Capítulo 21: Segurando sua mão macia
Tradutor: Lan Editor: Efydatia
Houve muita conversa enquanto o Natal se aproximava. Qin Guan estava bastante nervoso durante aquela temporada, algo que seus colegas de quarto não conseguiam entender.
Era se*ta-feira, 25 de dezembro. Um Natal nublado.
É apenas um costume estrangeiro, cuja única reflexão social é a decoração da árvore de Natal no shopping. Por que diabos você está tão animado?
Qin Guan estava escovando os dentes na frente do espelho, pensando consigo mesmo impotente.
Para referência futura, se você não convidar sua namorada para o jantar no Natal, você deve se preparar para ser dispensado.
Qin Guan terminou de enxaguar a boca e olhou em volta. Ninguém havia notado ele. Ele colocou as mãos sobre o rosto e soprou sobre eles. Bem feito! Sua respiração era clara e cheirava a hortelã. Tudo estava pronto, exceto Cong Nianwei.
Eles organizaram um horário de reunião no telefone há muito tempo. O plano era visitar uma lanchonete na noite de Natal no Modern Plaza, no North Third Ring Road.
Estava nublado e escuro lá fora às seis da tarde. No entanto, nada poderia influenciar o bom humor de Qin Guan. Havia uma árvore de Natal alta e reluzente na praça em frente à praça, criando uma atmosfera festiva.
Quando a noite caiu, a praça estava iluminada por luzes coloridas. As pessoas andavam sob a árvore de Natal, parando de vez em quando para admirá-lo.
Na época, o dia de Natal, era uma festa da moda. A classe média baixa teria datas ou aproveitaria a hora do chá, enquanto as pessoas trabalhadoras continuavam cuidando de seus negócios.
Este Natal era incomparavelmente confortável, sem qualquer publicidade ampla e negócios sazonais.
Esta é a cena que cumprimentou Cong Nianwei quando ela chegou na entrada do Modern Plaza.
Um rapazinho alto, de casaco de lã fino, calça preta e calça de couro preto brilhante, olhava em volta. Ele parecia perdido em pensamentos enquanto segurava um buquê de lindas rosas em suas mãos. Ele atraiu a atenção de muitos transeuntes.
Olhando para Qin Guan vestido tão bem, Cong Nianwei caiu na gargalhada. Ele estava lembrando-a de algo.
Qin Guan estava olhando ao redor da entrada quando viu Cong Nianwei andando na direção dele de longe. Ele estava tão animado que esqueceu as rosas em suas mãos e levantou os braços para acenar para ela.
Pétalas caíram miseravelmente. Qin Guan ficou surpreso. Ele largou o buquê para ver como estavam.
Até então, Cong Nianwei havia chegado até ele. Sorrindo e apontando para as rosas nas mãos de Qin Guan, ela perguntou: "Essas são para mim?"
"Sim ..." Absorvido em seu sorriso, Qin Guan entregou as rosas para Cong Nianwei com uma expressão vazia enquanto dizia em voz baixa: "Feliz Natal".
Cong Nianwei cheirou profundamente as flores e disse: 'Obrigado, agradeço. Então, camarada Qin, o que faremos em seguida?
Qin Guan sorriu com alegria e disse: "Jantar, definitivamente. Delicioso jantar.
Cong Nianwei seguiu Qin Guan, atravessando a estrada na diagonal e dirigindo-se perto do Instituto de Tecnologia de Pequim.
Havia um T.G.I.Friday localizado lá, um renomado restaurante de estilo ocidental adequado para jovens. A atmosfera lá dentro era festiva. Eles empurraram a porta bem alto e deram seu número de reserva. Então Qin Guan conduziu Cong Nianwei para sua mesa reservada. Quando eles estavam sentados, o garçom apareceu com dois menus. Ele ficou ali esperando para anotar seu pedido.
Cong Nianwei leu o cardápio, mas não conseguiu tomar uma decisão. Ela olhou para cima e perguntou a Qin Guan: “Você conhece o restaurante? Quais são as suas especialidades? ’
Qin Guan levantou a cabeça do menu e disse: 'Eles têm alguns pratos famosos. Você gostaria de experimentar um? ’
Cong Nianwei concordou com um aceno de cabeça. Qin Guan estalou os dedos para o garçom, que correu. Ele estava usando mais de 20 acessórios da cabeça aos pés, e todos balançavam enquanto ele se agachava ao lado da mesa.
Sim, você não interpretou mal. O serviço de cócoras era uma das características do restaurante. Os servos desempenharam um papel de liderança usando sua linguagem corporal. Eles realmente agacharam os clientes ou se inclinaram sobre a mesa para ajudá-los a decidir sobre o pedido. Tudo isso serviu paraindique que você não teve que arrumar suas roupas ou sentar corretamente ali. Read more ...