? Desde quando Jing abriu este restaurante? Por que eu não a ouvi mencionar isso? Eu me perguntava enquanto mastigava um pé de galinha. 13

'' Huang Wei, não se atreva a ir longe demais com suas palavras! Quem você acha que está chamando de "lady boss"? Jing bateu na mesa e se levantou bruscamente, enfurecido.

Huang Wei? 14 Não é um nome ruim, mas nesta pessoa, parece ... Eu continuei mastigando minha Taro Pie. 15

"É claro que é você, Xiao Jing. Esta Casa Oriental é minha, e você é minha amada esposa, então é claro que você é a dama! ”Huang Wei olhou para o belo rosto de Jing.

Yun finalmente teve o suficiente. '' Jing não é sua esposa, então pare de soltar sua tolice. É óbvio que você é apenas um enorme pervertido que continua importunando Jing. ”Sua voz mostrou claramente que ele estava tentando controlar sua raiva enquanto falava.

O sorriso insolente de Huang Wei desapareceu num piscar de olhos, substituído por um olhar de desprezo, embora, para mim, parecesse mais a expressão de uma pessoa que acabara de pisar no cocô de cachorro.

"Então, um pedaço de lixo como você ainda se atreve a ficar com Jing? Eu te disse antes que eu te mato toda vez que te vejo. Você não entendeu ou gosta de ser morto? ’

Eh? O prato que o garçom está carregando para nós agora, não são meus wontons favoritos em óleo de pimenta? Eu engoli minha saliva e olhei ferozmente para aquele prato delicioso e cheiroso e vermelho.de wontons em óleo de pimenta, meu coração doendo. Quanto ao que está acontecendo nas proximidades? Eu não tenho ideia, meu estômago está fazendo o pensamento agora.

''E daí? Mesmo se você planeja me matar, Jing ainda ficará ao meu lado, e não o seu! ”Yun sorriu para ele sem medo.

O olhar no rosto de Huang Wei de repente mudou, e ele rugiu, enfurecido: '' Maldito seja, não fique muito à frente! Só você espera, eu vou bater você assim como este prato. Com a mão direita, Huang Wei arrebatou o prato do garçom, esmagando-o no chão e depois pisando no prato e seu conteúdo com o pé.

Eu assisti quando os wontons em óleo de pimenta, que quase tinham sido entregues a mim, foram repentinamente arrebatados por uma mão do garçom diante dos meus olhos, após o que os wontons carmesins escorregaram do ar e caíram no chão em meio aos cacos de o prato quebrado. Em cima disso, um pé maldito pisou nele e até mesmo se moeu na bagunça, e então meus wontons ficaram lá, escorrendo até a morte, sua bondade e beleza para sempre perdidos ... Como o choque foi simplesmente demais, eu me encontrei sentado atordoado na cena, pensando, meus wontons em óleo de pimenta ... se foram?

"Hmph, não pense que sou fácil de intimidar, tenho um Dàgē", disse Yun, olhando para mim com confiança.

'' A Dàgē? Hahaha, e daí? Huang Wei olhou com desprezo para mim. Ele acenou com a mão e imediatamente os cinco ou seis Xiăod saíram às suas costas, esfregaram as palmas das mãos e cerraram os punhos, claramente ansiosos por uma briga. "Eu tenho muito Xiăodìno entanto. Por que não vemos quantos golpes seu DÀ pode tirar do meu Xiăodì

Jing e Yun estavam ambos extremamente pálidos, e Jing disse friamente: "Proíbo que você machuque os dois, Huang Wei."

"Tudo bem, então se torne minha esposa obedientemente, e então, hehe ..." Huang Wei começou a rir descaradamente.

De repente, eu pulei, pousei na mesa levemente em ambos os pés e, em seguida, pulei em direção a Huang Wei, puxando meu Dao Negro no ar. A luz dançou na minha lâmina e eu caí atrás de Huang Wei.

"Sem vergonha!" Eu disse friamente.

Como você deve saber, cada grão em um prato é o resultado de trabalho duro. Não é uma coisa simples fazer um prato de wontons em óleo de pimenta, então como ele pode desperdiçar comida assim? Especialmente quando essa comida é minha! Mesmo que os céus não punam uma pessoa como ele, eu irei!

Todas as pessoas presentes ficaram surpresas, imaginando: O que aconteceu na terra? Só então, o pescoço de Huang Wei de repente deslizou para o lado. Primeiro, um fio de sangue começou a escorrer pelo seu pescoço, então - enquanto a multidão observava, de olhos arregalados - uma fonte inteira de sangue começou a jorrar para o ar, e a cabeça inteira de Huang Wei foi impelida pelo fluxo de sangue O corpo dele. Ele rolou algumas vezes no chão, e então ele se transformou em um pilar de luz branca e saiu, deixando para trás apenas uma poça de sangue fresco no chão.

"Como é possível?" Yun murmurou. "Huang Wei estava usando um capacete e uma armadura completa, como é fácil separar a cabeça do corpo?"

Eu olhei com o coração pesado para os cadáveres dos wontons no chão, me sentindo extremamente chateado. Depois de tanta antecipação, só para minhas esperanças de ser frustrado no final, realmente faz. MIM. MIJADO. FORA! Eu nivelei meu Dao Negro nos cinco Xiăodì de Huang Wei e, em um tom extremamente frio e severo que eu raramente uso, eu disse, '' Dez segundos. Vá embora ou morra! '

O Xiăodì congelou. Eles olharam para mim, claramente relutantes em partir, mas também com medo de se apresentar. Nenhum deles se atreveu a se mover.

"Hmph!" Eu bufei friamente. Levemente empurrando o chão com os dois pés, eu deslizei pelo chão rapidamente até que fiquei na frente do Xiãodì mais próximo, e então executei minha famosa técnica: Nine-headed Dragon Slash! Atados com chamas, os dez cortes consecutivos marcaram belas linhas de carmesim no ar na velocidade da luz. Como o golpe final, eu trouxe minha arma para baixo pesadamente sobre o inimigo, partindo-o em dois. Então eu lentamente me levantei e embainhei minha lâmina antes de voltar para o meu lugar. Quando me virei, aquele infeliz Xiăodì se transformou em um pilar de luz branca e saiu.

Desde o começo até o final daquela exibição, ninguém se moveu. Foi só depois que voltei para o meu lugar que o resto dos Xiăodì finalmente começaram a fugir para salvar suas vidas. Eu peguei meus pauzinhos com satisfação e voltei para atacar a minha comida.

Depois de um longo tempo, Jing e Yun finalmente recuperaram seus sentidos. Eles voltaram para seus assentos nervosamente, mas não continuaram com a refeição e apenas olharam para mim, de olhos arregalados.

Depois de outro longo tempo, larguei meus pauzinhos e disse severamente: "Yun, Jing, Dàgē tem algog para perguntar de vocês dois.

Yun engoliu em seco, enquanto a expressão de Jing era de alarme. "O que é, Dàgē?", Disseram em uníssono.

"Posso encomendar outra porção de wontons em óleo de pimenta?"

'' ... ''

[& frac12;príncipe volume 3 capítulo 4 final]

Notas de rodapé

1 Nan Gong: Este não é um erro de digitação. "Nan Gong" é o sobrenome de Zui.

2 Lin Dai Yu: Uma famosa personagem feminina da literatura chinesa, Lin Dai Yu é um dos personagens principais do romance Sonho da Câmara Vermelha (Hong Lou Meng). Ela é o epítome da donzela em perigo - bonita, frágil, facilmente desolada e, finalmente, morta.

Na história, Dai Yu e sua prima mais velha, Jia Bao Yu, o jovem mestre da casa de Jia, se apaixonam. No entanto, Dai Yu não era muito apreciada pelos membros da casa, pois vinha de um ramo relativamente pobre da família. Ela também ficava facilmente deprimida ou triste - por exemplo, ela coletava pétalas de flores caídas e as enterrava, depois perguntou: 'Hoje, enterrei essas flores. Quando eu morrer, quem vai me enterrar?

O relacionamento de Jia Bao Yu e Lin Dai Yu foi complicado pelo fato de que Bao Yu estava sendo combinado com outra prima, Xue Bao Chai, que era comparativamente mais animada e sensata que Dai Yu. A família de Bao Chai também era rica, assim a família de Bao Yu favoreceu sua partida com ela.

No final da história, Jia Bao Yu se casou com Xue Bao Chai, mas isso não foi por escolha - ele foi enganado em acreditar que ele estava se casando com Lin Dai Yu (desde que o rosto da noiva é coberto por um véu vermelho até a noite do casamento). No final, é revelado que Lin Dai Yu havia morrido de doença. Ao saber a verdade, Jia Bao Yu decidiu se tornar um monge.

Para mais informações, consulte a Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Lin_Daiyu .

3 Mestre da Barreira: Possivelmente uma referência ao mangá Kekkaishi. Note que kekkaishi significa "barreira mestre".

4 Xiăomèi: Isso significa "irmãzinha". Embora isso geralmente seja usado para se referir a mulheres mais jovens do que a si mesmo, pode ser usado para se referir a si mesmo de uma maneira gentil ou humilde.

5 Um exorcista: Tecnicamente, a palavra deve ser traduzida como "um taoísta", mas apenas porque os exorcismos desse tipo são geralmente realizados pelos taoístas na ficção. Os taoístas modernos nem sempre são exorcistas, portanto, neste caso, o específico (exorcista) é mais preciso.

6 Fu: Como Prince observa na próxima linha, exorcistas usam sinos para exorcizar na maioria dos dramas chineses. No entanto, fus, que normalmente são papéis especiais com caracteres escritos neles com um pincel de tinta, geralmente são usados ​​para deixar um zumbi imóvel. É assim que a cena dos filmes de terror de drama chineses geralmente se desenrola ...

1. Saltos de zumbis (em filmes chineses, eles não se atrapalham, saltam) na cena.
2. Exorcista canta ou faz um movimento estranho e o papel fu voa de sua mão e se cola na testa do zumbi.
3. O zumbi pára de se mover (e às vezes entra em combustão).
4. Exorcista toca a campainha. O espírito sai. Se a pessoa possuída ainda estiver viva, ela acordará.
ol>

7 Xiăodì: Isso significa "irmãozinho". Embora isso geralmente seja usado para se referir a homens mais jovens do que a si mesmo, ele pode ser usado para se referir a si mesmo de uma maneira gentil ou humilde.

8 Xiaolongtangbao: Xiaolongbaos são às vezes conhecidos também como bolinhos de sopa. Eles têm peles de farinha translúcida em oposição a peles fofas como bolos de carne ou mantous, e eles são geralmente pequenos o suficiente para caber em uma colher de sopa chinesa. O recheio é geralmente uma mistura de carne de porco picada, cebolinha picada, alho, temperado com vários condimentos, e depois misturado com caldo de sopa, após o que é congelado e assume uma forma gelatinosa. Quando cozido no vapor, o recheio derrete e o xiaolongbao fica cheio de sopa. Variantes mais chiques podem até incluir carne de caranguejo e ovas. Para mais informações sobre o xiaolongbao normal, consulte este artigo da Wikipédia: http://en.wikipedia.org/wiki/Xiaolongbao .

O que Prince está comendo aqui é uma variante do bolinho de sopa, chamado Xiaolongtangbao. É um pouco diferente do usualxiaolongbao in que há maior ênfase na qualidade da sopa. (É por isso que o nome tem um '' tang '' extra - '' tàng '' é '' soup '' em chinês!) Nós vasculhamos a Internet procurando por algumas receitas bastante simples para os amantes de comida lá e encontrou dois decentes.

Este aqui aqui tem uma tradução em inglês ao lado da receita chinesa no site. Ray também gentilmente traduziu outra versão em Inglês para os foodies (com muita agonia, parece). A receita traduzida está aqui abaixo, mas você ainda deve dar uma olhada no site se estiver interessado em fotos do xiaolongtangbao. A receita é a seguinte:

Ao fazer o Xiao Long Tang Bao, existem quatro etapas importantes.

Uma das maiores especialidades do Xiao Long Tang Bao é que é delicioso com muita sopa, e o método de fazer a pele de porco é a chave para ter recheios com muita sopa.

Para aqueles que precisam de um conversor de medidas, aqui está um .

Ingredientes: 500g de pele de porco crua, 500g de carne de porco, 20g (ou um monte grande) de cebolinha/cebola (10g de pele de porco, 10g de cebola e gengibre), 35g de gengibre (15g de pele de porco, 20g de suco), 15ml de vinho de arroz, 250g de farinha, sal, MSG, pimenta, açúcar, molho de soja, banha, óleo de gergelim

O primeiro passo: fazer a pele de porco congelada

1. Adicione água fria à pele do porco em uma panela e coloque em fogo alto por 2 minutos.
2. Remova a carne gordurosa da pele e retire a pele.
3. Coloque 1500ml de água em uma panela suficientemente profunda e coloque 500g de pele de porco crua, 10g de cebolinha/cebolinha, 15g de gengibre, 15ml de vinho de arroz e adicione sal, MSG e pimenta em quantidades adequadas. Cozinhe em fogo baixo por 90 minutos, até que a carne esteja muito, muito macia e facilmente retirada da pele.
4. Remova e pique a pele do porco.
5. Coloque de volta no pote para cozinhar por um tempo.
6. Deixe a pele de porco em uma vasilha grande e grande para esfriar e solidificar. Você pode colocá-lo na geladeira (mas não no freezer) depois de ter esfriado o suficiente. (Eri: Para aqueles que não sabem andar pela cozinha, evite colocar um objeto quente ou até mesmo um pouco quente em sua geladeira até esfriar até a temperatura ambiente.)
7. Retire a pele de porco da tigela depois de esfriar e solidificar. (Eri: Você deve poder removê-lo subindo a tigela.)
ol>

O segundo passo: fazer os recheios.

1. Rasgue a carne congelada usando um triturador. (Veja esta imagem.)
2. Coloque em uma tigela grande.
3. Adicione 500g de carne de porco, 7g de sal, 5g de MSG, 15g de açúcar, 15ml de molho de soja e misture.
4. Adicione 200ml de suco de cebola e gengibre (veja o terceiro passo) e misture novamente. Misture na mesma direção com força e, finalmente, adicione o óleo de gergelim.
5. Adicione a pele do porco congelado. Note que o volume dos recheios feitos nesta etapa e o volume da pele do porco congelado deve ser aproximadamente o mesmo. (Eri: Portanto, se você reduziu a quantidade de pele de porco ou recheio, então você deve reduzir a quantidade para o outro também). Finalmente, adicione a banha e misture tudo.
ol>

O terceiro passo: fazer o suco de cebola e gengibre

1. Corte 10g de cebolinhas e 20g de gengibre em pedaços.
2. Adicione 200 ml de água e coloque tudo no liquidificador, ou use as mãos para espremer. (Eri: Um almofariz e pilão também funciona, mas apenas se você tiver paciência para trabalhar em lotes. Usar as mãos para apertar o gengibre é ainda mais difícil.)
3. Filtre a polpa e você ficará com o suco de cebola e gengibre.
ol>

Para a pele externa que é fina, e não estourar quando cheia de recheios, ela é feita adicionando-se água fria a farinha de trigo e amassando-a.

O último passo: fazer a massa

1. Adicione 250g de farinha a 120ml de água fria para formar um pedaço. Deixe por 10 minutos.
2. Amassar continuamente por um tempo, e depois cortá-lo em pequenas porções pesando cerca de 10g.
3. Enrole-o em um disco redondo de forma que fique grosso no centro e fino nos lados. Coloque recheios dentro e embrulhe.
4. Dobre em forma. (Normalmente, 14 dobras é o mínimo. 20 dobras é ideal.) Deixe por 10 minutos. (Veja a imagem de como dobrar a casca da farinha.)
5. Coloque a água fria no vaporizador e cozinhe por 5-6 minutos. (Eri: O autor desta receita usou 9 minutos.)
6. Pegue e sirva.
ol>

Lembrete: O xialongtangbao tem um gosto melhor com tiras de gengibre e vinagre escuro.

9 Wontons em óleo de pimenta: Como o nome sugere, isso é basicamente wontons in óleo de pimenta (NÃO Tabasco). Porque este prato é muito fácil de fazer, nós forneceremos uma tradução da receita. Aqui está um vídeo demonstrando como preparar o prato para arrancar.

Ingredientes: Wontons, molho de ostra, molho de soja, açúcar branco refinado, vinagre branco ou escuro, pimenta branca, alho, cebolinha/cebolinha, óleo de pimenta

1. Defina a água para ferver em uma panela. Uma vez que ferve, adicione seus wontons (premade ou qualquer outro) na água. Deve estar pronto em cerca de 1-1,5 minutos. (Eri: Para aqueles que nunca lidaram com wontons, não cozinhe demais. Se você ver que há bolsas de ar borbulhando sob a massa perto de onde estão os recheios, é hora de resgatar seu wonton da água quente. salvá-los resultará em wontons encharcados que irão desmoronar facilmente.)
2. Misture 1 colher de sopa de molho de ostra, 1 colher de sopa de molho de soja, 1 colher de chá de açúcar branco refinado (menos se você não gosta doce) e 1 colher de chá de vinagre branco/escuro. Adicione um pouco de pimenta branca.
3. Misture o wonton com o molho, polvilhe o alho picadinho e as cebolinhas/cebolinha nele e, em seguida, despeje a quantidade desejada de óleo de pimenta sobre ele.
ol>

O ponto crucial do prato é o óleo de pimenta. Você pode obter isso na maioria dos supermercados asiáticos. O prato é originário da província de Sichuan, na China, o que não é surpreendente, porque o óleo de pimenta é um prato básico dos pratos de Sichuan. Aviso: Para aqueles que nunca experimentaram este tipo de óleo de pimenta antes, é mais quente que o Tabasco ou o chili normal.

10 Casa Oriental: Este é escrito como Zhong Hua Lou (em japonês: 楼 楼 prn. Zhōng huálóu) em chinês. Muitos restaurantes e pousadas na China no passado (e até agora) têm o caractere '' 楼 '', que basicamente significa um prédio com mais de um andar.

11 Rolos de fio de prata: É como um pão, mas o que você faz é cortar a massa em tiras longas, como macarrão, e depois envolvê-las em forma de pão antes de assar. Vá aqui para ver o que parece.

12 Senhora chefe: Normalmente, a palavra aqui significa "lady boss", mas uma maneira alternativa de interpretá-la é "esposa do chefe".

13 Pé de galinha: A maioria de vocês nunca comeu pés de galinha, então precisamos de mais uma explicação culinária aqui. Os pés de galinha são usados ​​na cozinha chinesa com bastante frequência. Eles fazem sopa realmente bom, por exemplo (extraordinário como pode parecer para alguns de vocês), e eles também podem ser usados ​​para fazer pratos leves, como dimsum. Veja um exemplo de uma receita de dimsum envolvendo pés de galinha, enquanto aqui é uma imagem de um prato completo (não da receita, no entanto).

14 Huang Wei: O nome de Huang Wei é escrito como '' 皇 威 '' (prn. Huáng wēi). "Huang" significa real ou imperador, enquanto "Wei" significa poderoso, impressionante e até mesmo agressivo.

15 Torta de taro: Como o nome sugere, é feito de taro. Não parece um tipo de torta ocidental, e apesar de eu não poder encontrar uma versão mais "robusta", as tortas nem sempre parecem tão bonitas quanto a que temos aqui . Os que eu vejo geralmente parecem tijolos em miniatura.

blockquote>


---

Advertisement

Prev Index Next

Share Novel ½ Prince - Volume 3 - Chapter 4

Share via: Twitter Facebook Google +