Livro 1 Capítulo 17: O dono do Elixir já existe (3)
Tradutor: Hwarang
Editor: Jay
A pessoa que saiu do mercado de bom gosto era um homem velho.
"Por que você veio aqui?"
Eu respondi casualmente. O que você acha que eu vim aqui? Eu vim aqui para tocar.
"Você é um novo rosto."
"Eu fui apresentado pelo Sr. Kwak."
"Qual Sr. Kwak?"
Eu coloquei minha mão na minha bochecha e comecei a esfregar. Eu estava apenas imitando a cicatriz que Kwak Do Su tinha em sua foto desejada. Se esse velho não reconhecesse quem eu estava imitando, então Kwak Do Su devia estar disfarçado ou algo assim. Naquela época, eu diria o nome dele e aguardaria sua reação. Se ele estivesse aqui, o nome dele provavelmente funcionaria.
O velho sorriu e relaxou. ''Me siga.''
Ele me levou pela porta dos fundos do Mercado de Bom Gosto. Enquanto ele me guiava, ele me contou algumas das regras que poderiam ser resumidas em uma frase: Se eu causasse algum problema lá dentro, eu provavelmente não seria capaz de sair inteiro.
O Mercado de Bom Gosto ficava em um prédio bem grande, com cercas e paredes bastante altas. A cada poucos metros, eu podia sentir alguém se escondendo. Se fosse eu de antes, eu não só seria capaz de dizer o quão forte eles eram, mas também ser capaz de dizer o que eles estão fazendo. No entanto, agora eu mal podia sentir que eles estavam lá.
Sem o velho saber, eu estava anotando tudo, desde o prédio, o terreno e até a colocação dos guardas escondidos. Eu estava calculando a rota de fuga mais eficiente que eu poderia usar.
Senti que os dois guardas na entrada pareciam habilidosos. Um deles estendeu a mão. "Me dê qualquer coisa que possa ser considerada uma arma."
Eu dei a ele a espada que eu tinha. Eu comprei uma espada falsa de antemão, já que eu esperava que isso acontecesse, portanto eu não me arrependi de ter dado essa espada para longe.
Então ele checou se eu tinha alguma arma escondida. Quando ele estava checando, senti que ele estava usando seu senso interno de energia, meu. Tudo foi resolvido de forma bastante suave.
Um dos benefícios de ter esse corpo era que, como não estava totalmente desenvolvido e tinha apenas cinco anos de cultivo, eu era capaz de passar as verificações de segurança com facilidade.
O guarda disse depois de abrir a porta, "siga em frente."
Eu passei por um corredor escuro e estreito. Se eles tivessem a inclinação, eu tinha certeza que eles poderiam matar alguém sem que ninguém percebesse. Sem minha arma e com artes marciais medíocres, se eu fosse atacada aqui eu nem teria a chance de retaliar. No final do corredor havia uma porta. Como esperado, havia um especialista que guardava aquela porta estava bem. Este era um lugar que poderia facilmente ter recursos para essas pessoas, já que elas tinham dinheiro.
Quando o guarda abriu a porta, havia um grande corredor. A diferença entre o corredor e os corredores era como o céu e a terra. Em comparação com o corredor escuro e estreito, o corredor estava iluminado e cheio de vida. O corredor tinha vários belos garçons servindo álcool, a banda tocando música e muitas pessoas jogando. Havia várias tabelas grandes que foram colocadas dentro de dez espaços um do outro. Havia pelo menos uma dúzia de pessoas em uma mesa.
A atmosfera aqui era completamente diferente daquela do lado de fora. As pessoas aqui tinham roupas mais caras e extravagantes do que as de fora. Estas eram as pessoas que não podiam ser encontradas no exterior porque eram os maiores adictos do jogo. Eles eram as pessoas que viviam da emoção do jogo. Então eles visitaram este lugar, já que não havia restrições. Eles poderiam ganhar dentro, até dez mil vezes o que poderiam ganhar fora.
Eu casualmente andei em volta olhando para a colocação das mesas, as saídas e outras várias coisas. Depois de localizar tudo, comecei a procurar pelo Kwak Do Su.
Eu o encontrei imediatamente. Mesmo que ele tivesse cabelos compridos desalinhados e cavanhaque, eu sabia que era ele. Ele estava jogando sem medo sem esconder sua cicatriz.
'Bem, olhe para ele. Ele não é destemido?
Mas eu sabia por que ele era tão indiferente. Havia cerca de dez guardas postados em cada poucas mesas e cinco deles estavam perto de Kwak Do Su.
A princípio, parecia que eles estavam olhando para ele, mas na verdade estavam ali para protegê-lo.
Esse bastardo montou essa sala de jogos ou o quê? No segundo pensamento, ele provavelmente não poderia ter. Se ele tivesse, Kong Jong teria me contado sobre isso.
Isso provavelmente significava que ele tinha algum tipo de lidar com o dono deste lugar. Ou o Kwak Do Su prometeu matar alguém pelo dono ou de alguma forma ajudar a administrar esse sal� Read more ...